35_海火行動_約翰·加德納

三五

　　13.絕妙的訂婚宴會

　　弗莉克驚叫一聲，連連後退，重重地撞到牆上，邦德則向後一個轉身，手電光照到門口，空蕩蕩的並無一人。事後，他承認自己當時以為會即刻死于卡西或安娜之手，但屋裡並沒有任何人，唯一的動靜是特麗茜·塔恩的脖子上套著的繩索發出的令人恐怖的吱吱嘎嘎的響聲。

　　他將手電徹底照遍整個房間，光柱最後落到角落裡放著的一個長方形黑匣子上。他走過去一看，原來是一台立體聲錄音機，他走近時恰好磁帶已放至終點，哢嗒一聲自動關閉了。錄音機背面有一根電線連著另一個灰色的小方匣子，這個小方匣子就固定在門背後的地板上。他馬上認出這是一隻電眼，一種經濟而適用的小玩藝，在任何一家電子產品商店都能買到，可用于自製一種安全防盜系統。邦德和弗莉克腳步一跨迸房間，這只電眼便發送一個信號到錄音機上，錄音機便開始播放預先放好的磁帶。

　　「想用這個嚇死我們哩。」他將手電照到弗莉克身上，發現她已鎮定下來。

　　「我知道一些更好的方法。」她小聲說了一句，接著有氣無力地笑了一笑。

　　兩人誰也無法讓目光離開那具吊在繩子上不停地擺動的屍體，因此，他便摟著她的肩膀帶著她慢慢走出房間。到了外面的走廊上，他從武裝帶上取下無線電話，按下「發送」鍵。話筒裡馬上不很響亮地傳來一個給人以恬靜感的聲音——

　　「小太陽1號。完畢。」

　　「詹姆斯修士。你們的特種航空隊隊員已經遇害，塔恩夫人現在也真的辭世了，她正在霍爾莊園頂樓上吊著。完畢。」

　　「知道了，詹姆斯修士，警方和安全局的人馬上趕到你身邊。完畢。」

　　「委員會會議開完了嗎？完畢。」

　　「這也已經聽到了，詹姆斯修士，你須于上午10時向有關各方簡報情況。」他知道從那邊傳來的是比爾·坦納的聲音。

　　「明白了，一定照辦。報話結束，不必回話。」

　　他們一道來到樓下等候著警方和安全局人員的到來。邦德硬是閒不住，從一個房間跑到另一個房間，明明是空無一物、長了黴菌的櫃子也要查看一下，連各個房間的門窗都要檢視一番。

　　在原先曾是一間大飯廳的房間裡，他發現一個精巧的壁爐裡有一堆燒成灰燼的紙，於是，他伸手去翻攪了一下紙灰，雖然弄髒了手指，但卻找出了兩小塊尚未完全燒成灰的紙片，其中一片是一張大紙頁的頁邊，上面有一些數字還清晰可辨。另一塊燒黑的紙片看樣子像是政府官員或企業高層管理人員常隨身攜帶的備忘記事本的殘頁，上面的字跡只部分可辨。他所能辨認出的是——「打電話」，其後接著是英國電信撥出號碼和德國電信撥進號碼，再加上一組數字，另外，還有用潦草字跡寫的「預訂四個晚上」，接著是當天的日期。

　　他回到門廳，撥電話到設在攝政公園旁邊的一棟高樓上的情報局總部，他的工作關係還留在那裡，那裡至少會有一名值班員和兩位秘書還在原地辦公。他說明自己的身份是「捕食者」，請求讓人查詢一下這個電話號碼的地址。

　　由於有了電腦的神奇力量，只用40秒鐘便查出了結果，那個電話號碼是慕尼黑最高級的地方，專供社會名流和富商大賈入住的四季香賓館的電話號碼。

　　慕尼黑。他心中想通：今夜去慕尼黑。慕尼黑是巴伐利亞的古都，離塔恩莊園和瓦瑟堡又近。他總算知道他們的去向了，而這一次可並不是他們有意讓他知道的。

　　一刻鐘之後，三輛轎車停在了霍爾莊園門前，邦德和弗莉克兩人先簡要地介紹了情況，然後搭便車到了一英里外自己的汽車停放的地方。

　　「哎，你是否認為是卡西和安娜兩人出賣了特麗茜？」弗莉克坐在乘客座位上似乎不太舒服，顯得有些坐臥不寧。平常她一向有著沉著鎮定，處變不驚的超人本領，但這會兒她卻像肌肉痙攣一樣不斷地扭動著身子，可是卻像怎麼也找不到一個合適的坐姿似的。

　　「照這情形看我們自然只能這樣想了。」他把車開得飛快，以接近極限的速度沿著11號公路駛往倫敦。「同這些傢伙打交道，很難辨別出什麼是真相，什麼是做出來瞞騙我們的假相。」

　　他馬上說他的直覺幾乎從一開始就告訴他卡西和安娜是塔恩的人。「俗話說，有錢能使鬼推磨。也許她倆最初是由特麗茜雇請的，特麗茜本人也承認是因為麥克斯·塔恩有錢才同他結婚的。麥克斯·塔恩似乎有辦法能夠破壞別人的忠誠，這種辦法自然就是充分發揮他的支票本和思想教育的作用。的確，我相信她們兩人都是塔恩集團的成員，而且加入塔恩集團也有些時日了。天知道還有哪些人被收買過去了。」

　　他們驅車回到自己的公寓，淋了個澡便倒在床上，想睡一覺。這時已快到早晨5點鐘了，他們實在是困倦得很，但邦德卻硬是睡不著，他的大腦不願帶他進入夢鄉，讓他恢復一下疲勞，弗莉克也依然是那副坐臥不寧的樣子。

　　他用背碰了她一下，她悄聲問道：「你還醒著嗎，親愛的？」

　　「心裡的事情太多，弗莉，你困倦得不想講話了嗎？」

　　「不是，我腦海中總在出現特麗茜的屍體。我知道這對我來說有些不尋常，不過我覺得特麗茜是個討人喜歡的人，我本來還期待等這樁事兒了結之後能和她見面哩。詹姆斯，女人需要有一些同性朋友，而我離開瑞士後同性朋友也所剩無幾了。」

　　「慢慢來。哎，我有話對你說，是重要事情。」

　　「重要公務還是重要私事？」

　　「公務，我覺得要等這件事完全擺平了才能談私事。」

　　「好吧，我們可以不公開地談私事。」

　　他沉吟良久。「親愛的寶貝兒，我已很久沒有對什麼人產生過這樣的感情了，實際上，我覺得我還從來沒有對任何人真正產生過像對你這樣的感情，從來都沒有。所以，當這件事情辦完後，你願和我結婚嗎？」

　　他翻轉身子面對她時她親了他一下。「詹姆斯，你早已知道我的答覆了。自從我們第一次見面時起，我就一直在盼望這一天。我當然願意和你結婚，我願意向全世界宣佈。」

學達書庫(xuoda.com)