40_諜海戀情_伊恩·弗萊明

四〇

　　第十八章飛來的橫禍

　　吉卜賽頭人大吼了一聲，兩個姑娘才停止了扭打，走到頭人的面前。頭人開機關槍似地講起話來，好象是對她們的行為進行訓斥。

　　克裡姆忙著給邦德翻譯：「瓦夫拉在說，這個部落是個偉大民族，而她們倆卻給這個偉大的部落帶來了爭吵。他又說，部落內不允許存在對立，大家應該團結一致，共同對敵。為了恢復過去的那種安寧生活，必須消滅她們之間的敵意。她們馬上就開始決鬥，失敗者要是沒死的話，就被放逐出去。

　　邦德，放逐其實上也是讓她去死。這些吉卜賽人一旦離開了自己的部落，就無法生活。吉卜賽人在我們那個生活的環境中，就如籠中之獸一樣，無法生存。」

　　邦德一邊聽著克裡姆給他翻譯，一邊仔細地打量著舞池中那兩頭美麗而狂暴的母獸。

　　兩個女人都披頭散髮，頭髮又粗又黑，皮膚黝黑，穿著破衣的爛衫。其中一個比另一個架子要大些，也好象要壯一些，但她看上去行動緩慢，目光呆滯，也許頭腦也不太敏捷。她不耐煩地聽著頭人的訓斥，的確象頭母獸一樣，眼裡發著一道凶光。邦德估計，這姑娘比那位足足高出半個頭，又身強力壯，打起來應該有利一些。

　　如果把這個高大的姑娘比作一頭母獅，那麼另一個則是一隻黑豹。她輕巧敏捷、靈活自如、目光犀利狡黠。她根本沒在聽頭人說什麼，只是斜著眼睛估算著她們兩人之間的距離，把兩隻拳頭緊緊捏著垂在兩邊。她兩腿修長，結實的肌肉向外突起。她乳防不大，不象另一位的胸脯高高鼓起。邦德想，這是條厲害的小母豹，等打起來，她一定會首先進攻。

　　邦德的估計實際上全錯了。瓦夫拉的話剛說完，那位被克裡姆叫作佐蘿的高個姑娘便朝對方肚子上飛起一腳，趁她倒下時，又兇狠地撲上去，朝她額頭上狠狠地打了一拳，把她打得四腳朝天。

　　「啊呀！紫妲。」人群裡有個女人大叫一聲。邦德看得出，這種擔心是多餘的。那個叫紫妲姑娘躺在地上假裝大口大口的喘息。當佐蘿一腳踢向她肋骨時，她的眼睛噴射出怒火。

　　紫妲猛地一下抓住佐蘿的腳踝。她的頭象蛇一樣扭過去死命咬住佐蘿的腳背。佐蘿痛得大叫，拼命想掙脫開。紫妲猛地一下站起身來，手上還提著佐蘿的腳。她使勁向上一提，佐蘿直挺挺摔倒在地。

　　這一跤摔得可不輕。佐蘿躺在地上，半天都動彈不得。紫妲大叫了一聲猛撲上去，瘋狂地亂抓亂撕。

　　「天哪，這潑婦太可怕了！」邦德心想。他身旁的克裡姆也驚噓了一聲。

　　高個姑娘拼命晃動手臂和膝蓋，以保護自己的頭和身子。她猛地一腳把紫妲踢開，自己搖搖晃晃地站了起來，滿臉痛苦地往後退著，襯衣已一片一片的，零零落落地掛在身上。突然，她跳向前，用手亂抓，想捉住紫妲。紫妲往旁邊一閃，佐蘿正好抓住她的領子，順勢往下一扯，襯衣成了兩截。紫妲馬上一蹲，鑽到佐蘿的腋下，揮拳向上猛打。

　　這種攻擊方式實在是不高明。佐蘿那強壯的手臂一夾，把她牢牢地夾住了。佐蘿象大螃蟹一樣越夾越緊，紫妲由於無法伸出手來，只能用腳向空中亂蹬亂踢。

　　邦德想，這下子大個姑娘必勝無疑了，佐蘿這時只要把紫妲壓倒摔在地上，就完事了。可是，突然佐蘿大聲尖叫起來。邦德看見紫妲發瘋般地咬住她的胸脯。為了抓住紫妲的頭髮，把她拉開，佐蘿只得鬆開手臂。紫妲的雙手解放了，她死命地在佐蘿身上胡亂抓打。

　　扭打了一陣後，兩個姑娘各自分開，一步一步地往後退。她們身上都只剩下了幾條破布條，佐蘿的乳防裸露在外，鮮血直淌。

　　她們開始小心地繞著舞池走。一邊挪動，一邊把身上最後幾根碎布條扯下來，拋向周圍的人們。

　　她們現在已是一絲不掛。邦德不禁屏住了呼吸，身旁的克裡姆也緊張得全身動彈不得。吉卜賽人圍成的圈子越來越小。大家都想靠近兩個角鬥士，瞪大著眼睛，想看個清楚。

　　兩個姑娘齜著牙，咧著嘴，象猛獸一樣慢慢地轉著圈。銀色的月光照在她們起伏的胸脯、結實的腹部和光光的脊背上，泛著青光，水磨石地上留下她們一圈圈黑黑的腳印。

　　佐蘿又一次發起了進攻，她張開雙臂，象老鷹一樣突然向前撲去。紫妲站在那裡，等待她的到來。等佐蘿靠近時，她飛起右腿，狼狠地向她踢去。

　　佐蘿慘叫一聲，痛得弓下身去。這時，紫妲又抬起左腳，朝佐蘿的腹部踢去。

　　佐蘿撲通一下跌倒在地，四周的人們歡呼起來。她極力想用手保護自己的臉部。紫妲又撲了上去，騎在她身上，掰開佐蘿的手腕，用力把她壓倒在地，張開嘴，咬向佐蘿的脖子。

　　「轟！」

學達書庫(xuoda.com)