18_諜海戀情_伊恩·弗萊明

一八

　　第九章佈置任務

　　一八七五號漆成奶黃色的門上沒有任何標誌。塔吉婭娜心神不定地站在門口，鼻子聞到了房裡的氣味。她按了一下門鈴。屋裡有人答應了一聲，讓她進去，塔吉婭娜便小心翼翼地推開門，走進了房間。剛進屋內，剛才聞到的那股噁心味道迎面撲來。房間中間的吊燈下放了一張圓桌，一個女人坐在桌子後面。塔吉婭娜不知所措地站在門邊，呆呆地看著那個女人。

　　蘇聯人總愛在身上灑香水。不管洗沒洗過澡都一樣。平常的時候，塔吉婭娜總是喜歡步行上下班，不願在電車裡聞到這種香水的惡臭。在這個暑氣逼人的夜晚，這種香水味和動物的膻臭味彌漫在整個房間裡。

　　塔吉婭娜很不樂意置身於這種氣味裡，她不由地抽了一下鼻子。

　　在這種惡臭中生活，那個女人竟然感到那樣的舒服。塔吉婭娜打心眼兒裡感到無比憎惡和輕蔑。那方形鏡片後的黃眼珠慢慢地轉動著，肆無忌憚地上下打量著她。這雙眼睛象照相機一樣，能夠攝下周圍的一切，而別人卻無法從它那兒看出丁點兒東西。塔吉婭娜簡直懷疑，站在自己面前的是人還是一台錄相機。

　　拉克勃上校終於說話了。

　　「你真漂亮，下士同志。來，在房間裡走上一圈。」

　　這甜言蜜語意味著什麼？塔吉婭娜立即想到了審訊中她的勸說，心一下子抽緊了。人們都說這個女人的私生活十分不乾淨。塔吉婭娜害怕極了，但又不敢違背她的要求，只得在屋裡走了一圈。

　　那個女人用醫生的口吻對塔吉婭娜說，「把上衣脫了，放在椅子上。把手舉高一點，對，彎腰，手要摸到腳尖。好了，起來吧。很不錯，坐下吧。」

　　她指著桌邊的一把椅子，叫塔吉婭娜坐下，而自己卻拿起了一份檔案來。

　　塔吉婭娜想，這肯定是自己的檔案。這兩寸厚的卷宗竟然決定了自己的命運，真不可思議！這裡面都寫了些什麼呢？她睜大眼睛，好奇地望著檔案，好象能從那裡找到一直懸在心裡的問題的答案。

　　拉克勃上校翻了幾頁，合上卷宗，現出了帶一條黑色對角錢的橙色封面。

　　塔吉婭娜搞不明白這顏色和這斜線意味著什麼？

　　「塔吉婭娜下士同志，」那女人用上級軍官命令式的口吻說，「你工作很不錯。不論從工作上還是私生活上都是無可挑剔的。國家對你很滿意。」

　　塔吉婭娜簡直不敢相信自己的耳朵。她的臉一下子變得蒼白。她無意識地捋了一下頭髮，一手抓住桌子角兒，結結巴巴地說，「上校同志，我——很——感激您。」

　　「你出色的工作成績使我們也很滿意。我們決定讓你去完成一項重要任務。這可是對你的極大信任，你明白嗎？」

　　謝天謝地，看來事情要比想像的要好。「明白了，上校同志。」

　　「這項任務責任重大，你必須不折不扣地去完成。同時也要祝賀你，下士同志。為了完成此任務的需要，你提升為國家安全部上尉軍銜。」

　　塔吉婭娜萬萬沒有料到，她會聽到這樣的好消息。她想，在國家安全部得到提升不是件容易的事情，這裡面肯定有什麼文章。怎麼越聽越不對勁兒。

　　她渾身緊張地顫抖起來，就象一條狗看到肉裡藏有鐵鉤一樣。「我感到非常榮幸，上校同志。」

　　羅莎·拉克勃嘟囔了一聲。她完全知道這個姑娘現在在想什麼。她照相機般的眼睛攝下了那姑娘的驚恐、顫抖和不安。這個姑娘既美麗動人，又純真無邪，正是她可以利用的對象。不過，現在應讓她放鬆一下。

　　「親愛的，」她和氣地說，「瞧我有多粗心。我們該慶祝一下你的提升。

　　你也許會以為，當官的都不近人情吧。實際上這看法不對。他們在工作上是應保持嚴肅的態度。來，喝點什麼吧。我這裡為你準備了法國香檳。」

　　拉克勃站起身來，向食品櫃走去。她要的東西實際上勤務兵早已準備好了。

　　「這瓶塞真不好開。等一下再說。來，你先嘗嘗巧克力。我們這些女人有時候還離不開男人。」

　　拉克勃端著一盒包裝精製的巧克力放在塔吉婭娜的面前。她不停地嘮叨著，又走回到食品櫃前去打開那瓶酒的塞子。「這是瑞士的巧克力，味道還不錯。圓包裝的是酒心巧克力，方包裝的實心的。」

　　塔吉婭娜說了聲謝謝，在盒子裡挑了塊圓型巧克力。她嘗了一下，的確味道不錯，可當她想到這甜蜜東西後面的陰謀時，又覺得它實在難以下嚥。

　　這一切一定暗藏殺機。正想著，拉克勃遞給她一杯香檳。

　　拉克勃站在她身邊，興致高昂地舉著酒杯說，「塔吉婭娜同志，這第一杯是向你致以最熱烈的祝賀！」

　　塔吉婭娜尷尬地笑了笑：「謝謝，上校同志。」說完，按蘇聯人的習慣將酒一口氣喝了下去。

　　拉克勃又為她倒了一杯說：「這第二杯是為了祝賀你參加新的工作部門，」她舉起杯子，一臉怪笑地看著塔吉婭娜和臉。

　　「為『鋤奸團』乾杯！」

學達書庫(xuoda.com)