11_賭場恩仇記_伊恩·弗萊明

一一

　　他玩了七次，贏了六次。在第七次中，出現了30，所以他輸了。他此時的淨收入是五十萬法郎。第八盤他歇了一次，沒有下注，這次剛好是0號中獎，他算得挺准。然後他繼續玩，卻輸了兩次，使他損失了四十萬法郎，但是隨後他的手氣不斷好轉。當他最後從桌旁站起來時，他淨賺了一百一十萬法郎。

　　邦德一開局就下高額賭注，使得人們都對他刮目相看。其中一人甚至學著他一樣下注。那人坐在邦德對面，顯出特別的友好和興奮神情，仿佛他和邦德平分賭金一樣。邦德看出他是一位美國人。那人因為仿效邦德的戰術連得甜頭，不禁神彩飛揚，有一兩次還特地朝邦德笑一笑，點頭示意。當邦德站起身時，他也將椅子拉開站了起來，對著桌子愉快地喊道：「跟著你沾光不少，我想請你喝一杯，以示謝意。

　　你願意來嗎？」

　　邦德感到這人可能是中央情報局的特工。當他們一起走向酒吧時，他知道自己的判斷是對的。邦德給記帳員和服務員各扔一枚籌碼作小費。

　　「我叫費利克斯·萊特，」美國人說道。「很高興見到你。」

　　「我叫邦德，詹姆斯·邦德。」

　　「哦，太好了，」萊特說，「讓我想想，怎樣慶賀一番呢？」

　　邦德堅持要請萊特喝一杯「岩石」牌威士忌，然後他仔細地瞧了一下調酒員。

　　「一份馬丁尼雞尾酒，」他說。「一份，倒在一隻深口香檳高腳杯裡。」

　　「是，先生。」

　　「等一等，我要變個花樣，用三份高登酒，一份伏特加，半份基那酒混在一起攪勻，冰鎮一下，搖勻後再放一大片檸檬皮。明白嗎？」「當然明白，先生。」調酒員對這種吃法似乎很讚賞。

　　「好，這才是真正的雞尾酒，勁頭一定不小。」萊特說。

　　邦德大笑起來。「當我集中精神考慮問題時，」他解釋道，「在晚餐前我頂多只喝一杯，但是這一杯得夠冰、夠烈、夠味，必須是混合調製的。剛才那種雞尾酒調配法是我的專利，一旦我想好了一個有趣的名字，我就去申請專利權。」

　　他邊說邊看著調酒員按他吩咐把調好的雞尾酒倒進杯子裡。他仔細地欣賞著深口酒杯裡的淡黃色酒液，由於剛才調酒員的攪動而微微充著氣。他伸手端起杯子，吸了一大口。

　　「很好，」他對調酒員說，「但是，如果你們的伏特加是用麥子而不是用土豆釀造的話，這酒就更好喝了。」

　　調酒員受寵若驚地笑了起來。

　　萊特對邦德的酒仍然很感興趣。「你很會動腦筋，」他頗為高興地說。

　　當他們端著杯子來到房子的一角時，萊特壓低聲音說道：「今天中午你已嘗到味道了吧？最好稱它為『莫洛托夫雞尾酒』。」他們坐了下來，邦德會意地捧腹大笑。

　　「我看見那個出事地點已經做了記號，用繩子攔開了，汽車只好繞道從人行道上走。我希望這次爆炸不會嚇跑那些準備來此豪賭的大亨。」

　　「人們認為這是赤色分子幹的，或者是煤氣總管發生了爆炸。所有燒焦的樹將於今晚被鋸掉。如果他們象在蒙特卡洛那樣處理這種問題的話，那麼明早就看不出任何跡象了。」

　　萊特從煙盒裡抖出一支「睡椅」牌香煙。「我很高興和你一起執行這項任務，」

　　他邊說邊看著邦德的雞尾酒飲料，「因此我特別高興的是你沒上西天。我們頗為關注此事，處裡十分重視這項任務。實際上，華盛頓因為我們沒能執行這項任務而深感遺憾。你是知道那些高級人物的。我想你們英國那些官員也一樣。」

　　邦德點點頭。「他們對別人搶先得到的新聞總是有點嫉妒的，」他承認。

　　「不管怎樣，我聽從你的指揮，盡一切可能提供你所需要的任何幫助。

　　這兒有馬西斯和他的夥伴們，也許需要我盡力的地方不多。但是不管怎樣，我隨時聽你的命令。」

　　「我很高興你來幫助我，」邦德謙遜地說。「敵人已經盯上了我，也許還有你和馬西斯。說不定他們已經設下圈套，等我們鑽進去。利弗爾似乎就象我們所想的那樣兇悍。我想現在還沒有什麼特別重要的事需要你幫忙，但是如果你能來礦泉王城俱樂部，我將感到非常高興。我已有了一位助手，叫琳達小姐。賭博開始後，我想把她托給你照管。你對她不要不好意思，她是一位美麗的姑娘。」他微笑地看著萊特，又說：「你留神看著利弗爾的那兩個保鏢。我想他們是不會訴諸暴力的，但是誰又能說得准呢？」

　　「我也許能幫著做點什麼，」萊特說。「在參加這個組織之前，我曾在海軍陸戰隊服過役，這也許可以使你放心一些。」他看了看邦德。

　　「當然，」邦德說。

　　萊特是得克薩斯州人。他談著自己在北大西洋公約組織聯合情報機構的工作情況。在這樣一個許多國家雲集的組織中幹活，很難保證自身的安全。

學達書庫(xuoda.com)