學達書庫 > 007系列小說 > 不成交易 | 上頁 下頁
四七


  「再次看到你,很高興,邦德先生。我能為你和這位漂亮的太太效點什麼力呀?」

  大拇指張這麼快就談到正事,邦德感到吃驚。在談正經生意之前,花一兩個小時說說笑笑都是正常的。這樣快的反應,引起了他的警覺。

  「可能很難辦,」他慢慢地說,「但是,過去你給我幫過這樣的忙。」

  「是嗎?」

  「我要兩支手槍和一些子彈。」

  「哎呀!你打算看著我進監獄啊?讓人家用鏈子鎖起來,關到北京當局1997年接收,不擔心?」

  在香港,他們已經使用中國的名稱——北京——代替北平了,他們接管政權的日子越來越近了。那些街頭小販現在開始一邊賣平常的旅遊紀念品,一邊也賣起裝飾著紅五星的綠色軍帽來。

  邦德壓低了聲音,一直還在和他周旋。「尊貴的張,這件事過去從來沒有使你為難。大拇指張這個名字在我的同行中是有名氣的。人人都很佩服,在香港,這個名字就是一張通行證,可以得到某些非法的物品。」

  「進口武器肯定是非法的,最近幾年,對這種事兒的處罰是很重的啦。」

  「可是你一直有辦法搞到它們?」

  「哎呀!那要花費天大的力氣啦。一支手槍和幾顆子彈我還能找到,可是價錢要的太高啦。但是,兩支槍!啊,那就難上加難了,而且價錢實在太高了。」

  「假如你能搞到兩支好的手槍——比如說,兩支因菲爾德0.38S手槍——帶著子彈,那麼,……」

  「這可辦不到。」

  「是啊,但是,如果你搞到了……」他停頓了一下,看著這個中國人搖晃著腦袋,對邦德的要求顯然表示不相信。「如果你能搞到,它們到底值多少錢?」

  「確實是一大筆錢。一筆鉅款。」

  「多少錢?」邦德緊逼著問。「多少錢現金?」

  「一支手槍1000元港幣,型號還不計算在內。50發子彈,再加2000元港幣,一共是4000元港幣。」

  「2000元港幣,全部包括在內。」邦德微笑著說。

  「哎呀!你打算讓我的幾個老婆和孩子都光屁股上大街呀?你想讓我的飯碗空空的啦?」

  「2000元,」邦德又說了一遍。「2000元,我離開香港前把手槍還給你,最後再加1000元。」

  「你在這裡待多久,請別客氣?」

  「只待幾天。兩天,最多三天。」

  「你要看著我去討飯吃啦。我必須把我最漂亮的女兒打發到街上當妓女嘍。」

  「上次我來香港時,你的兩個女兒已經在大街上掙大錢了。」

  「2000元,你把手槍還回來時再加2000元。」

  「2000元,還手槍時再加1000元,」邦德堅決地說。他要買這些手槍很有道理。在香港,他對求人得來的、借來的、租來的,或者偷來的自動手槍都不能相信。他知道甚至大拇指張都可能只給他提供一些普通的手槍。

  「2000,你還槍的時候再加2000元。」

  「2000元,再加1000。這是我最後,也是我唯一的報價。」

  大拇指張攤開兩手,說:「你會看到我在灣仔像沒鼻子老吳,或沒腳的老李一樣討飯啦。」他停了一下,用目光乞求更高的價錢。價錢顯然不會再高了。「好吧,2000元。你還手槍的時候,再加1000元,但是,你必須留下500港幣做定金,萬一你不回來呢。」

  「我總要回來的。」

  「這是第一次。男人在第一次的時候總會回來的。你還想在我這裡占點什麼便宜,邦德先生?你想和最漂亮的女兒睡覺嗎?」

  「說話注意點兒,」邦德說,蔑視地看了他一眼。「這裡還有位女士在場呢。」

  大拇指張意識到自己太過分了。「萬分抱歉。你打算什麼時候拿到這些東西?」

  「現在怎麼樣?你經常在你後面的房間地底下藏武器。」

  「我要花好多錢才能躲開警察啦。」

  「我看不見得吧,張。你忘了,我對你怎麼幹事情,可是知道得清清楚楚。」

  大拇指張歎了口氣。「等一會兒。請原諒。」他站起來,搖搖擺擺地穿過掛在兩個房間中間的珠簾走了。

  艾比剛要說話,邦德搖搖頭,說:「等一會兒。」現在「奶油蛋糕」小組的任何成員都值得懷疑,讓她來這裡,真夠危險的。

  他們聽到張正在隔壁房間裡搜尋。然後,非常意外地,珠簾挑開了,露出來的不是大拇指張,而是一個歐洲人,穿著寬大的褲子和一件白襯衫,他是個又高又瘦的男人,50多歲,灰白頭髮,眼睛也有些灰白了。艾比喘著粗氣,他快活地眨了眨眼睛。

  「斯威夫特!」

  「兩位好啊。」他用平淡的、沒有重音的英語說。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁