16_探月號導彈_伊恩·弗萊明

一六

　　如果多花了一點，我就只好節省當天的伙食了。

　　我的摩托車比我想像的更堅固，跑起來又快又穩，很過癮。不久，我就覺得熟練了，好象自己和這部車子已融為一體，可以操縱自如了。車子一加速，就發出「嗡嗡」的排氣聲，這在其他汽車聽來，當然很刺耳，可我才不管這些呢。我象只小鳥一樣任意飛翔，快樂而又逍遙。路上經常有些年輕男人對我吹口哨；也有一些上了年紀的老人，笑著向我招手，似乎在稱讚我的駕駛技術。而我通常都會以微笑回報。美國北部的大部分馬路，邊緣的路面不平，而我這種小車又規定只能跑外側，所以常有手中壓迫感，不過也有許多汽車會給我讓路，大概對我這小車子挺同情吧！

　　所以有時我就象獨佔了路面一般飛馳。

　　開頭幾天走得很順利。第一天天還沒有暗，我就過了蒙特利爾，開進第九國道了。因此第二天我很快就越過國境。晚上，我住在一家街道旅館。這家旅館的服務生態度熱情親切，似乎把我當成了富翁或明星，我不免有點受寵若驚。不過以後旅館住多了，也就習慣了。當天的晚餐，我就在旅館的餐廳吃的。老闆還向我敬酒呢。

　　我客氣地接受了一杯。這天我既快樂又興奮，帶著這樣好的心情甜甜地睡了個好覺。

　　啊！這輛摩托車真給我帶來了好運，到目前為止，我萬事都順利。

　　最初，我只花了一天就走完了二百公里。但接下去的二百五十公里，卻花了我快二個星期才走完。其實也沒什麼奇怪的，因為進入美國國境後，我就象假期旅行的遊客一樣，東張西望，不放過每一處美景，古老的城堡、博物館、瀑布、洞窟和高山，我差不多都踏遍了，一個也不肯遺漏。「傳說之國」、「冒險城市」和那個什麼騙人的「印第安人居留地」等，我都付錢進去參觀，大大地滿足了我的好奇心。

　　由於看這看那浪費了許多時間，在高速公路上的行程，已經超出預期了。

　　兩個星期之後，我終於到達了喬治湖。這地方是到阿迪隆達克來旅行的人最忌諱的，因為這兒廉價酒店林立，遊客很容易長醉不歸，耽誤了行程。

　　這些酒店和這一帶的原始樸實生活比較，顯得非常不諧調。到此地旅遊的人也很清楚，這裡除了有許多城堡，河流中穿梭著許多汽船以及鋼筋水泥造的廉價酒店之外，還可以看到一些賣草菇、「大酋長漢堡」、特製冰淇淋等的露天小店。「動物之國」（可以抱著穿衣服的大黑猩猩拍張合照）、「瓦斯燈之村」（給旅客欣賞一八九〇年的瓦斯燈）、「合眾國故事城」等，都挺值得一看。參觀完這些地方後，我離開第九國道，進入樹林中的沙土路，到達了托裡米·班滋·毛達·柯特。現在，我就在這兒的旅館屋內一張有扶手的椅子上，回憶我是如何來到這兒的。

　　第七章巧妙周旋

　　雨水還在不停地下著，雨勢很大，嘩啦嘩啦的，房子四周的排水管也「沙沙」

　　作響。我覺得百無聊賴，想上床睡了。在這間小小的溫暖的客房中，我穿著旅館的特製睡衣，一定可以一覺睡到日上三竿的。這睡衣用料特別，柔軟舒適，旅客們讚不絕口，旅館也以此為榮。床很厚實，墊子輕暖，有電視機、冷暖氣、冰箱，拉舍爾毛毯、色彩和諧的家具。洗澡間有壁燈，光亮清潔。牆紙花色文雅，連衛生紙也是高級的桃紅色紙製成。此外，室內裝潢也都令人耳目一新。這樣一間漂亮的房間，今晚就屬我一個人了。

　　雖然設備完善，又是風景勝地，可旅館的經營情況顯然不佳。因為兩個星期之前我到這裡時，房客只有兩位，而且到今也再沒人前來預訂過。

　　那天晚上，我來到這旅館時，櫃檯上正坐著一位中年婦人，眼神飄忽不定，好象在想著什麼。她的頭髮是鐵灰色的。看到我，她眼中露出狐疑的神色，嘴唇發抖。

　　隨後視線移到我的行李上。我告訴她我要住店。當我把摩托車推到九號車房時，這個中年婦女拿著旅客登記簿一路跟來，好象怕我登記假車號似的。這女人的丈夫，也就是梵西先生，後來我也見到了，笑容滿面，滿臉的和氣生財味道。他從餐廳端了一杯咖啡給我，乘我不注意，伸出毛絨絨的大手在我胸前摸了一下。我強忍住沒有站起來。他是這裡的老闆兼雜役，也是簡單的廚師，他的太太即梵西太太，掌管櫃檯。這先生的眼睛是淡褐色的，總是賊一樣地在我身上打轉。他向我發牢騷，說生意如何如何難做。常有些過路的旅客，讓他做份煎蛋，賺不到什麼錢，可不做又不行。這對夫婦表面上是旅館的老闆兼管理員，不過真正的老闆，亦即出錢的老闆，另有其人。他住在很遠的特洛伊，名叫山姆·甘乃迪。

學達書庫(xuoda.com)