4_戰爭與回憶_學達書庫

四

　　在後甲板上，他把給希克曼的信交給艦上值日軍官，然後下了梯子，到豪華的黑色汽艇上去。他不和將軍們坐在一起。汽艇像渡船一樣穿過盡是惡臭的油和艦艇殘骸的水面。自從日本人發動進攻以來，海港就被弄髒了。在艦隊的登陸處停著一輛灰色的海軍雪佛萊轎車，三星旗飄揚在前擋板上面。一個穿軍裝的直挺挺的海軍陸戰隊員開了門。「嗨，先生們，」海爾賽說，「有誰要搭我的車？」

　　斯普魯恩斯搖搖頭。

　　「謝謝，將軍，」維克多·亨利說。「我要到我兒子的住處去。」

　　「你兒子住哪兒？」在雪佛萊汽車開走時，斯普魯恩斯問。

　　「珍珠市上面的山裡，長官。」

　　「我們走去，好嗎？」

　　「有五裡路呢，將軍。」

　　「你時間緊嗎？」

　　「啊，不，長官。」

　　斯普魯恩斯大踏步穿過鏗鏘作響的海軍造船廠。帕格為了在晚上儘量忘掉羅達，這一個星期酒喝得很厲害，因此得費勁才跟上他。他們開始爬一條穿過青山的柏油路。儘管斯普魯恩斯的卡其襯衫被汗弄黑了，他的步子並沒放慢。他不說話，但並不是因為喘不過氣來。這個年紀更大的人反倒呼吸均勻，帕格自己卻喘著粗氣，相形之下，他感到有點不好意思。他們在上坡路上轉了一個彎兒，俯視基地的寬闊全景：船碼頭、起重機、驅逐艦與潛艇的停泊地——以及支離破碎得可怕的、下沉了一半的戰列艦、焚毀的飛機和變黑了的、只剩下屋架的飛機庫。

　　斯普魯恩斯說：「景色真美。」

　　「太好了，將軍。」將軍的臉轉了過來。冷靜的大眼睛閃出贊同的神色。「我原來打算在『諾思安普敦號』上過這一天的，長官，」既然他們在談話了，帕格便喘著氣講：「可是海爾賽將軍想要明天就出發，我想我最好還是去拿我的東西。」

　　「嗯，我想不會那麼著急吧。」斯普魯恩斯用折疊好的一方白手帕擦了擦汗濕的額頭。

　　他說，威克島那麼遙遠而又暴露在外，像這樣的位置以及海軍目前的虛弱，差不多排除了一場戰鬥的可能性。十二月七日以後，吉美爾將軍毫無疑問要挽回面子。他趕在總統撤他職之前下令救援。然而，艦隊在等待新的太平洋艦隊總司令，臨時指揮官派伊中將也另有打算。放棄這次援救任務可能會引起一場大爭論，雙方都有很好的道理，但斯普魯恩斯懷疑，這些海軍陸戰隊就像作戰學院演習時那些事實上不存在的士兵一樣，命中註定將在俘虜營度過戰爭年代。

　　斯普魯恩斯的語氣像在作戰學院裡一樣平靜，走路的步子快得使維克多·亨利的心臟劇烈跳動，他說十二月七日改變了太平洋上力量的對比。美國已被解除了一半武裝。力量的對比在於十艘或十一艘航空母艦對三艘，十艘作好戰鬥準備的戰列艦對一艘也沒有，而且誰都不知道敵方的重兵佈置在哪兒。日本人已經顯示了出色的戰鬥和後勤能力。他們把世界上最最好的艦艇、飛機和戰鬥人員亮了出來。菲律賓群島、東南亞和東印度群島都可能被他們弄到手。英國人把兵力鋪得太開，力量顯得單薄。就在此刻，海軍簡直沒有什麼可幹的，除非搞些「打了就跑」的襲擊來提高戰鬥技能，同時使日本人心神不安。但是海軍得通過日本飛機航程以外的那些組成弧圈形的島嶼，不惜任何代價保持一條從夏威夷到澳大利亞的戰線。新的航空母艦和戰列艦要及時加入艦隊。從夏威夷和澳大利亞出發，他們將由東面和南面開始反擊日本。然而這需要一年或更長的時間。同時得把澳大利亞守住，因為這是白種人的大陸。如果非白種人佔領了，可能會觸發一場摧毀文明的世界革命。雷蒙德·斯普魯恩斯作了這一聳人聽聞的評論後，便默不作聲了。

　　他們穿過高高的、帶著甜絲絲氣味的綠色甘蔗林，頂著越來越火辣辣的烈日，在鳥兒的安閒歌聲中艱難地爬上坡。

　　「前途悲觀啊，將軍。」維克多·亨利大膽地說。

　　「倒不見得，我認為日本成不了大事。薄弱的工業基礎，物資供應無法維持長期鬥爭。有一陣她會鬧得很歡，然而如果我們國內的鬥志旺盛的話，我們將贏得這場戰爭。我們有一位堅強的總統，這是必不可少的。不過，我國是在兩條戰線上作戰，德國戰線則是起決定作用的，因此，我們這裡按次序是第二。我們一上來就已經吃了一場大敗仗。因此實際情況不利於在太平洋上過早地採取英雄行動，譬如全力以赴打一場增援威克島的戰鬥。」

　　華倫的房子離開大路，坐落在草地與花園之中，走廊寬敞曲折，看上去如果讓一位將軍去住，倒比一個海軍飛行員合適得多。他們站定以後，斯普魯恩斯汗如雨下，說道；「你兒子就住在這兒嗎？」

　　「他的岳父為他們買了這所房子。她是獨生女兒。他是佛羅裡達州的拉古秋參議員。事實上，房子裡面並不那麼大。」

　　斯普魯恩斯用手帕擦著他紅紅的臉，說道：「拉古秋參議員！噢。他對於戰爭的看法有所改變了，是嗎？」

　　「將軍，許多很好的人都真的認為我們不應該介入戰爭。」

　　拉古秋在十二月八日以前一直是一名愛嚷嚷的主要孤立主義者。

　　「的確。」

　　斯普魯恩斯不肯進去歇息，只要了一杯水，就在門口喝了，遞還杯子時說：「那麼，你今天就要把你的東西拿上船羅？」

　　「是的，長官。我最好儘快上任，接過指揮權，」帕格說，「各種情況都應當考慮到。」

　　斯普魯恩斯的灰眼睛露出了驚喜的神色。「啊，好！總是立即執行命令。」他們倆誰都不曾提到海爾賽要帕格當他的參謀的打算。「那麼，來和我一起吃晚飯吧。我很想聽聽你在柏林上空飛行的故事。」

　　「那我太榮幸了，將軍。」

　　傑妮絲穿著濕漉漉的淡紫色背心、弄髒了的灰短褲和涼鞋，蹲在後面草地上一大塊翻掘過的棕色土地裡。她灰黃色的頭髮搞亂了，裸露著長長的腿和手臂被曬黑了。由於對日本菜農進行了特別管制，新鮮蔬菜已很缺乏。她開始種菜園，還因此覺得很高興。

　　她直起身子，笑著用手臂擦擦額角。「我的天哪，瞧你這副模樣！是在種東西呢，還是幹什麼呀？」

　　「斯普魯恩斯讓我從海軍造船廠走來的。」

學達書庫(xuoda.com)