學達書庫 > 外國文學 > 戰爭新娘 | 上頁 下頁 |
七八 |
|
「那麼,後天早上見!」 小車已開動了。小姐在夫人的膝上睡著。 我揮動著一隻手,有些睡迷糊了吧?我向後退了幾步剛要走時,險些撞上一個高大的黑女人。 「唔,對不起!」 「噢,是你!」 原來是住在對過兒那八個孩子的母親露西爾。團為我穿著西服,打扮得很講究,如果對方不注意,說不定兩人會認下出未擦肩而過呢。 「想不到和笑子在這兒碰上了。」 「我剛從華盛頓回來。現在回哈累姆去。」 「我也正要回去。地鐵車站不是在那邊嗎?」 「哎呀,是嗎?我也弄胡塗了。」 「華盛頓怎麼樣呢」 「我是去看櫻花的。」 「唔?看櫻花,那該多麼有意思呀?」 「嗯,非常熱鬧。」 我心不在焉地回答了一句,但對方卻滿面笑容,好像她也是從華盛頓回來似的非常高興。這一瞬間好像感到包在自己身上的外殼,哢喳一聲象蛋殼一樣破裂了。 我也是黑人! 我的丈夫是黑人,更重要的是,我的寶貝孩子們都是黑人。怎麼我早沒有意識到這些呢?像雷頓夫人所說:日本也有像黑人一樣的人,那就是可恥的戰爭新娘。如果夫人不這樣說,我是不會被擊中要害或受到刺激的吧?我已經變質了,像華盛頓的櫻花那樣!我是黑人!在哈累姆中,怎能唯獨我是日本人呢?如果不是我己成了黑人中的一員,幫助湯姆養育了美亞麗,並看守著莎姆在成長的話,那麼要想開拓一個優越感與自卑感交織在一起的人類社會,使兩者和平共處地生活下去是絕對不可能的。啊!我確實已變成了黑人。想到這裡,我感到在我的身上湧現山一種奇異的力量。 「露西爾!」 「什麼事?」 「華盛頓的櫻花實在太好看了。」 對方聽了很驚訝,我卻報之以爽朗的一笑。 抬頭望去,在高樓大廈群中,那摩天大樓更是高聳入雲。樓上會有人擦玻璃的吧?我停下腳步,在環視著這一帶的樓房。 有了,在新建666大廈的內側,有一個擦玻璃的立腳架,可能忘記收回,從屋上垂了下來。說不定麗子的丈夫何塞剛剛還站在上面擦玻璃呢,這也並非什麼悲觀想法,我在想,自己來紐約已經快七年了。在曼哈頓我知道的地方除了哈累姆的地下室便是日本飯店,我從來沒有上過高層樓房,我幾乎忘記在紐約會有這些高樓大廈了。 我想到明天。明天帶著美亞麗她們登上摩天樓見見世面吧。不管湯姆是否疲乏,把他也拉起來一同逛逛。不用說也包括西蒙在內,他也和我一樣是黑人。從高高的樓上向地面俯瞰,也許會喚起他找工作的衝動吧! 「露西爾。」 「幹什麼,笑子。」 「你上過摩天大樓嗎?」 「沒有,雖說來到紐約已有二十五年了。」 「那麼明天和我們一家登上去看看吧!美亞麗、巴爾巴拉、貝娣、莎姆、湯姆、西蒙都一起來的。」 從露西爾的大嘴唇裡露出白牙,她高興地答應廠。 「那太好了,笑子,我一定去。我家裡有八個孩子,可是要買門票………會有辦法的,我去就是了。」 我們爽快地約定好。二人走下深深的地鐵臺階。 不再去給那日本人做工了。 我在回家路上,聽露西爾悅,她最近去工作的縫製工廠,工資不低,幹活兒的全是黑人,目前,人手不夠。我下決心要去那裡。離開貝斯小姐是件痛苦的事,但,因為我也是黑人,應該和露西爾一樣在黑人世界努力工作。不然,和我引為自豪的美亞麗便會失去共通之處。我要離別耶利佐貝斯·Y雷頓小姐,回到我的兒子莎姆的身邊去!使湯姆黯淡的眼睛裡重放異彩,使莎姆的眸子裡再映入慈母的面影!啊!明天我將抱著莎姆去攀登那直沖雲霄的摩天大樓! |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |