戰爭新娘(77)_學達書庫

七七

　　波托馬克河一帶的單瓣櫻花和直瓣櫻花都竟相怒放，它們開放得氣勢磅礴。僅僅幾十年前從日本移植來的櫻苗，誰能想似變種到了可怕地步？花朵的重迭茂密只能用在團錦簇來形容了。單瓣櫻花綴滿枝頭，不見空隙，任你遠觀近賞無不蔚為壯觀，形狀有如冰棍和魚卷兒。櫻樹的枝幹直人雲天，櫻花像蒲穗般一望元際。重瓣櫻花就更加豔麗了，拳頭大的花朵在長長的枝柄上垂蕩，像金鈴系在枝頭。重瓣花朵看來很重，枝頭被它壓彎了。除一抱粗的主幹在大地上挺枝屹立外，其他枝條都垂到地面，有的像在貼地爬行。美國公民崇尚公共道德，所以沒有「禁止攀折」寧樣的告示，也從無一人摘折。爬在地面上的枝條上也綴滿了重瓣櫻花。每遇有狂風吹過。更顯得花朵在枝頭沉甸甸地搖曳不止。令人無限憐惜。難道這也叫作櫻花？日本的櫻花？

　　在我記憶中的靖國神壯櫻花，花瓣單薄花色淡雅，隨風飄散時花香襲人。而華盛頓的櫻花從色彩上說就難言淡雅，那是只適於油畫表現的濃郁花色。和以雲蒸霞蔚來形容的日本櫻花相比，這裡豪華的花叢既非煙霞又非白雪。說是雲也不太像了。這只能稱得上是地上的花。我不由想起夏威夷和加里福尼亞州培育出的第二代第三代日本人，這些人肉體肥胖。操著不完整的日語，也談不到準確的英語，和本國的日本人格格不入，這裡的櫻花也同它的祖國發生了巨人的變異。不是嗎？景色是這樣地膩人！

　　在遠處那藍色的天空裡，可望見華盛頓紀念碑。萬里睛空，使我感到呼吸到了一些自由空氣。

　　「你怎麼了？笑子。」

　　「嗅……這裡的櫻花和日本的不大一樣……」

　　「我第一次看見時，也感到有些刺激。不過，已經看慣了。……真若回到日本看到櫻花，也許反而會感到失望呢。」

　　小姐好不容易醒來了。夫人站在落英繽紛的櫻樹下拍了幾張照片，許是要寄回日本藪內家中去的。面對豪華的櫻花背景，日本的老人們該如何看法呢？

　　當晚按預定計劃，在雷頓先生的學友尼邁雅家中住了一宿。尼邁雅一家對日本很關心，吃飯當中對夫人和我進行了集中」諮詢」。在這種場面上，夫人發揮了出色的才能。她不但正確回答了日本的人口、土地面積數字，並從戰後的經濟成長率到輸出人問題都進行了廣泛說明。我正好乘機紅嚼著那幾隻乏味的雞腿。比別人先吃完飯，把碗盤送回廚房後便去用看孩子去了。

　　「多麼能幹的女僕啊！真叫人羡慕。美國真是雇人難，找打零工的也需要很多錢呢。雇小孩子、學生倒是很多，但他們不會替你打掃屋子的，連碗也不給洗。剛才一見到她，就看出她老實、勤快而有禮貌。真精幹！是你從日本帶來的嗎？」

　　「不！我從一年前就四處招聘，她是應聘到我家來的。」

　　「是應聘的？紐約有這樣的日本人嗎？我這裡非常需要這樣的人，你能不能給我推薦一位。」

　　「哪能有這麼多呢？不過，說來你會笑話的，戰爭新娘倒是有一些，笑子也是其中的一位。」

　　「戰爭新娘？」

　　「嗯，日本姑娘嫁給了黑人或意大利人，來到美國過著不幸的生活。」

　　「她也是嗎？」

　　「嗯，她屬黑人的家屬。」

　　「哎叮，真想不到。多麼優秀的日本人呀！怎麼和黑人……」

　　「在日本也有人過著黑人一樣的生活。」

　　我聽到了飯桌上的半截談話。雖然聲音很低，他們估計不到，卻清晰地傳到了我的耳中。

　　這一夜我難以人睡。從臃腫的櫻花叢中，傳出陣陣回音。陌生的床鋪擾得我不得安眠。說來令人笑話，那裡倒有戰爭新娘！在日本有人過著黑人生活？可恥的戰爭新娘。日本的黑人，東京的黑人！

　　第二天早上。尼邁雅一家利雷頓一家，分乘兩輛車去看櫻花節遊行。華盛頓市的大街上。通行著各式各樣別具匠心的遊行車隊。雖說是春天，卻寒風刺骨，我們穿上大衣，而竟選櫻花女皇的姑娘卻穿著游泳衣。背上披著一件象徵性鑲著毛邊的披肩，高高坐在塗了紅漆的敞蓬汽車上，揮著手向道路兩旁的觀眾致意。這完全是美國風習，凡是在日本呆過的日本人，是很難由此聯想到櫻花的慶祝活動的。但到波托馬克河畔來賞櫻花的人。對這樣花裡忽哨的遊行，可能認為與櫻花節是再合適不過了的吧？我也在這麼想。如果是這裡的櫻花。也只有配合這類的遊行。

　　不過，說實在的，我對眼前通過的遊行行列並沒有那麼認真觀看。由於睡眠不足，我的頭腦疲倦，眼睛仿佛籠罩上了膜障一般。只有女子吹笛隊通過時。小姐高興地叫嚷起來，我才小心地緊抱住她，不使她掉下車去。

　　吃過午飯後，辭別尼邁雅一家我們踏上了歸途。這回車子由雷頓先生駕駛，以每小時一百二十公里的速度在急駛著。而鄰座的夫人是不甘寂寞，不會呆坐在那裡的。她從我手中接過小姐，不絕口地向她敘說著沿途風景，或超過去的車輛號型。將滿一周歲的孩子又怎能聽懂呢？這樣做對孩子的知識教養也許可以起到打基礎的作用吧？至於我呢？在車上昏昏沉沉，倒在座位上便睡著了。我從來不曾暈過車，可能是由於睡眠不足，今晨和中午又食欲不振所以支持不住了吧？

　　「笑子小姐，起來吧！到紐約了。」

　　夫人的聲音驚醒了我，我吃驚地坐起來。太陽已經落山，車子通過立體交叉橋下的道路，向著地面爬上去。

　　「啊！」

　　「你睡得好香！」

　　「唔，真對不起！」

　　「沒什麼，太累了吧？今天回去好好休息休息。那就送你到美國大街下車吧？」

　　「那大好了。」

　　在六號街上我下了車，雷頓夫婦向我揮著手。

學達書庫(xuoda.com)