學達書庫 > 外國文學 > 蜘蛛女之吻 | 上頁 下頁 |
二二 |
|
「等一等,」監獄長推開辦公室門,招呼一個看守:「喂,古提雷茲,聽著,我給你一張貨單,你拿著去照買一些食品,並按規定的方式包裝好。事情必須在半小時內辦完。莫利納,你口述一下你認為母親可能會給你帶的東西」。 「大包裝的番石榴糊……來兩包吧;聽裝桃子;兩隻烤仔雞,要熱的;一大包糖,兩盒茶,一盒花茶,一盒春黃菊茶;還要奶粉、煉乳,清潔劑……小盒的,不,要大盒的,布蘭科牌,四塊香皂,蘇維西莫牌的……還有什麼?對了,一大罐醃鯡魚,讓我再想一想,這會兒我的腦子裡一片空白。」 「瞧,我帶來了什麼啦?」莫利納一回到牢房就大聲嚷嚷。 「不知道!……你母親來過啦?」 「是呀!」莫利納確實裝得很象。 「真太好了……她身體好些了?」 「唔唔,好一點了……看看,她給我們帶了些什麼?」 「謝謝,不過那是給你的。」 「請安靜些。記住,你正在恢復健康。從今天起,一種新的生活要開始了。床單快幹透了,有這麼多食物好吃。瞧啊,兩隻烤仔雞……請吃吧,我偏偏又不太愛吃烤仔雞。說真格的,你得停止吃牢房裡該死的伙食。你很快會好的,至少,試它個一、兩天吧。」 「你是這樣想的?」 「不錯。」 「你真不知道,疼痛一止住,我的肚子一下子空了,像是突然餓壞似的。」 「稍等片刻,讓我們把話說清楚。我要你把這雞吃下去,不,把這兩隻都吃了。不過有個條件:你不許再去碰看守送來的飯了,那東西使你害病不輕。說妥了?」 「行……只是你怎麼辦?我可不能讓你光是坐著流口水。」 「不會的,我對冷食並不太感興趣。」 瓦倫蒂不客氣地大嚼起來。狼吞虎嚥地吃完了一隻雞後,他心裡很感激莫利納。「莫利納,仔雞的味道好極了。我們還有足夠兩天吃的東西。」 「對,現在你睡一會兒吧,可以幫助你痊癒。別再象以前那樣,廢話連篇了,會影響你消化的。」 「莫利納,你想睡嗎?」 「多少有點。」 「臨睡前還缺少一項節目。」 「我在這兒可是個被認為已經腐化了的人。」 「別開玩笑了,現在我們得講個電影故事,這正是今晚我們還沒做的事。」 「啊,讓我想想……」 「你還記得有類似《歌女》這樣的電影嗎? 我最喜歡聽這樣的故事。」 「當然,我知道好多個怪異的電影故事,《德拉科拉》,《狼人》。」 「還有什麼?」 「還有《僵屍女》。」 「就聽這個:聽片名就挺精彩的,是美國片?」 「是的,那是我多年前看的一部電影。電影是怎樣開頭的?……噢,是的,我記起來了。」 「故事說的是一個紐約姑娘,她乘著一艘汽船來到加勒比海的某個島上,準備與未婚夫完婚。 船剛靠岸,姑娘就聽到了陣陣鼓聲,不由得心蕩神移起來。未婚夫正在岸上等候她的到來,隨身還帶來了一列隊由鮮花裝飾的雙輪驢車。其中兩輛車上坐著一群樂師,他們在一架桌子模樣的樂器上用棍棒敲打出了美妙柔和的曲調,甜蜜的樂聲像是一個個肥皂泡先後爆開似的妙不可言,先前那鼓聲早已消聲匿跡了。 「姑娘隨著未婚夫來到遠離城鎮的鄉村住宅。未婚夫是個外貌悅人的青年,臉上掛著常年不息的微笑。但不知怎的,人們可以隱約地感到,他的性格相當軟弱。因為他迎親回家後做的第一件事,就是把未婚妻介紹給他的男管家。男管家約摸五十來歲,是個法國人。他讓未婚夫簽署兩張有關把香蕉船運出海島的文件,未婚夫要他等一會兒,但他硬是要立刻簽好不可。未婚夫含著仇恨的目光盯著他,手顫抖不停地簽完了字。 「在接風宴會上,人們舉杯慶賀這對新人。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |