學達書庫 > 外國文學 > 蜘蛛女之吻 | 上頁 下頁 |
一〇 |
|
「為什麼?這影片宣傳的純粹是納粹主義的破爛貨。你沒有意識到這一點嗎?」 「瞧,我最好還是閉嘴啦!」莫利納說著說著,哭了起來。 「你瘋啦!為什麼哭得那麼傷心?」 「不要以為是你惹我傷心掉淚的,我只是想起了……他。要是能與他在一起,講講我所鍾愛的影片,而不是和你在一起,那該有多好。今天我一整天都在想他。三年前的今天,我碰上了他,這正是我現在哭的原因。」 「我告訴你,真的,我不是存心惹你傷心的。你為什麼不跟我談談你的朋友?談談他,你會好受的。」 「為什麼?為了讓你因此對我說,他也是……一件破爛貨?」 「快講吧,他是幹什麼的?」 「他在一家餐館當侍者。」 「什麼原因使你這麼喜歡他?」 「好吧,我對你說實話。因為他長得一表人材。他很聰明,但他缺乏人生的機會,直到眼下他還得幹那種蹩腳活兒。他理應得到更多的東西,這使我覺得我應該幫他一把。」 「他願不願意讓你幫忙呢?」 「我想你一定是個有靈感的人,你為什麼問我這個問題?」 「說不準為什麼。」 「那時他拒絕了我,現在我不知道他的想法了。」 「你們這事是怎樣發生的?」 「有一天,我走進了一家餐館,看到他在那兒,我立刻迷戀上了他。但這事說來話長,我選個時候再跟你講吧。也可能我不會再講了,誰知你安的什麼心眼。」 「莫利納,等一等。你說錯了……我認為我應該多瞭解你的經歷,為的是更好地理解你。如果我們在這個牢房要相安無事地呆下去,那麼我們相互之間應該要更好地瞭解。象你們這類人的愛好,我知道得甚少。」 「那我就把發生的事告訴你,不過我會講得很快,要不然你會厭倦的。……我不會把他的名字告訴你……那是我唯一想保留的東西。 「三年前的今天,也就是9月12日那天,我第一次去那家餐館。同去的有兩位朋友。唔,其實她倆都是妓女。她們平時為人處世很難與別人融洽,但是為人都十分聰明機警。其中一個妓女對侍者——也就是我的『他』——尤為惡劣。起初,我只看到他外表長得很帥,其它倒沒在意。 當我那個妓女朋友真的做出無禮舉動時,他馬上讓她乖乖地不敢越軌,而他自己卻毫不喪失自尊性。我對這點很吃驚,因為那些可憐的侍者由於自己老侍候人的緣故,而往往產生心理變態,這使得他們對顧客那些粗魯無禮的行為很難作出反應。然而這個侍者並沒說什麼了不起的話,只是不露聲色地向我的那位妓女朋友解釋為什麼飯菜沒能達到要求。他的舉止如此優雅,結果妓女倒變得象大傻瓜一個。別以為他表現得傲慢無比,他應付這種局面時完全採取了冷漠的方式。於是我的鼻子立時嗅出了異樣的味道——他是一個真正的男人。 「我第二次見到他時,他顯得更聰明機警,一套毛式衣領的自制服合身極了,活脫活象個電影明星,他幹起任何事情來都是盡善盡美的,連他的走路姿態,暗啞輕快的嗓音也都稍有幾分柔意,我真不知道怎樣描寫才好。既使他在侍候人時,也充滿了一種詩意……誰知道他現在在幹些什麼呀……想到這點我就傷心,可憐的孩子在那種地方……」 「莫利納,我們這鬼地方比他可差多了。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |