學達書庫 > 外國文學 > 蜘蛛女之吻 | 上頁 下頁 |
八 |
|
「他們所能給予對方的一切早已給予了。他們確實非常愛戀,但他們太年輕了,甚至還不知道自己究竟想要什麼。簡向大學生提議結束關係,大學生同意了。她開始和雜誌社的男友頻頻約會。」 「她還睡在大學生的公寓裡?」 「是的,但有時不。直到最後,她與記者決定永遠同居了。」 「記者的政治立場是什麼?」 「左派。」 「他把左派的思想教給了她嗎?」 「主要是她自己一直覺得自己的思想有必要變一變。噢,現在什麼時間了?」 「淩晨兩點。」 「莫利納,我明天再講吧!」 「你這是對我報復?」 「不,小丑。我累了。」 「我可不,我一點也不想睡。」 「晚安。」 「晚安。」 莫利納輾轉反側,難以入寐。 「你怎麼還不睡,莫利納?」 「瓦倫蒂,我不知道為什麼。」 「我有個辦法叫你睡著。」 「什麼辦法?」 「考慮一下你準備給我講的第二個電影故事。」 「好主意。」 「最好是象《豹女》那樣精采的故事。莫利納,仔細選選。」 「那麼你要多講講簡的情況。」 「只要是我覺得能對你談的,我都會談,而且會很樂意的。公平交易,怎麼樣?」 「行,公平交易。」 第三章 《法國歌女》的故事 「故事發生在第二次世界大戰時的巴黎,那時德軍佔領巴黎才兩個月。納粹軍隊排著耀武揚鹹的縱隊穿過凱旋門,一面面井字旗在埃菲爾鐵塔等建築物上迎風飄揚。不遠處,一小隊兵士沿著一條典型的巴黎街道行走著,不一會兒就開進了一家肉鋪。肉鋪裡有個老屠夫,長著尖尖的腦袋,後腦勺扣了頂小帽。一見德軍沖進店堂到處搜索,老頭立即驚恐不安起來。 「德軍從隱蔽的地窖中搜出了屯積的糧食和各種供應品,這些都是黑市商品。店鋪外面圍了一大群人,他們當中大都是家庭婦女和戴著貝雷帽的法國男人。正當德國士兵要離開時,一輛小型輕便貨車開到了這條街上。坐在司機旁邊的人看到了德軍和人群後,命令司機將車停在路邊。司機的臉殺氣騰騰,長著一雙鬥雞眼。那個發命令的人注視著卡車車鬥,裝卸工拉下了防水布罩,設法遮蓋住車上運的貨物:更多私藏的糧食和供應品。卡車掉頭溜走了。 「過了一會兒,卡車在一家典型的巴黎酒吧前停下,那個發命令的人走進了酒吧。他長著一條瘸腿,畸形足的鞋下墊了一塊很大的木塊。他打電話向黑市商人報告了屠夫被捕的消息,臨掛電話前,他還敬了一下禮:『馬基萬歲!』他們都屬一個叫『馬基』的地下組織的成員。 「入夜,巴黎市中心的著名音樂廳舞臺上正在演奏一首樂曲。觀眾首先看到的是一群合唱隊姑娘。她們個個具有仙女般輕盈優雅的體態,足以令人流連忘返。當合唱樂曲結束時,燈光驟然熄滅,整個舞臺沉浸在一片漆黑之中。接著有一束燈光象霧一樣飄然升起,漸漸地顯露出了一個女人的身影。女人撩開層層霧紗,唱起了一支歌曲,她先是用法語唱,隨後用德語重複了一遍。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |