戰爭論(186)_學達書庫

一八六

　　第三章戰略進攻的目標

　　打垮敵人是戰爭的目標，消滅敵人的軍隊是手段，不論在進攻中還是防禦中都是如此。利用消滅敵人的軍隊這一手段，防禦可以轉入進攻，進攻可以佔領國土。因此佔領國土是進攻的目標，但是佔領國土不必是佔領全部國土，可以僅僅是佔領國土的一部分、一個省份、一個地區或一個要塞等等。所有這些在媾和時都有充分的價值，是進攻者的政治資本，進攻者或者可以佔有它們，或者可以用它們交換別的東西。

　　因此，戰略進攻的目標，可以從佔領全部國土起一直到佔領一個最不重要的地方為止。一旦這個目標達到了，而且進攻停止了，就會出現防禦。這樣看來，似乎可以把戰略進攻設想為一個有一定界限的單位。但是，如果我們實際地研究一下這個問題，也就是根據實際現象研究一下，那麼，我們就會發現，事情並不是這樣的。在現實中，進攻活動，也就是進攻的企圖和措施，常常不知不覺地以防禦為其終點，正如防禦計劃以進攻為其終點一樣。要佔領什麼地方，統帥很少能夠、至少不是常常能夠預先精確地予以規定的，這要根據事態的發展來決定。有時，他進攻的進展比他預定的要遠一些，經過一段短時間的平靜之後，他的進攻又獲得了新的力量，但我們不能把平靜前後的行動看作是兩個完全不同的行動。有時，他停止進攻的時間比預定的時間要早一些，但他沒有放棄他的進攻計劃，沒有轉入真正的防禦。—從以上所說的可以看出，如果說成功的防禦可以不知不覺地轉為進攻，那麼進攻也可以不知不覺地轉為防禦。

　　如果人們想要正確地運用我們關於進攻所作的一般論述，就必須注意上述大小不同的戰略目標。

學達書庫(xuoda.com)