305_戰爭風雲_學達書庫

三〇五

　　「黑猩猩拉金嗎？我們海軍學院班上最大的酒鬼。有一次，他喝得爛醉，從一隻帆船上掉進塞文河裡，我把他拉了上來。我想，那時是感恩節，鬧得可凶啦，船上就我一個沒醉。那時我不喝酒。」

　　「爸，我們中隊軍官七點鐘有個會。我把您帶到司令部去。走吧。」

　　「哼，好吧。黑猩猩絕不會轟我出來。」

　　就在傑妮絲曾經觀察日本人進攻的那塊高地上，華倫停了車。太陽還沒升起。一片灰裡帶紅的晨光籠罩著遠處的港灣，那裡展現出一幅令人難以置信的畫圖：七艘美國戰列艦排成兩行，有的歪歪斜斜，有的沉沒了，有的翻了個底朝天。殘骸上升起的煙霧依然在油黑而平滑的水面上飄蕩。

　　維克多·亨利透過風擋望著外面，痛苦地喃喃說道：「象下完棋以後的棋盤兒。」

　　「第一著棋以後的棋盤兒，」華倫反駁說。「您聽到過海爾賽說的一句話嗎？當時他在『企業號』上，人們把日本人進攻的消息報告給他，他說：『等不到我們徹底收拾了他們，日本話就只能在地獄裡講啦！』」

　　帕格冷冷地哼了一聲，問道：「這話給了你很深的印象吧？」

　　「給官兵們大大打了氣。大家都在引用那句話。」

　　「對。講得很合水兵們的口味。現在打垮日本人是個難辦的作戰問題。特別是在歐洲方面，我們還負擔著一場更大的戰爭。」

　　「爸，靠著正在建造的那些東西，我們一定會幹得很漂亮的。」

　　帕格說：「也許是。但同時我們不得不吃一兩年苦頭。國內的人對於打勝仗的欲望有多強烈呢？因為在這個大洋裡他們就能撈到許多。也許他們會向總統施加壓力，叫他退出戰爭，達成一項協議。他們根本就不在乎亞洲，從沒把它放在心上。」

　　華倫開動了車子。他爸爸的陰鬱心情使他感到不安。「他們不會退出戰爭的。現在不會，這次事件以後更不會。我送您到司令部去吧。」他用他向來的玩命方式開著汽車。他爸爸好象並不在意。兩人都沒說話。就在這種彆扭的沉默中，他們到了總司令部大樓，駛入停車場。

　　「哼！」帕格從無精打采的出神狀態中醒過來。「到啦。那麼，你呢？我還會見到你嗎？」

　　「當然會，我希望會見到。在這場戰爭裡，總會有見面的時候。」

　　「我是說今天晚上。」

　　「那就難說了。我們原說昨天要出擊。也許改在今天。艦隊裡很有一種沒頭沒腦的情緒。」

　　「我完全理解。我自己就覺得沒頭沒腦。」

　　「您是有頭腦的，爸。」

　　「我才不敢使勁點頭呢。」

　　華倫大笑起來。這才見出他爸爸的機智。「別讓拉金上校說個『不』字。最好收了這串汽車鑰匙，說不定我真離開這裡。」

　　「好吧。萬一你真走——祝你運氣好，祝你追擊順利，華倫。」

　　父子倆互相注視了一會，沒說別的話就分手了。維克多·亨利一直走進總司令部的通訊辦公室，翻閱那些電訊。在頭天晚上有關甲美地的冗長而雜亂的戰報裡，他看見「烏賊號」列在沉沒的項目裡。

　　他走到黑猩猩拉金的辦公室裡去等候。那時是七點差一刻，還沒有人上班，甚至連文書都沒來。

　　帕格在辦公室里間的一把躺椅上隨便坐下。要是拉金在他帕格的辦公室裡，也會這麼做的。這個房間的窗戶又寬又大，可以看到外面的全景——陽光普照的種著甘蔗的山坡，停泊場外的藍色海洋，還有嚇人的煙薰火燎的港口，由於戰敗和破壞而造成的奇怪形狀。維克多·亨利感到難受、噁心、發冷，然而還出了點汗。當然，這是由於在幾個鐘頭裡喝光了一瓶白蘭地所致。但是在讀了羅達和梅德琳的信以後，唯一可靠的及時的依託就是忘記一切。「烏賊號」被擊沉的消息所打擊的是個幾乎麻木的人，簡直沒有使他吃驚。一聽說甲美地受到攻擊，他就差不多預料到關於他兒子的壞消息。他的長期經驗告訴他，事情一出漏子，就會弄得很糟。他好象掉進了一個倒黴的無底洞。

　　然而終究要碰到底的。這時候，他昏頭昏腦地想道，要緊的是自己振作起來。他不知道究竟拜倫是真的死了，還是受了傷。「烏賊號」甚至可能並沒沉沒。最初的緊張的報告是靠不住的。他的主意就是打起精神，始終抱著希望，直到有了確實的消息。

　　然而，在他妻子和女兒方面，確實的消息已經有了。羅達想跟他離婚，嫁給弗萊德·柯比。他的女兒已經和她的老闆搞在一起，可能發生了姦情。這一切隨便哪一天都可能在報紙上出現。這些事，不管多麼難以理解，卻是不可變更的事實。他必須十分注意它們，並且對它們採取行動。

　　這樣他就可以和帕米拉·塔茨伯利自由來往了，但這並沒有使他抱有任何心安理得的想法。帕格現在第一次體會到，他和那個英國姑娘的浪漫關係多麼微不足道，而他和他妻子之間卻有多麼堅強的聯繫。羅達居然感覺不到這種聯繫——她居然能寫出並且發出這樣一封信，並且象往常那樣，隨隨便便地打了些驚嘆號，劃了些著重線，興高采烈地責備她自己，責備她長時期來不喜歡過一個海軍家屬的生活，又把帕格讚揚了一通，把他幾乎說成個聖人，然而卻又告訴他，過了這二十五六年之後她想離開，去跟另一個男人——這簡直是兜心一刀，是難以復原的重創。他感到這創傷就在他心臟裡，是一個跳動的、要命的創傷。羅達的信關於大問題卻又羞羞答答：究竟她和弗萊德·柯比之間存在著什麼關係？在這個問題上，維克多·亨利彷徨在兩條道路之間。他的堅實而高明的判斷告訴他，他妻子毫無疑問已經赤裸裸地委身于另一個男人了，或許時間相當久了。可是從他對妻子的愛以及他的自尊心出發，他又拒絕承認這種事是可能的。於是他就抓住這個模糊的事實——這的確是事實——那就是羅達並沒有明白說過發生了這樣的事。

學達書庫(xuoda.com)