學達書庫 > 外國文學 > 真正的人 | 上頁 下頁
六九


  密列西耶夫立刻變得容光煥發、神采奕奕。他身上又恢復了仿佛已經永遠失去的歡樂情緒和每個殲擊機飛行員身上特有的一些滿不在乎的快活本能。他回答下級的問候時,總是心情愉快、動作敏捷、姿勢優雅地立正,而問候上級時則麻利地立正行軍禮。他剛一須到新制服,立刻就把它送到一個老中士那裡去改制一番。這位老中士在和平時期的職業是裁縫,現在在地面維護營負責定購食品。中士每晚都替那些愛挑剔的中尉把官方尺一寸的制服「改得合身」些,來掙點外快。

  第一天阿列克謝就在飛機場上找到了即將領導他的第三中隊的指揮官那烏莫夫中尉。那烏莫夫個於矮小、行動敏捷、大腦袋、長胳膊。他一邊在「T」字區間跑著,一邊望著在空中飛行的一架非常小的「小耳朵」,大罵著那個駕駛員:

  「笨頭笨腦的……繡花枕頭……還說當過殲擊機駕駛員!想騙准?」

  密列西耶夫這個未來的教官對他的正規軍禮的答覆只是揮了揮手,就指著空中說:

  「看見了嗎?『殲擊機飛行員』,空中的威脅者,卻搖搖晃晃……像冰窖裡的小花……」

  阿列克謝很喜歡教官。他喜歡這種在日常生活中有些放肆的、特別熱愛自己事業的人。一個有本領、愛上進的人很容易同這種人找到共同語言。阿列克謝根據飛行員的飛行提出了一些精闢的意見。個子矮小的中尉把他從頭到腳打量了一番,說:

  「到我的中隊嗎?姓什麼?駕駛過什麼飛機?參加過戰鬥嗎?多長時間沒有飛行啦?」

  阿列克謝懷疑中尉是否聽完了他的回答,因為他又揚起頭,用手擋著陽光,晃著拳頭說:

  「不中用的傢伙……您看他轉彎的樣子!就像河馬在客廳裡打轉似的。」

  他讓阿列克謝第二天早晨到機場,並答應讓他馬上「試飛」。

  「現在您去休息吧!這對旅途的人是有益的。吃飯了嗎?否則我們在忙亂中會忘記讓您吃飯的。鬼玩的東西!呶,等他一著陸,我非讓你見識見識這位『殲擊機飛行員』!」

  密列西耶夫沒有去休息,況且他覺得在這塵土飛揚的機場要比他們那放著板床的「九年級A班」教室裡還要暖和些。他在地面維護營找到一個鞋匠,送給他自己那份一星期的煙草,請求他用指揮員的皮帶縫兩個構造特別的、帶扣環的小綁帶。憑藉它們他就可以牢牢地把假腳縛在腳蹬操縱板上。因為定貨限期短,做工特別,所以鞋匠討價還價要再加半瓶燒酒,不過答應保證把綁帶做得讓他滿意。密列西耶夫又回到機場上看別人一飛行,一直看到天黑,直到飛行員把最後一架飛機開到停機線上,用繩子拴在擰進地裡的螺旋錐上才走。好像這不是空域裡普通的訓練「爬行」,而是超水平的競賽似的。他不是在觀看飛行,他簡直是靠機場的這種氣氛生活著,沉浸在機場繁忙的事務中——馬達無休止的吼聲,信號槍低沉的啪啪聲,以及汽油和機油散發出的氣味。他興奮著狂喜著,根本不去想明天飛機能否聽他的指揮,是否會失去控制,會發生什麼事故。

  清晨,他來到機場時,飛行場上還是空蕩蕩的。熾熱的馬達在停機線上叫著,「北極」牌加溫爐①緊張地吐著火焰。機械師們一邊旋轉著螺旋槳,一邊像躲避毒蛇似地跳著離開它們。接著傳來了清晨熟悉的應答聲:

  ①用來烘熱飛機的發動機的。

  「準備起動!」

  「接觸!」

  「是,接觸!」

  不知是誰不知道阿列克謝為什麼這麼早就在飛機旁繞來繞去,罵了他幾句。他笑著敷衍了過去,而且一直自言自語地重複著那句讓人愉快的、不知何故深深印入腦海中的話:「是,接觸。是,接觸。是,接觸。」最後,由機械師扶著機翼的飛機顛簸著,笨拙地搖晃著、顫動著機翼,慢慢地向起跑線爬去。那烏莫夫已經來了,他抽著自己卷的煙捲。煙捲短得好像他是從那握成一小團的褐色手指裡吸出煙來似的。

  「你來了?」他問道,對阿列克謝正規的軍禮沒有回禮,「好吧,先來就先飛。喂,你先坐到九號機的後駕駛室裡,我這就來。我要看看你到底是個什麼傢伙。」

  他快速地把那根極短的煙屁股吸完,而阿列克謝急忙朝飛機走去,他想在教練到來之前把腳固定住。教練是一個很不錯的人,可誰知道他:如果他真的固執起來,拒絕讓他試航,吵起來了呢?密列西耶夫焦急不安地抓住駕駛室的側舷,順著光滑的機翼向上爬。但是他由於內心過於激動和手腳生疏,總是滑落下來,怎麼也沒法把一隻腳放進駕駛室裡,以至於那位悶悶不樂的、面孔削瘦的中年機械師驚訝地看著他,忖度道:「准是個醉鬼。」

  終於,阿列克謝把他的那只僵硬的假腳放進了駕駛室,又費勁地抬起另一隻,然後咚的一聲笨重地跌倒在座位上。他迅速地用皮制小綁帶把假腳縛在腳踏控制板上。綁帶的結構很合理,它把假腳有力而牢固地縛在控制板上。他覺得這些小綁帶就像他孩提時腳底下配合得很好的冰鞋。

  教官把頭伸進了駕駛室:

  「朋友,順便問問,你沒喝醉吧?呼一口氣。」

  阿列克謝呼了一口氣。教官沒有聞到那種熟悉的氣味。他用拳頭朝機械師做了一個威脅的手勢。

  「準備起飛!」

  「接觸!」

  「是,接觸!」

  馬達刺耳地吼叫著,然後清楚地傳來了馬達小活塞的跳動聲。密列西耶夫高興得甚至喊了一聲,下意識地用手拉了一下油門杆,但是他立刻從傳話筒裡聽到了教官生氣的責駡聲:

  「你想比神父還早下地獄麼!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁