真正的人(3)_學達書庫

三

　　結局立即就出現了：馬達沉默了，失去了聲音。飛機仿佛是從險峰上疾馳而下似地，一個勁地往下猛紮。飛機下面的森林浩瀚無涯，像大海一樣湧動著淺綠色的波濤……當旁邊的樹木連結成一長條一長條的縱帶從機翼下飛馳而過時，飛行員心中有底了：「終究沒有被俘虜！」此時的森林如同一頭猛獸似地向他竄來，他就用下意識的動作關掉了發動機。一陣咯暖的折斷聲響起來了，頃刻間所有的東西就全沒了，他連同飛機一起好像是掉到了渾濁的烏黑的水裡去了。

　　飛機下落的時候碰到了松樹樹梢，這就弱化了飛機的撞擊力。色機撞斷了幾株樹，它自己也被撞得七零八落的。不過在這之前的一刹那，阿列克謝從機艙裡彈了出來，拋向空中，然後落在一棵百年雲杉的樹梢上，並順著樹枝迅速地滑下來，落到樹下，那兒有一個風刮成的雪堆。他得救了……

　　阿列克謝記不起他這樣不能動彈、沒有知覺地躺了多久。有一些模糊的人影、建築物的輪廓和奇怪的車子飛快地閃動著，在他眼前晃來晃去；又因為它們旋風似地運動著，因而他渾身感到隱隱作痛，痛得使人心慌。爾後從一片混飩中走來了某種熱烘烘的模糊的龐然大物，向他噴著臭乎乎的熱氣。他嘗試著想避開它，但他的身體完全陷在雪裡不能動彈。不由自主的恐懼折磨著他，他猛地動了一下——就突然地感覺到有股寒氣進入他肺裡，面頰上有冰冷的雪，雙腳痛得厲害。

　　「還活著！」——這念頭在他意識中閃過。他又動了動，想站起來，這時他聽見身邊的凍雪不知被誰踩得發出咯吱咯吱的碎裂聲和一陣呼味呼嘯的沙啞的呼吸聲。「德國人！」他立刻猜想道：「俘虜，就是說到底還是要做俘虜！……怎麼辦？」他竭力克制著，沒睜開眼睛也不跳起來自衛。

　　他想起了他的機械師尤拉——一個多面手。尤拉昨天本想把他弄斷了的手槍皮套上的皮帶縫好，可是最終還是沒縫上；他飛出去時只好把手槍放在工作服的褲袋裡。現在要拿它就得把身子側過來，當然，要做得不讓敵人發覺是不可能的。阿列克謝俯臥著，他感覺到了大腿上硬邦邦的手槍。但是，當時他靜止不動地躺著，可能的話，敵人會把他當作死人而走開的。

　　德國人在旁邊徘徊了一下，似乎是很奇怪地歎了一口氣，又走到密列西耶夫跟前彎下腰來，把凍雪弄得咯吱咯吱地響。阿列克謝又聞到了臭烘烘的呼吸氣味。這時他明白了：德國人只有一個，而這種情形下逃命是可能的——窺伺敵人，猛地跳起來緊緊地掐住他的喉嚨，不讓他放槍，那麼他就可以一對一地與德國兵打……但是這要做得周密得當、萬無一失。

　　阿列克謝沒改變姿勢，慢慢地稍微睜開一隻眼睛，透過下垂的睫毛他看到。在他面前的並不是德國人，而是一個褐色的東西。他把眼睛睜得再大些，立即緊緊地眯起來看：在他眼前的是一隻大熊，它削瘦、毛髮零亂，坐在地上。

　　3

　　陽光下隱隱約約地閃爍著藍光的一個雪堆裡。有一個一動也不動的人形，熊靜悄悄地坐在他身旁，只有野獸才會那樣。

　　它那髒兮兮的鼻孔輕輕地抽動著，從那微微張開的嘴裡可以看見，那些牙齒是衰老、發黃的，但仍然有力；有一條細細的濃濃的唾液流下來，隨風飄蕩著。

　　這只熊是被戰火從冬眠的洞穴裡趕出來的，又餓又凶，但熊不吃死人。它嗅了嗅那僵臥的身軀，聞到了刺鼻的汽油味，就懶洋洋地朝林中空地走去。那兒也躺著許多這樣僵臥不動、凍結在冰雪裡的人體。一陣呻吟聲和沙沙聲又把它給吸引了回來。

　　它就坐在阿列克謝旁邊。難忍的饑餓與對死人肉的厭惡在它心裡鬥爭著，饑餓取得了勝利。那野獸喘息了一下，站起來用腳掌把雪堆裡的人翻了個身，又用腳爪撕扯了一下飛行衣的「鬼皮」①，飛行衣連動都沒動一下。熊低吼起來。在這一瞬間阿列克謝費了很大勁才壓抑住要睜開眼睛、要躲開、要叫喊和要推開壓在他胸口的這個髒東西的願望。他雖全身心地想急切地做劇烈抵抗，但同時他迫使自己慢慢地用不易察覺的動作把手伸進口袋，摸到了那只有皺痕的手槍柄，謹慎地用大拇指打開保險以免弄出聲響，並開始悄悄地抽出已武裝起來的手。

　　①一種非常堅固的料子，可以用來制上衣。

　　野獸更加用力地猛扯飛行衣，堅固的衣料發出破裂的聲音，不過還沒被扯破。熊狂吼起來，用牙咬住飛行衣，隔著衣服和棉絮咬上了他的身體。阿列克謝用堅強的意志忍住身上的疼痛，在野獸把他從雪堆裡拖出來的那一刹那，迅速地舉起槍並扣響了扳機。

　　低沉的槍聲引發出了轟轟的回音。

　　一隻喜鵲飛了起來，又迅速地飛走了。雪從被驚動的樹枝上落下來。野獸慢慢地放下了它的捕獲物。阿列克謝跌落在雪裡，目光仍盯著敵人：它用後腿坐著，滿是細毛的潰爛的黑眼睛裡凝固著困惑，一股顏色晦暗的濃血從它的大牙中間流過，滴到雪上。它發出令人恐怖的嘶啞叫聲，笨重地用後腿站立起來。阿列克謝沒來得及再開一槍。它就不由自主地倒在雪地裡。淡藍色的凍雪慢慢地覆蓋了一層紅色，並融化著。在野獸的頭邊有微微的熱氣冒出。熊死了。

　　阿列克謝的緊張感鬆弛了，他又感到腳裡面有劇烈的、火辣辣的疼痛，便失去了知覺，倒在雪上……

　　他醒來的時候太陽已高高地懸掛著，陽光透過針葉叢照得凍雪閃閃發亮，甚至陰影裡的雪看上去也不是青色的，而是藍色的了。

　　「怎麼，好像看見熊什麼的？」這是阿列克謝的第一個念頭。

　　一具毛髮零亂、髒兮兮的褐色野獸的屍體倒在旁邊淺藍色的雪地上。森林喧囂著，啄木烏響亮地啄著樹皮，幾隻靈活的黃肚皮的山雀在灌木林中跳躍著，清脆地啁啾著。

學達書庫(xuoda.com)