最後一個夏天(76)_康斯坦丁·西蒙諾夫

七六

　　如果在這個「攤子」中缺少什麼東西或者有什麼東西不足的話，你就是一個蹩腳的當家人。

　　過克裡切大後又開了一公里多路，就看到右邊的拐角上有一盞信號燈在閃爍。這盞信號燈大概已經亮過不止一次了；他們至少已經等了兩個多小時了！

　　「這就是我的『攤子』了。」謝爾皮林想。借著調度員手中信號燈的亮光，他看見紮哈羅夫從吉普車裡走了出來。到底是紮哈羅夫來接他了。

　　「參謀長下午到方面軍司令部去了。」紮哈羅夫說。他記得謝爾皮林的鎖骨折斷了，所以擁抱他時很小心。

　　「作戰處處長挺忙。而我們這些當軍事委員的，正象有些人所說的那樣，總有空閒的時間，想上哪兒就上哪兒！」

　　「別糟踏自己啦！」謝爾皮林說，「你哪來空閑時間！」

　　紮哈羅夫在燈光下顯得滿臉倦容。

　　「夠受的吧？」

　　「說實話，事情多得不可開交。特別是最近一個星期，」紮哈羅夫一面說，一面朝站在他旁邊的一個中校點了一下突。「我帶普羅庫廷一起來了，以防萬一。如果你想瞭解以往這十八個小時內的情況，他可以在路上向你報告。」

　　「到家裡看著地圖再談吧，我可以再忍耐一下。」謝爾皮林說著，和普羅庫廷打了個招呼。

　　他環視四周，看看還沒跟誰打招呼，接著就問起自己的副司令：「伊萬·瓦西裡耶維奇沒來嗎？」

　　「他想來，可我把他勸住了，差一點要對他下命令啦，」紮哈羅夫說。「他在生病。」

　　「傷口又裂開了？」謝爾皮林不安地問。

　　「不是，老頭兒喉嚨發炎了。照他的脾氣，明天准得起床。咱們走吧？」

　　「走吧！」

　　「怎麼坐呢？」

　　「隨你的便。」

　　「那我坐在你後邊。」

　　「會不會把你從後座上拋出去？這條路，我可還記得……」

　　「你好久沒走這條路了。我們這條路現在比華沙公路還要好。我們修過啦。」

　　「軍事委員同志，允許我轉到您的車上去坐嗎？」葉弗斯吉格涅耶夫問。

　　「去吧。在莫斯科的時候，你大概記掛著前線吧？沒什麼，現在我們又會在一起了。」

　　葉弗斯季格涅耶夫沒有回答，他一聲不響，因為他知道現在他不會再和他們在一起了。

　　紮哈羅夫和謝爾皮林坐上吉普車，開頭幾分鐘大家沒開口，久別重逢，不知從何談起。他們前面的一輛車子裡坐著作戰處副處長普羅庫廷。

　　「路確實不壞，」謝爾皮林說。

　　「再過七公里，就是去我們集團軍的公路了。這裡還是方面軍的公路。我們那兒的路也不見得比這兒的差……我們的鮑依科到方面軍司令部去見參謀長了。明天一清早我和你就得去見方面軍新任司令。咱們一塊兒去。」

　　紮哈羅夫忽然笑了笑。謝爾皮林不懂他為什麼笑。他感到驚奇的是任命了新的方面軍司令。

　　「任命誰啦？」

　　「難道你不知道？在莫斯科沒人跟你說起過？」

　　「我不知道。」

　　「巴久克上將。昨天到的，接管了方面軍。」

　　「那他呢？……」謝爾皮林想問原來的方面軍司令調到哪兒去了。

　　「暫時還不知道。只知道明天我們得向新任司令巴久克上將報到。世界上什麼巧事都有！」

　　「怪不得他突然離開療養院，不知去向了。」謝爾皮林想。「這麼說，巴久克……」

　　第十六章

　　新任方面軍司令巴久克上將接管方面軍以後，還未見過謝爾皮林的面，現在正等待著他的到來。

　　將和謝爾皮林一起來的，還有集團軍軍事委員紮哈羅夫．從斯大林格勒會戰之後，巴久克還未見過他。當時，巴久克被召到莫斯科去，就和他分手了。巴久克被召去的時候，領導上沒有向他說明原因。後來，過了一些時候，巴久克曾經打聽過，那時紮哈羅夫是否瞭解一些內情，還是真的一無所知。他認為紮哈羅夫是一個心地坦率的人，但想檢驗一下自己的看法是否正確。結果證明，他的看法是正確的。

　　謝爾皮林有這樣一位軍事委員可真幸運！巴久克想，同時他想起了方面軍軍委第一委員李沃夫。剛才他還給李沃夫打過電話。

　　李沃夫的副官回答說，李沃夫同志早上六點就寢，現在還沒醒。要是換了別人，總該問問：要不要叫醒他？可這個副官卻只講了一句「還沒醒」就完了！看來，他認為，即使是司令打來電話，也不應該叫醒李沃夫。巴久克沒有聽到副官問這個慣常要問的問題，所以他自己說：「別叫醒他。等他起身後，向他報告，說我給他打過電話。」說罷，放下了聽筒。

　　他實際上並不打算叫醒李沃夫。相反，他料到早上九點鐘李沃夫正在睡覺，所以他要謝爾皮林和紮哈羅夫在這個時間來。不過，他覺得給李沃夫掛個電話還是有必要的，這樣，以後他便可以推託說：「集團軍司令和軍事委員應召來見，本想和您一塊兒接見他們，但是不願打擾您睡覺。」和李沃夫這個人相處，可得步步留神。戰前，他本人同李沃夫有過接觸，從別人嘴裡聽到的事則更多。這一次來赴任時，他就下了決心：這是初次指揮一個方面軍，可不能讓李沃夫一開始就騎在自己頭上。如果不從一開始就加以防範，你就會垮臺。當然，從另一方面講，也不能讓李沃夫抓到把柄，說你不尊重他，等等。李沃夫可不是紮哈羅夫。和紮哈羅夫研究問題，你可以跟他爭得面紅耳赤，即使彼此有些話說過了頭，最後還是能把意見統一起來，於是，問題就解決了。不管你怎麼不好，紮哈羅夫不會在你背後打小報告。可人家說，這一位打小報告可勤啦。他怎麼會不寫呢？你沒見他什麼時候才躺下睡覺嗎？他願意的話可以寫一個通宵！

　　前任司令為什麼被解職？對這個問題，巴久克無論在莫斯科還是在這兒都沒有問起過。他認為問這個問題是多餘的。既然任命你當司令，那你的事情就是接下這個攤子，投入戰鬥。至於前任司令為什麼被解職，那讓被解職的人自己去考慮吧。在你自己被解職的時候，你曾經為這個問題傷過腦筋。現在可用不到你去考慮啦。

　　儘管他有這樣的看法，但他的腦子總擺脫不了各種各樣的想法——對腦子可沒法下命令。前任被解職，並非由於他在作戰問題上犯了錯誤，這是明擺著的事。他提出的作戰計劃，未經重大改動，就得到了最高統帥部的批准，現在仍舊被認為是正確的。來到這裡之後，巴久克感覺到，和他一塊兒來的總參謀部代表不僅並不希望他對計劃作什麼修改，而且還委婉地暗示，方面軍新任司令最好別向最高統帥部提出任何新的建議。

　　不，他的前任被解職並不是因為在作戰問題上犯了錯誤。至於說他是由於健康的原因而被解職的，那麼，在辦理移交手續時，他又不像是有病的樣子。他介紹情況時不慌不忙，不動聲色。他走的時候，神態自若，十分沉著。

　　對於他的這種自製力，巴久克感到欽佩，要是換了他自己，恐怕完全是另一種樣子了。既然是因病離職，那就躺醫院，一走了事！至於這兒的情況，就讓健康的人給來人介紹吧！

　　象前任這樣的情況，過去根本沒碰到過。這裡面如果沒有李沃夫插手的話，那事情簡直就不可思議了。

　　儘管巴久克的腦海裡翻來覆去地想著他的前任和李沃夫的事情，但這到底不是他要考慮的最主要的問題。他對於自己得到新的任命感到十分高興，這種心情壓倒了其他的一切。因為這一次任命的原因只有一個：斯大林同志肯定了他在南方作戰的功績，改變了過去對他的不公正的態度。所以，巴久克在擔任方面軍司令這個新的職務的頭兩個晝夜裡，主要是考慮方面軍的未來，因為今後他將對此負主要責任。

　　從他現在已有所瞭解的作戰計劃來看，他的方面軍在整個戰役範圍內只擔負助攻的任務，所以分配下來的兵力比友鄰部隊要單薄一些。儘管如此，過去他只指揮過集團軍，他的經驗也只適用於集團軍，現在可是整整一個方面軍啊！不管你在戰場上積累了多少經驗，也不管你從前自以為有能力指揮一個方面軍，一旦真的當了方面軍司令，你就覺得不可能在一天內把什麼都學會！你的手現在伸得更長了，怎樣能使它們運用自如，你還得學習！況且，未來的作戰計劃又是在你到任之前就已經定下來了。即使別人的腦袋不比你差吧，但是要透徹地掌握別人的思路也不是一件容易的事。人家暗示，現在再修改計劃已經晚了！但是總想作一些修改。

學達書庫(xuoda.com)