最後的莫希幹人(92)

九二

　　偵察員用手在自己脖子上比劃了一下，又點了點頭，仿佛說：「我懂得你的意思了。」接著，他用稍響但不見得更清晰的聲音說：

　　「那孩子不見以後，你也可以想像得到，我就轉身朝休倫人撲了上去。我和幾個掉隊的敵人廝殺了一陣，不過這無關緊要。總之，我把這幾個鬼子打死以後，就毫無阻礙地悄悄來到這營地附近。也是我走運，剛好走到了這部落裡一個最出名的神官在化妝的地方，我知道，他一定是在準備和魔鬼來一次大鬥法——不過，我怎麼能把這看成是自己走運呢，現在看來，這是上帝的特意安排啊！於是我便不輕不重地在他頭上敲了一下，使這個騙子暫時昏了過去，我又在他的嘴裡塞了個胡桃木的嚼子讓他咬，免得他瞎嚷嚷，然後把他綁在兩棵樹之間。這樣，我便擅自穿上了他這套漂亮的服裝，把自己打扮成一隻熊，以便能夠繼續活動。」

　　「你扮得像極了，真的熊見了也會自愧不如哩。」

　　「我的天哪，」受到恭維的森林居民回答說，「少校，像我這樣一個在荒山野地裡對野獸做過這麼多年研究的人，要是連這種動物的動作、脾性都學不像，那真是個蹩腳學生了。即使是一隻山貓，甚至是一頭大黑豹，我要是學起它們的動作來，也值得你一看哩。裝扮一隻這種笨狗熊，那根本不是什麼了不起的本領，儘管，說起來這只熊也許我裝得過火了點。是的，是的。並不是每個模仿的人都懂得，模仿得過火點容易，要做到恰如其分難。噢，咱們的一切活兒還在後頭哩。那位溫柔的姑娘在哪兒？」

　　「只有老天爺知道了。這營地裡的每座棚屋我全仔細找過了，在這個部落裡一點也沒發現她的蹤跡。」

　　「你聽到那歌唱家離開我們時說什麼了嗎？——『她就在附近，在等著你！』」

　　「這使我不得不相信，他指的就是這個不幸的姑娘。」

　　「這傻瓜嚇懵了，連個消息都傳不清啦。不過他的話裡有更深的意思。你瞧，這兒有這麼多的牆，夠把整個殖民區都隔開哩。熊是應該能爬牆的，那就讓我爬上去看看吧。在這些石壁裡，說不定還藏著蜂蜜罐哩。你知道，我是一隻熊呀，當然想吃甜的囉。」

　　偵察員學著狗熊笨拙的動作往隔牆上爬，一面還回過頭來對自己的誇口笑了笑。但當他一爬上牆頂，立刻就朝海沃德做了做手勢，要他別作聲，自己則飛快地滑了下來。

　　「她在這裡，」他悄聲說，「你從那個門進去，就可以看到她了。我原可以說句話安慰安慰這個不幸的姑娘的，可是又怕我這野獸模樣會把她給嚇著。不過，少校，說起來，你自個兒身上畫成這副樣子，也不見得挺雅觀哩。」

　　海沃德本已急急忙忙朝前奔去了，聽了他這兩句使人洩氣的話，便又立刻縮了回來。

　　「這麼說，我的樣子真的很難看？」他懊惱地問道。

　　「你的模樣雖然不會使狼大吃一驚，也不會使衝鋒的駐美英軍嚇得後退，但是我見你從前要比這漂亮得多。眼下你這張畫滿花紋的臉，在印第安女人看來並不難看，但白人姑娘還是更愛看和她們膚色一樣的人的。瞧，」他朝一個地方指著補充說，那兒有一股從石縫中流出的泉水，在沒有從近旁的另一處石縫流出之前，在這兒形成了一小眼晶瑩的清泉。「你可以很容易地先把大酋長給你畫的花紋洗掉，等你回來時，我再給你畫上新的就是啦。一個神官改換他的花紋，就像殖民區裡的花花公子換件衣服一樣，是件很普通的事哩。」

　　那從容不迫的森林居民，正在考慮尋找更好的理由來強調他的建議。可是沒等他說完，海沃德卻已奔到泉水邊洗了起來。只一會兒工夫，他便已把臉上所有可怕的花紋洗乾淨，恢復了他那天生的英俊容貌。這樣做好和情人會面的準備後，他匆匆地和同伴打了個招呼，便循著指點給他的通道去了。偵察員高興地看著他的背影，一面點頭，一面悄聲地祝福。等他一走，偵察員便十分沉著地檢查起休倫人的這座倉房來。原來這個山洞同時也是他們用做貯藏掠獲物的地方。

　　只有一線暗淡的微光，指引著海沃德的道路，可是，這一線光明對這個情人來說，作用卻如一顆北極星。靠了它，他才得以進入這朝思暮想的密室。這只是山洞裡的另一個小房間，現在專門用來單獨幽禁這樣重要的一個俘虜——威廉·亨利堡守軍司令的女兒。房間裡胡亂地堆著許多從那不幸的堡壘裡劫掠來的東西，就在這亂七八糟的屋子裡，海沃德找到了他要找的人——蒼白、憂慮、恐懼，但照樣那麼可愛。大衛事先已經告訴過她，因此她對這次會見已經有了思想準備。

　　「鄧肯！」她喊了起來，聲音中帶著顫抖，仿佛被她自己的喊聲給嚇著了。

　　「艾麗斯！」他回答著，不顧一切地從那些箱籠什物和武器中間跳過去，來到了她的身邊。

　　「我知道你決不會扔下我的，」她抬頭看著他說，鬱鬱不樂的臉上泛出一絲紅潤。「可你只有一個人呀！感謝你這樣記得我，但我希望你不是真的一個人。」

　　海沃德見她顫抖得幾乎站立不住，就溫柔地勸她坐下，同時給她敘述起我們已經知道的那些重要事情來。艾麗斯全神貫注地傾聽著。儘管海沃德只是輕描淡寫地談到她那遭到不幸的父親的憂愁痛苦，並且還小心不讓聽他講述的人傷了自尊心，可這姑娘還是淚如雨下，那淚水多得仿佛她過去從未哭過似的。最後，在海沃德的溫存安慰下，她最初那種感情上的激動，很快平伏了下來，雖然心中仍很不安，但她注意地聽他講完了這一切。

　　「現在，艾麗斯，」他接著說，「主要得看你啦。在我們那位能幹老練的朋友——偵察員的幫助下，我們也許能從這些野蠻人手中逃走，可你一定得拿出你最大的勇氣來啊。你要記住，你這是要逃回到你父親身邊去，他的幸福，還有你的幸福，全在這一舉啦！」

　　「父親為我歷盡了千辛萬苦，我還能不這麼做嗎？」

學達書庫(xuoda.com)