英雄艾文荷(148)

一四八

　　「城堡很大，外牆聳立在河邊一片風光明媚的斜坡上，但後面市鎮所在的高山比它高得多。這是在一個富饒而美麗的峽谷口上，周圍是樹木蔥寵的山丘，形成了一片盆地，唐河在那裡緩緩流過。城堡附近有一個古墓，據說為亨吉斯特的陵寢。人口處左側殘留著一個圓塔，塔基呈斜坡形，外牆邊還有幾個類似的圓塔。入口的大門有石框，東邊有雙重的溝渠和河堤，非常陡峭。教堂院子圍牆頂上有一塊墓碑，碑上刻的深浮雕是兩隻渡鴉之類的鳥。

　　教堂院子南邊有一大塊古石，像棺木一樣突出在地面，石上刻著一個騎馬的人；另一個持盾的人正在與一條長翅膀的巨蛇搏鬥，它後面還有一個拿盾的人。這可能是該郡墓地上常見的那種粗糙十字架的殘餘……《不列顛志》的前幾版都把這城堡稱為科斯堡，因而被認為是撒克遜國王們的住地。它後來屬哈羅德國王。征服者威廉把它賜給了諾曼鉅子……這塊地方的形狀是不規則的，在它的一角是一個大塔樓，它位在與它同樣面積的小山丘上，城堡牆上有六個突出的大扶壁，它們像峭壁一般支撐和扶持著整個建築，並一直向上延伸，形成了一些塔樓。主樓裡面構成了一個圓形廣場，直徑為二十一英尺，牆壁厚十四英尺。進入城堡的臺階非常高，又非常陡，寬四英尺半，從南邊通向一扇矮門，門上有大石塊交叉構成的圓形拱頂。

　　進門便是樓梯，它十分狹窄，從厚實的牆壁中通過，但不能通往二樓，二樓中央有一個洞，與底層的地牢溝通。下面這兩層的光線全來自三層地面上的一個洞，那裡的屋子與上面幾層一樣，都是用磨光的硬石板建成，每間都有壁爐，支在石三角架上。第三層或稱警衛室，那裡有一個小套間，牆上開著狹長的透光孔，這可能是臥室，這層牆上還有一個壁龕，是放聖像或聖水盤的。

　　金氏認為，這便是七國時代初期的撒克遜城堡。對這城堡沃森先生是這麼描寫的：從二樓到三樓得靠牆內五英尺寬的樓梯上下，這樓梯又通過一個小梯子與上一層樓梯連接，進入第四層。在這層樓梯頂端，離門兩碼遠，靠近東邊有一個出口，可以經過牆邊的過道到達那裡，這些牆壁的厚度每層都縮小八英寸。

　　這最後一個出口通向一間屋子，那是城堡的小禮拜堂，它十二英尺長，十英尺寬，十五、六英尺高，有石造拱頂，由一些小圓石柱支撐，它們都帶有撒克遜時代的特徵。屋內東邊有一扇窗，牆兩邊離地四英寸處有一個石盆，盆中有一小孔，一根鐵管通過牆壁從外面引入清水。這屋子位在扶壁內，但外面沒有任何痕跡，因為窗戶裡邊雖較大，外邊只是一條狹長的小孔，幾乎不易發現。

　　小禮拜堂的左邊是一間小祈禱室，它八英尺寬，六英尺深，也位在牆內，牆上有一神龕，靠同樣的透光孔照明。第四層樓梯在小禮拜堂門西首十英尺處，它通向塔樓頂層，這裡的牆壁僅三碼厚。城堡的每層大約十五英尺高，因此整個城堡離地面約七十五英尺。它裡面形成了一個圓形場下，直徑大約十二英尺。地牢底部的深坑堆滿了石塊。」

學達書庫(xuoda.com)