學達書庫 > 外國文學 > 英雄艾文荷 | 上頁 下頁
四一


  雙方的扈從們覺得,在他們的主人打得難分難解的時候回答場子,是一件既危險又困難的事,現在戰鬥結束,他們才彙集到場內,以便行使職責,照料受傷的人,小心翼翼地把他們送往鄰近的帳篷,或者設在附近村子裡的急救站。

  阿什貝的這一次難忘的戰鬥就這麼結束了,這是當時競爭最激烈的比武大會之一,因為儘管只有四個騎士當場身亡,其中一人還是由於盔甲過於悶熱窒息致死的,然而受重傷的卻多達三十人,其中四、五個人再也沒有復原,還有更多的人造成了終生殘疾,哪怕最幸運的,身上也一輩子留下了戰鬥的痕跡。因此在歷史的記載中,總是把它稱作「高尚豪邁、轟動一時的阿什貝比武」。

  現在約翰親王的責任便是評出一位最佳騎士,他決定把這榮譽授予群眾稱為「黑甲懶漢」的那個勇士。不過有人對他的裁決不以為然,向他指出,勝利事實上是剝奪繼承權的騎士贏得的,他在這場比賽中,一個人打敗了六名武士,最後還把對方的隊長從馬背上打到了地下。但是親王固執己見,理由是剝奪繼承權的騎士和他這隊人,要是得不到黑甲騎士的有力支援,便會功敗垂成,因此獎賞理應給予這人。

  然而令全場的人大惑不解的是,這位受到青睞的騎士已不知去向。他在戰鬥結束後,立即離開了比武場。有幾個觀眾曾看到他走進了樹林中的一片空地,步子仍那麼慢條斯理、沒精打采,神色懶洋洋的,與他那個黑甲懶漢的雅號完全一致。在兩遍號聲和典禮官的重複宣佈之後、仍不見他的蹤影,於是只得為賦予他的榮譽另外物色人選。現在約翰親王已找不到藉口,無法拒絕把這權利給予剝奪繼承權的騎士,這樣,他成了這天的優勝者。

  警衛督察們再一次帶著優勝者,穿過遍地是滑溜溜的鮮血,一堆堆破碎的盔甲和一匹匹打死或打傷的戰馬的比武場,來到了約翰親王的看臺下面。

  「剝奪繼承權的騎士,」約翰親王說,「由於你不讓我們知道你的名字,我們只得這麼稱呼你,並再一次把這次比武的優勝者的榮譽授予你,宣佈你有權從愛與美的女王手中,接受表彰你的勇敢的桂冠。」

  騎士深深鞠躬表示感謝,但沒有作出任何回答。

  在號聲再度吹響,典禮官拉開嗓門,向勇敢而光榮的優勝者大聲祝賀時,在女士們紛紛揮動絲手帕和繡花面紗,全場觀眾興高采烈,發出驚天動地的歡呼時,警衛督察們領著剝奪繼承權的騎士穿過場子,來到了羅文娜小姐今天佔有的那個榮譽座位腳下。

  優勝者給攙扶著,在看臺下較低一級梯子前跪下。確實,從戰鬥結束起,他的全部行動仿佛都是聽任周圍人的擺佈,不是按自己的意願行事;而且不難看到,他第二次給帶著穿過比武場時,他的腳步搖搖晃晃的。羅文娜邁著優美而莊重的步子走下看臺,正要把拿在手中的桂冠套在勇士的帽盔上,兩位警衛督察卻一致喊道:「這樣不成,必須脫下帽盔。」騎士小聲嘟噥了一句什麼,可是隔著臉甲聽不清楚,它的主要意思似乎是要求別把他的頭盔摘下。

  不知是出於對禮節的尊重還是好奇心,警衛督察沒有理會他的反對表示,隨手割斷了頭盔的帶子,替他脫下了帽盔,解開了護喉甲。帽盔取下後,一張容貌端正、但曬得黑黑的臉便露了出來;可以看出,這是一個二十五歲的年輕人,披著一頭剪短的金黃色頭髮,面色死一般的蒼白,臉上還留著一兩條血跡。

  羅文娜一看到他,便發出了一聲輕輕的尖叫,但立刻鼓起勇氣,恢復了鎮靜,仿佛在迫使自己繼續履行職責,可是她的身體由於感情的激動仍在哆嗦;她把標誌著今天的獎賞的華麗桂冠,戴到了優勝者低垂的頭上,用清脆而明晰的聲音宣佈了這些話:「我賜予你這頂桂冠,騎士先生,作為對今天的優勝者的英勇行為的回報。」說到這裡,她停了一下,然後又堅定地加了一句:「還從沒一個騎士更配得上戴這頂桂冠的!」

  騎士俯下頭,吻了可愛的女王的手,表示了對她的獎勵的感謝;然而就在這時,他突然向前撲倒,躺在她的腳邊不動了。

  場上頓時一片驚慌。塞德裡克看到被驅逐的兒子突然出現,詫異得目瞪口呆,現在沖到前面,似乎要把羅文娜與他分開。但是警衛督察已這麼做了,他們猜到了他昏倒的原因,趕緊解開他的盔甲,發現一個槍頭穿透他的胸鎧,刺傷了他的肋骨。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁