幽默公寓(23)_學達書庫

二三

　　至於克蘿拉那邊，神父那招應該見效了，因為朱爾爺爺沒有再提過她。只是在後來的某個星期天聚餐時，調皮地跟你眨眨眼，並且出乎眾人（你除外）意料地，開始大力盛讚天主教堂能夠「慈悲地為信眾子民謀求最大的福利以及內心的平靜」。

　　那個星期天，大女兒照例帶著她那一頭迷人的金色長髮、誘人的碧眼、動人的微笑以及她三個小孩和二號女婿到來，然後便開始準備羊腿午餐。大家都知道你的手藝僅能煮有點糊的麵食和荷包蛋（就連溏心蛋你都感到頭痛：不管你再怎麼盯著時間，每次蛋一出鍋不是太生就是太熟）。而你之所以如此疏於家務，原因有二：一、平常工作太忙，根本沒有時間學做菜；二、你寧願邊看書邊啃三明治充饑，也不想去燉白汁牛肉。而這也是你深愛老公的原因之一：他從來不埋怨！

　　當你走過長廊去拿新的萊姆酒——天主日不可或缺的餐前酒——時，經過了洗手間，突然聽到裡頭傳來怒駡聲，你不禁大吃一驚。

　　「你麻煩可大了，豪爾！你看著辦吧！……我是為孩子們想……錯了！我在聽，我一直都在很認真地聽你說！……沒錯，我就是可以一邊說話一邊聽你說……」

　　茱絲婷又在用手機跟她的前夫——一號女婿，也就是馬帝亞和艾蜜莉的爸爸吵架了。自從八年前離婚至今，他們之間的爭吵就從未斷過。

　　十分鐘後，她像一陣風似的掃進廚房，而你正在裡頭憂心忡忡地盯著那只羊腿不知如何是好。忽然間，你感覺到有兩隻眼睛射出了寒光（是茱絲婷，不是羊腿）。

　　「那個賤人就快有兒子了！」

　　說白一點就是：一號女婿的第二任太太——他們剛剛閃電結婚——懷孕了。

　　這個你早就料到了！上次生日聚會時，你就已經發現了歐蒂，也看出當她面對你的大女兒和一號女婿所鍾愛的兩個小孩時，眼中閃爍著強烈的妒意。不用說，茱絲婷也很討厭她，而且還肆無忌憚地擺出一副原配夫人兼嫡子親母的勝利之姿。其實，你懷疑在大女兒的內心深處，恐怕還對前夫殘留著那麼一點愛意吧——雖然她表面上是很愛那個對她迷戀成癡的二號女婿。愛情關係通常就是這麼複雜。

　　曾經有一次，你拿這件事開她玩笑，她卻勃然大怒，並怪你一直都偏愛一號女婿。你拼了命地否認，但其實好像是真的。一號女婿比二號女婿會逗你開心，所以你心裡自然是偏愛著他一點，儘管他這個豬八戒總是色性難改。

　　茱絲婷用蒜頭抹羊腿時，你便趁機想平息她心中的妒火（除了忌妒還可能是什麼？）。

　　「豪爾是個很稱職的父親。我想就算是再生一個小孩，也不會影響他對馬帝亞和艾蜜莉的關心。」

　　「你想得美！他已經要減少贍養費了，說什麼家庭負擔變重。」

　　「我確定這樣做不合法，一定是他太太逼他的。」

　　「她就是恨我。她還向豪爾抱怨說我經常打電話了，她受不了！你不知道，每次她接電話就是那種死人調，還假裝聽不出我的聲音：『是哪——位呀？……喔，是你——呀！我去看看他有沒有空接電話……』然後，我就故意說得很曖昧來氣她：『我只是想謝謝他，在我的派對上送來那——麼漂亮的花！』她氣瘋了，砰！……把電話摔到地上，想把我的耳朵震聾。偏偏我有先見之明，早就把聽筒拿得遠遠的了。」

　　「他真的送花了？」

　　「當然沒有！就連以前當夫妻的時候也沒送過！……我只是要報復，讓他們吵上一個小時的架！痛快！」

　　雖然你也很想笑，但還是故作嚴肅地說：

　　「女兒啊，這樣不好……」

　　「也許吧。可是你覺得那個賤貨打電話給我，用那種撒嬌的聲音說：『下個禮拜六我們不能去接孩子了，因為那是我們的相識紀念日，豪爾說他—……—……一定要帶我到諾曼底的貧弗勒去，再度一次蜜月！很抱歉哦——』這樣好嗎？」

　　「她對馬帝亞和艾蜜莉怎麼樣？」

　　「溫柔得不得了。還不是想討好她老公！可是我跟你打賭，她就快有自己的小孩了，以後一定會變一副嘴臉。」

　　嗶嗶……嗶嗶……

　　「你的電話。」你說，「因為今天早上我已經把電話關掉了，免得每次你們那五支大哥大一響，我就要忙著接電話。」

　　「可是我不曉得把電話放哪裡去了……」大女兒叫苦道，「怎麼到處都找不到？」

　　嗶嗶……嗶嗶……

　　「可能跟羊腿一起放在爐子上羅？」你說。

　　不對。埋在那堆馬鈴薯皮下面了。

　　茱絲婷接了電話。眼珠子往天花板一翻。

　　「喂？……喔！又是你啊，豪爾！……什麼？你不去參加明天晚上的家長會？……因為你老婆一直吐！那又怎樣？沒有你她就吐不出來了？你老兄可別忘了，我懷馬帝亞的時候不時會暈倒，我還不是照樣去看店……因為不去不行，而你那時候還失業。算了，過去的事我不想計較了！……」

　　喀喇！她掛了電話。

　　嗶嗶……嗶嗶……

　　大女兒關掉手機。

　　「煩死人了，這個大爛人！那個婊子一根小指頭就把他搞得暈頭轉向！去死好了！……」

　　你沒有說話。茱絲婷生來就是這副又急又倔的脾氣，而且隨著年齡漸長更加變本加厲！你任何一點帶批評色彩的建議，都只是自尋煩惱，何況到你這個年紀的人，根本不想和人起爭執，尤其不想和子女翻臉。

　　然而自此你被吵得毫無寧日。

　　大女兒和新任豪爾太太之間的小戰爭，開始讓你寢食難安。你把煩惱告訴了你的親信小親親（你想：心理醫生一定不會贊成你將心裡的秘密——某些秘密——告訴小女兒的。管他的）。醫學界又有幾個人值得信任？《科學與未來》雜誌不是就列出了四百七十八家可能因醫療事故而致人於死的醫院嗎！看了那篇報道之後，你就很保重身體，連感冒也不敢了。

　　「忌妒最慘了！」艾莉絲嚷著說。你一心一意為法國的醫療品質而擔憂，竟把她給忘了。

　　只聽她放聲大哭。

　　你急忙趕過去將她抱入懷中，像抱著嬰兒一樣地搖著（好美的感覺）。

　　「好啦！好啦！……出了什麼事？」

　　「我不能告訴你。」小親親啜泣著，「太丟臉了！」

　　「跟媽媽說心事有什麼丟臉的。」你顫抖著聲音說。

　　「我……我也快忌妒死了！」

學達書庫(xuoda.com)