幽默公寓(6)_學達書庫

六

　　「真是個可笑的人！」

　　「是啊，偉大的愛情。」

　　「我們貓呀，就沒有這麼多麻煩事。」白銅小聲地嗚嗚叫，「至少，我就沒有……」

　　你沒有答腔。當初為了防止你心愛的小公貓和七樓的波斯貓私奔，你帶它去做了閹割手術，你知道它一直懷恨在心。其實，偶爾你也會為剝奪它銷魂的樂趣而深感自責。

　　老公一接到你的電話，就開始發起牢騷來了：

　　「要限和我們女兒上床的那傢伙父母去喝一杯，我才不幹呢！你看看她的樣子，簡直像個花癡，以後啊，我們也別想有清靜的日子過了。」

　　「你怎麼說這種話？艾莉絲才不是花癡呢。她只是很有……熱情活力而已。我嘛，我倒是很想去認識一下這些巴西人。」

　　「我沒有錢去克裡翁那種地方。」

　　「可是是他們邀請我們的呀！」

　　其實，你的另一半也跟你一樣好奇。因此，他最後還是答應陪你去了：

　　「不過，我話可先說在前頭：要結婚，一門兒都沒有！」

　　當你——雖然有高大的丈夫陪著一一怯生生地走進克裡翁的酒吧時，已經遲到了。你整個下午都在鏡子前試穿衣服：這件太正式（又不是要到馬克西姆餐廳參加晚宴）……那件不夠高雅（畢竟這還是克裡翁呀）……這件太暴露（你可不是二十歲的小女孩了）……那件太古板（你又不是一百歲的老太婆）……這件太老氣（起了毛球的喀什米爾羊毛衫）……那件又太緊了（讓你那圓滾滾的小屁股曲線畢露）……反正無論哪一件，小親親都有意見，害得你跟她爭論不休。她就是不高興，為什麼自己和男友就沒有受邀參加父母的聚會？

　　「畢竟這是我們的未來呀！」

　　「反正你也不想結婚嘛！」

　　「也許吧。不過，我還是會到巴西和賈奧生活一年。」

　　救命啊！

　　在內心深處，你實在不怎麼欣賞這個寶貝女兒的戀愛方式。就算她不像她爸爸所形容的那麼糟，是個求偶狂或花癡，你也不得不承認，她談戀愛的方式的確非常輕浮，愛人一個接一個，卻毫不內疚。你甚至還懷疑她同時和好幾個人交往呢（可恥！可恥！你的修女老師一定會如此驚呼道）。你從小所受的教育就教導你在結婚前要保持處女之身，結婚後則要忠於另一半，死而後已。當你向小親親灌輸這個觀念時，她差點就笑岔了氣。不過，你並沒有向她坦承自己曾經有多次熱戀的經驗——每次都是非常真誠的，其中你最愛的一個是來自瑞典馬爾摩的麵包師傅，他長得非常英俊，平常總是叫你Lilla Groda（小青蛙），你還為了他去學瑞典話呢（當然囉，你學的一定是最基本的那幾個字：「Jap alskar dig！」——「我愛你」）！

　　進了克裡翁大飯店，你馬上就看見賈奧的父母了，他們二人都很瘦，膚色也黑得極美。他的母親更是高雅別致（桃紅色的拉誇爾套裝，迪奧系列的皮包，上衣的翻領還別了一個豹形的鑽石別針）。你不禁暗自懊悔沒有把傑出農業人士勳章別在自己外衣上，也沒有讓老公別上所有的戰功勳章。

　　你自我介紹，並為你們的遲到道歉。奇怪的是，他們的反應卻相當冷漠。瓦斯奎太太的法語說得非常好，你便稱讚了幾句。

　　「我曾經在瑞士上過法語學校。我丈夫則是英語說得比較好……做生意嘛。」

　　接下來全是一些敷衍應付的場面話。香檳：很好喝。巴黎：還是那麼美。時裝：今年流行的款式很迷人。戲劇：有什麼好戲可以看呢？

　　突然間，一片沉默。

　　可得小心了！

　　馬上就要切入正題。趕快閃避嘍！

　　瓦斯奎太太再度滔滔不絕地說了起來。不過，這次的話題卻是兜著她兒子和小親親轉：這兩個可愛的孩子深愛著對方。但他們畢竟是孩子！尤其是艾莉絲。她既美麗又惹人愛憐，賈奧已經愛得無法自拔。他想娶她……

　　「……真是太瘋狂了，是吧？」

　　你點了點頭，老公則無動於衷。

　　反正，要想擋住小親親男友的母親那連珠炮一般的話語，是不可能的事。重點已經講出來了，這些巴西人不會奪走你心愛的女兒了。這時候，你好像聽見身旁的另一半偷偷地松了一口氣，很輕很輕的一口氣。

　　瓦斯奎太太則是越說越起勁。不錯，這樁婚事是不可能的。因為儘管艾莉絲有那麼多優點，卻可惜有一個小小的缺點。

　　啊？什麼？竟然說你的小親親有一個小小的缺點？太過分了！

　　是的。

　　她是白人。

　　老公差點被他正要咽下去的那口香檳嗆到。

　　「她是……什麼？」

　　「她是白人！」

　　「咕嘟」一聲，香檳終於被吞下去了！

　　「希望你們能瞭解，」瓦斯奎太太解釋道（瓦斯奎先生一直沒有出聲，但是在他那雙狡猾的小眼睛裡卻閃著一絲嘲弄的眼神）：「我們是非洲莫桑比克黑奴的後裔，我們深以為做，並因此不跟外人通婚。我們知道巴西一向被認為是種族融合最成功的國家，但我們族人卻不願意走上這條路。」

　　「那……這麼說，你們是種族歧視了？」你的另一半吞吞吐吐地說。

　　「十年風水輪流轉嘛，你說是嗎？」瓦斯奎太太露出了燦爛的微笑說道。

　　老公站了起來。你這個賢慧的嬌妻也跟著起立。

　　「夫人，我想我們之間已經沒有什麼好談的了。」他向美麗的巴西太太行了個禮，說道。

　　剛才一直沒有開口的瓦斯奎先生突然粗聲粗氣地問道：

　　「恕我冒昧，請問一下，不知道令千金有多少『dowry』？

　　「Dowry？」老公有點意外地問道。

　　「就是嫁妝。」你小聲地說。

　　「我女兒沒有『dewry』，我們只不過是小貧戶出身的白種人。」你的另一半冷冷地說。

　　然後你們轉身便走，態度神聖而不可侵犯。

　　上了你們的車（可惜不是勞斯萊斯，唉！）之後，老公脾氣就發作了：

　　「自以為了不起的王八蛋！

　　「多年以來，他們黑人就都是受到這樣的對待。」你輕輕地說，「現在，美國還有三K黨存在呢。

　　不過，你們家的老爺兼太上皇卻沒把你的話聽進去。他氣憤難平地說：

　　「我竟然讓他們的兒子睡在我可愛的白雪公主的床上，我一想起就無法平靜。好，等我們回到家，我就打爛他那張漂亮的黑臉蛋。

　　「我不許你這麼做！」此時，一段陳年的回憶忽然浮現在你的腦海：「……耶穌說過：『若有人摑你的右頰，把另一面也轉給他！

　　「你有毛病啊？你怎麼越老越虔誠了？老實說，福音書裡頭有些玩意兒早已經偏離現實。要是工會那些人知道我跟耶穌一樣，讓下午開工和上午開工的人領同樣多的薪水，包准隔天就會大罷工。」

學達書庫(xuoda.com)