學達書庫 > 外國文學 > 與狼共舞 | 上頁 下頁 |
二五 |
|
巫師莫名其妙。 「咖啡?」中尉重複,他用於圈成一個杯子的模樣,再做一個喝的姿勢。「咖啡,」他再說一遍。「喝的。」 踢鳥什麼都聽不懂,飄發問踢鳥要不要,踢鳥不知道,不過既然來做客,一切只有任憑主人擺佈了,所以,他們點頭。 「好,好。」中尉高興的直拍他的腿側,「請跟我來。」他做一個下馬的姿勢,然後逕自走到遮陽篷下。 蘇族人好奇地跟過來,每個人的眼睛都睜得如銅鈴般大,他們不知道自己答應了什麼,很想一看究竟。而中尉則顯得過分緊張與熱忱,他有些手忙腳亂,仿佛客人已來了一個小時,而他什麼都還沒準備好。 爐子裡沒有火,不過,他有足夠的乾柴可以煮咖啡,所以,他急急生了一個火。 「請坐,」他說:「請。」 印第安人不知道他說什麼,所以中尉只好重複一次,並做了「坐」的動作,引導他們坐下來。 當客人們坐地時,中尉急急跑到補給室取了一袋五磅重的咖啡豆和研磨機來。火已經著了,他便把咖啡豆倒進研磨機裡,開始旋轉研磨機的把手。 印第安人沒有見過研磨機,踢鳥和飄發的頭傾過來,仔細地看中尉把豆子磨成粉,對他們而言,一顆顆的豆子進去,刹那間便變成粉,簡直是奇跡。 為了滿足客人的好奇,鄧巴中尉儘量把研磨的動作分解放慢,他把研磨機拿到客人面前,慢慢的旋轉,讓他們看清豆子逐漸下沉,然後便停止。 踢鳥對研磨機的樣子很好奇,他伸出手指輕輕碰觸機器四周的木板。而飄發則不同,他喜歡的是機器本身,他伸出黑黑長長的手指,進入機器的圓洞,他要看看,豆子到底怎麼一回事。 然後,中尉開始研磨,他用兩根手指推動把手,印第安人則湊著他們的頭,愈看愈好奇了。 結局是奇跡,一顆顆完整的豆子,在他兩根手指的法術下,變成粉了。中尉笑了,像魔術師的姿勢般,他拉開小抽屜,把裡面的黑粉讓他們看。 他們果然大開眼界,不過,為了保持尊嚴,他們儘量不露出驚訝的神色,他們安靜、端正坐好,等著主人進行接下來的動作。 接下來的動作其實很簡單,鄧巴中尉只是等水開後,便為他們每人沖一杯黑咖啡。 他們接過杯子,立刻交換眼神,這是咖啡,不過,味道似乎不錯,比起多年前,他們從墨西哥人手中搶來的,要強得許多。 鄧巴中尉開始喝咖啡了,不過,這兩個客人拿著杯子,一動也沒有動,難道有什麼不對嗎?他們兩個說了幾句話,對他提出像問題般的活。 中尉搖頭。「我不懂。」 於是,這兩個印第安人又交談了幾句,踢鳥有好辦法了,他握住拳頭,然後放在咖啡上面慢慢鬆開來,好像他手中有東西要溶人咖啡之中。 中尉立刻彈跳起來,他跑進補給室,很快提出另一個袋子。 踢鳥打開袋子,裡面是黑色的結晶體。 中尉得意之至,他猜對了,這兩個印第安人面露喜色,他們要的是糖。 6 踢鳥對於這個白人的熱烈歡迎非常感動,他喜歡和他交談,他不斷地重複自己的名字,他叫做中尉,他要他們跟著他說中尉這兩個字,直到發音滿意為止,他是一個奇怪的人,做奇怪的事,不過,看他的樣子,似乎喜歡和談,這點令踢鳥十分滿意。 他不停他說話,踢鳥只能偶爾插上一、兩句,其餘的時間,則是他一個人呱呱他說個不停。 而且,他還跳奇怪的舞,做奇怪的動作,飄發是難得一笑的人,竟然被他引得發笑了。 根據今天的觀察,踢鳥對中尉有了初步的認識,他不是神,只是一個普通人而已,令人奇怪的是,他為什麼一個人跑到這裡來?有什麼目的和計劃?踢鳥急於問他這些問題。 飄發早就知道他不是神,當他們靠近河邊時,飄發就告訴他,白人士兵不是神,是普通人,現在,他不知道飄發想法如何,他有些兒擔憂。 其實他不必擔心,因為飄發也被中尉的熱烈歡迎感動了。 殺死白人士兵的想法,曾不止一次地出現在飄發心裡,他認為這個白人只會帶來無謂的困擾,對於部落只有壞處沒有好處。但是現在,他不再這麼想了,他認為他很勇敢、友善,更重要的是,他有趣,非常有趣。 中尉弓著身體,在地上轉圓圈,他的背後塞了一條毯子,雙手做成角狀,抵在額頭前面,臉靠在地上,好像牛生氣,正準備沖出去前一樣。 「有趣,」飄發聽見踢鳥說:「中尉竟然變成一條水牛!」 飄發沒有回答,他在笑,雙肩不停顫動,從沒有看見白人如此奇怪有趣的。 7 中尉把他的水牛皮鋪在床上,心裡歡喜不已。 他從未見過大草原的野生水牛,但是竟然先擁有一件水牛皮。 他坐在床沿邊,雙手輕輕撫摸水牛皮上厚實的軟毛,然後,他伏下來,把臉貼在毛上,感受它的柔軟和味道。 事情有了戲劇性的轉變,幾個小時前,他失魂落魄,自以為是大草原的侵犯者,現在情況不一樣了,他受歡迎,印第安人送他水牛皮,使他受寵若驚。 這兩個印第安人都很不錯,從他手中搶走女人的年輕人,較為勇猛,血氣方剛,但是中尉知道,他不是傻瓜或泛泛之輩。至於那個較為年長的,中尉就更喜歡了,他有一副莊嚴平和的外貌,話不多,但是很有耐性,中尉相信他更有力量,他的力量來自謙和的智慧。 中尉的臉靠著牛皮輕輕摩擦,這一件來自印第安人的禮物,把他的愉快心情,直送上雲霄,所有事情都變得如此美好。 來此地是對的。 雖然只有一個人,但是他的時間和一匹馬與一隻狼分享,營地也整理得很好,重要武器埋藏在地下,不必擔心遺失。 至於軍隊何時才會前來的問題,似乎不再困擾,因為中尉心如止水。 他不孤獨。 他不再只有一個人。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |