學達書庫 > 外國文學 > 與狼共舞 | 上頁 下頁 |
四 |
|
第二章 1 第二天,卡吉爾上尉的部下,從一撮約有十二頭左右的水牛群中,獵殺下其中一頭肥的,經過幾個小時以後,這頭肥牛便被以印第安的方式烹調完成。士兵們堅持要鹵一塊肉給他們的上尉,上尉津津有味地嚼著,當牛肉吞入喉嚨時,他的眼睛閃耀著愉悅光彩。 幸運降臨這支部隊,在第四天中午時分,他們碰到一支大部隊的殘兵,帶頭的少校,瞭解卡吉爾上尉所經歷的苦境,很快就對他們伸出援手。 他們借到六匹馬和一輛給傷兵乘坐的篷車,卡吉爾上尉的部隊興奮之至,在又過了四天之後,便到達海斯營地了。 2 事情發展至此,最令我們擔心的人,就是卡吉爾上尉了,棄守席格威治該當何罪呢?然而,他並沒有因此而被逮捕,事情正好相反。他的部下,在幾天以前,原本醞釀推翻他,現在,反過來擁戴他,他們向上級報告席格威治營地的貧乏窘境,又說卡吉爾上尉,是他們絕對信賴的領導者,若不是因為卡吉爾上尉的緣故,他們絕對不能通過這次艱苦的考驗。 海斯的長官,仔細聆聽士兵在彈盡援絕和棄守崗位間的痛苦掙扎,他們是好長官,不去為難下屬,聽完報告後,很快地做了兩個決策: 第一:他們必須將席格威治營他的情況,向位於聖路易營地的總指揮官泰德將軍報告,他們認為,席格威治在沒有進一步需要時,應該永久放棄,泰德將軍同意此一看法,報告上 去幾天以後,席格威治和美國政府間的聯繫便完全中止,它又口到原先的無名之地。第二個決策則有關卡吉爾上尉:他堅撐苦熬,又受士兵愛戴,所以獲得勇武勳章,並且駿升少校。 好消息傳來,海斯營地為新少校舉辦慶功宴。 卡吉爾一遍又一遍地訴說席格威治情形,人人為他喝彩,只有一個人,潑他的冷水。 他是老費伯勞少校。他說他曾派人帶補給品到席格威治營地去援助卡吉爾。沒有人聽他的,老費伯勞少校是中級行政人員,過去的紀錄黯然無光,大概是嫉妒卡吉爾成為海斯的耀眼人物吧! 卡吉爾也不為老費伯勞少校這些話而煩心,沒有人知道誰是鄧巴中尉,也沒有人聽過會有人帶補給品去援助席格威治。 萬一,真有這麼一名不幸的中尉,被老費伯勞派遣到席格威治的話,他們應該會在半途相遇才對,為何沿途,他沒有看到任何人呢?不過,草原極大,沒有道路……卡吉爾哈哈大笑了,他不該在自己的慶功宴上,盡想些鑽牛角尖的事情。 如果真有那麼一個倒楣的人,不幸與他擦肩而過,那麼,這個倒楣鬼一到席格威治,便會知道自己該怎麼做,他可以繼續前進,沿途賣掉補給品,相信會帶給他相當的本錢,足以創造出新的人生。 卡吉爾喝醉了,在他的頭一碰到枕頭後,立刻忘記鄧巴中尉這個名字,甚至,連席格威治也褪成記憶。 現在,在地球上只剩一個人知道鄧巴中尉的存在了。 他是一個大老粗的馬車夫,雖屬白人,但無足輕重。 他就是提馬斯。 第三章 1 此地的唯一生命跡象,是補給室門廊上,隨風飄搖的破爛旗幟。下午有陣陣的微風,但是唯一能夠移動的東西,是帆布制的旗子。 要不是旗子上的字體,清楚地寫著卡吉爾上尉在此停留的事實,鄧巴中尉無法相信這裡就是他的目的地。 「席格威治營地。」 這是提馬斯清楚的聲音,他睜大眼睛,注視著他們最終到達的荒地。 他們倆默默無言地在篷車上坐了一陣子後,鄧巴中尉終於跳下篷車,朝卡吉爾的營房前進,提馬斯仍坐在車上,對著他的背影喊:「喂,這不像你所說的重要補給。」 中尉沒有回答,他走向供應室,扯開旗子往裡面看,裡面無啥可看,一會兒之後,他走回篷車。 提馬斯低頭看他,開始搖頭。 然而,中尉卻一本正經他說:「這裡正好卸貨。」 「為什麼?中尉。」 「因為我們已經到達了。」提馬斯在椅子上扭動身體,喊:「這裡沒有任何東西。」 鄧巴注視著他的駐防點。 「這個時候是沒有。」 然後,他們之間有一陣寂靜,由對立所形成的緊張安靜。鄧巴的雙手插在腰上,而提馬斯則抓著韁繩。 「每一個人都跑了……或被殺了,」提馬斯很困難地看著中尉,他不願多說這些沒有意義的話:「我們也可以回去,現在就出發。」 但是鄧巴沒有任何回頭走的意願,席格威治的現況可以解釋,或許,每一個人都逃跑了,或許每一個人都死了,也有可能有人還殘活著,再過一個小時以後,他們便會回到這個營地來。 除此之外,支持他留下來的更大理由,是強烈的責任感,人們經常強烈地追求某些抽象東西,鄧巴中尉最想要的,就是上邊疆,現在,他就在邊疆之上。無論席格威治營地是什麼樣子,或發生何種狀況,都不能影響他,他心志已定。 所以,當他說話時,眼神堅定,語氣平緩,不帶一絲感情。 「這裡就是我的崗位,那些東西是這裡的補給品。」 他們又彼此相瞪,提馬斯笑了。 「你瘋了嗎?孩子?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |