營救總統私生女(75)

七五

　　她從布勞恩身邊走過，來到走廊上。布勞恩對瑪麗說：「我也無能為力，無能為力。」

　　「你當然無能為力了，戴維。肯尼迪不是說過嗎，惡人猖狂之時，好人只好無能為力了。」

　　他皺著眉蹙著額走了出去，在身後鎖上門，帶著漢納沿過道到她的房間裡去。

　　在「克裡特情人」號上，大家剛剛在船艙裡準備就緒。迪龍和布萊克身著黑色傘兵服，接著眩暈手榴彈和幾個黑包，裡面裝有補充彈藥和塑性破門炸藥及幾校緊急情況下可用的四分之一磅重的炸藥。每人腰間手槍皮套裡裝著勃朗寧手槍，疲視鏡推至額頭上。脖子上掛著一支烏齊衝鋒槍。這就是整個裝束。

　　阿萊科在腰間系上一條加鉛腰帶，斯塔夫羅斯在他的潛水服上掛上了壓縮空氣瓶。「還需要什麼嗎？」他問。

　　阿萊科點頭說：「遞給我那個潛水袋。我將帶給他們一份驚喜的禮物。你說過只需半小時？」他問迪龍。

　　「對。」

　　「那麼我就在他們的遊艇和快艇上都扔一些插上四十分鐘定時引信的塑性炸彈。那樣的話，他們就不可能追上我們了。」

　　他把幾個塑性炸彈和定時器放進潛水袋裡，將它掛在脖子上。弗格森拿起那兩個小夥子準備好的沉重的繩圈，將它右肩左胯掛在迪龍的身上。

　　迪龍微微一笑說：「別忘了將剩下的那件鎧裝防彈馬夾穿上，老傢伙，說不定呆會兒打得很激烈呢。」

　　「小心點，肖恩！」弗格森對他說。

　　「瞧你，跟我直呼名字了，」迪龍說，「我說，這是哪兒跟哪兒啊？」他轉身跟上布萊克和阿萊科，走出右舷艙壁上的滑門。

　　阿萊科調節了一下面具裡面的氣壓，背朝前跨過欄杆滑入水裡。他浮出水面，將繩子系在水下摩托上。斯塔夫羅斯把橡皮艇拉攏來，布萊克和迪龍依次上去後，蹲在裡面，儘量壓低身子。一會兒之後，感覺到橡皮艇被猛地一拉，是水下摩托收緊了連接兩船的繩子，他們移了開去。

　　雨毫不留情地打在身上，浪頭也劈頭蓋臉而來，他們不一會兒就揮身濕透了。防波堤上沒有燈光，可是城堡裡卻還亮著幾盞燈。迪龍拉下夜視鏡，防波堤便清楚地顯示出來。沿岸航行了一段距離後就上了海灘，他們下了橡皮艇，將它和水下摩托一起拉到沙灘上。

　　「祝你們好運！」阿萊科小聲說。布萊克和迪龍向城堡悄悄接近。

　　阿萊科脫掉潛水衣、壓縮空氣瓶和腳蹼，順著防波堤遊了一段距離，然後踏上通向遊艇的短梯子。他從潛水袋裡掏出一塊塑性炸藥，又找到一支定時四十分鐘的引信筆，掐掉一端，將它插入炸藥中。他掀開輪機室的艙蓋，將炸藥扔了進去。

　　他橫穿防波堤，來到對面的快艇上，重複做了同樣的事情，然後悄然人水，遊回到海灘後迅速穿上潛水衣、掛上壓縮空氣瓶、戴上腳蹼。不一會兒之後，他駕駛水下摩托向「克裡特情人」號開回去。

　　正在花園裡巡邏的阿諾德渾身濕透，一副狼狽樣。他走上通向露臺的臺階，站在門廊的避雨處。他頗為費勁地點起一支煙，肩背M16步槍站在那裡，把手窩成一團給香煙擋雨。

　　正在向城堡正面接近的迪龍和布萊克停下腳步觀察敵情，他們的夜視鏡使他們看周圍的事物相當清楚。迪龍朝上看去，發現拉斐爾正在城垛上俯身往下張望。他迅速蹲下身子，並把布萊克也拉到身邊。

　　「嘿，阿諾德，是你在那裡嗎？」拉斐爾用希伯萊語喊道。

　　「是的，我在門廊下。」

　　「還在抽煙，我在這裡都聞得到煙昧。別讓上校抓到了你。我現在要進去巡視一下走廊。」

　　「好吧。」

　　阿諾德又縮回到門廊裡。迪龍對布萊克耳語道：「我呆會兒從左邊上去，吸引他的注意力，你從後面生擒他。可別殺了他，他太有用了。」

　　他悄悄離開原地，爬上一個裝飾花床，到了露臺上。他朝門廊走去，阿諾德的一舉一動在他的夜視鏡裡一清二楚。

　　「嘿，阿諾德，」他用希伯萊語說，「你在哪裡？」

　　「誰？」阿諾德喊了一聲，同時朝前跨了一步。就在這時，布萊克沖上前去，一條胳膊勒住他的脖子，另一隻手捂住他的嘴巴。

　　穿著傘兵服、戴著夜視鏡的迪龍模樣很嚇人。他掏出勃朗寧手槍，扳上槍機，頂住阿諾德的下巴。他用英語說：「這是無聲手槍，所以我可以開槍射中你的心臟，叫你馬上完蛋，而且誰也聽不到一點動靜。現在回答幾個問題，如果你不聽話，我就殺了你，我們就去找你的朋友，就是我們看見在城垛上的那個。明白嗎？」

　　阿諾德試著點了點頭。布萊克把手從這個年輕人的嘴巴上挪開。「我要是你就照他說的去做。」

　　「你是誰？」阿諾德忍不住問。

　　「我是回來鬧鬼的。是我，迪龍。」

　　「哦，我的天哪，可是這不可能。上校告訴過我們你已經死了。」

　　「上校，現在成了上校了？得了，對我而言他永遠是猶大。好，告訴我，伯爵夫人還在二樓她原來住的房間裡嗎？」

　　「是的。」

　　「還有總督察呢？」

　　「她在同一個過道裡你住過的房間裡。」

　　「你們有多少人？人數沒變？」

　　阿諾德猶豫起來。迪龍使勁用勃朗寧手槍頂他的腰，讓他痛苦難忍。「說呀，猶大加上你們五個人，是不是？」

　　「是的。」

　　「誰在城垛上？」

　　「拉斐爾。」

　　「我們聽懂了他跟你說的話。」

　　「不可能，他說的是希伯萊語。」

　　「我也會，學著說說完全投問題，這個情況猶大可是沒有掌握。拉裴爾說他要去巡視走廊，這是什麼意思？」

　　「沒什麼別的意思。他去看看走廊和樓梯有沒有情況。」

　　「其他人在哪裡？」

學達書庫(xuoda.com)