營救總統私生女(59)

五九

　　「沒有，我想他正跟他的一個男朋友在一塊兒。」她笑著說，「他有很多男朋友，先生。」

　　她走開了。迪龍剛嘴笑了笑，說：「讓我們進去看看吧。」他隨意按了一個按鈕，當一個女人的聲音回應了之後，他用法語說：「是我，親愛的。」

　　蜂鳴器響了一下。門一推之下開了。他們走了進去。

　　他們在三樓找到了羅卡爾的公寓。走廊上空無一人，迪龍掏出錢包，摸出一把撬鎖工具，開始撬鎖。

　　「好久沒用這玩意兒了。」布萊克說。

　　「這東西學會之後就忘不掉，」迪龍說，「我一直覺得假如哪一天我不得不於些違法的事，這會派上用場的。」

　　鎖開了，他緩慢地推開門，走了進去。布萊克跟著進去。

　　這是一套令人賞心悅目的老式公寓，裡面放滿了許多古董，家具也是帝國式樣的，噴上了金粉。掛毯都是些收藏晶，一面牆上看上去像是一幅貨真價實的德加的畫，另一面牆上是馬蒂斯的名畫。有兩間臥室，一間裝飾華麗的大理石浴室，還有一間書房。

　　迪龍按了一下電話留言機上的回放鍵。有一個聲音在說：「我是邁克爾·羅卡爾。我去莫爾萊了。」

　　「聽聽那些留言。」布萊克說。

　　迪龍按了一個鍵，那些留言，都是法語的，一個接一個放了出來。突然猶大的聲音傳來。

　　「希伯萊語，」迪龍說，「我們可撞上好運了。我再放一遍。」這一次他仔細地聽著，然後點頭說：「伯格在倫敦死於交通事故。儘快跟我聯繫。」

　　「是猶大嗎？」布萊克問。

　　「要不是才怪呢。」迪龍又在書房裡巡視了一遍。「沒必要把這裡翻個底朝天。像他這麼精明的人，不會把罪證到處亂放。」

　　布萊克從書桌上拿起一張鑲在銀鏡框裡的照片。這是一張黑白舊照片，上面有一個女人穿著雪紡綢裙服，男人則穿著深色西服，硬衣領。還有一個十歲或者十二歲的男孩和五六歲的小女孩。照片看上去很古怪，好像是某個遙遠的時代遺傳下來的東西。

　　「合家歡？」布萊克說。

　　「那個穿著短褲的小男孩很可能就是他。」迪龍告訴他。

　　布萊克小心翼翼地將照片放回原地。「現在怎麼辦？」

　　「最好悄悄地離開。傍晚時候我們再來，看看他是否真的回來了。要是到那時還見不著他，我們只好消磨時光了。」他微微一笑，說：「在巴黎，那通常意味著好好吃一頓晚餐。」

　　他們離開公寓，在迪龍重新鎖上門時停了一下，然後走下樓。

　　外面還在下雨，他們停住腳步，看著街對面的布洛涅樹林。

　　「是個好住址。」迪龍評價說。

　　「對一個成功之人而言。」布萊克點頭同意說。

　　「一個萬物皆有，最後又發現萬物皆空的人。」

　　「直到猶大找上門來？」

　　「可能就是那麼回事吧。」

　　「那麼我們現在於些什麼呢？」

　　迪龍笑了笑說：「我們去看看我那條破船是不是還好。」

　　那條船停泊在聖貝爾納碼頭的一個小內港裡。石堤壁上系泊著一些遊艇，還有一些摩托快艇，都蓋著帆布天篷擋雨。整條塞納河上濃霧迷漫。巴黎聖母院就在附近不太遠處。迪龍那條船的後甲板上有幾隻花盆，可是裡面什麼花都沒有。迪龍拿起一隻花盆，找到了鑰匙。

　　「你多久沒來這裡了？」布萊克問。

　　「一年或一年半，大致如此吧。」迪龍爬下狹窄的升降口舷梯，開了艙門。

　　他站在門口，喊起來：「天哪，一股黴昧。得好好透透空氣。」

　　裡面比布萊克預料的要好。一間艙房裡排列著兩排舒適的紅木沙發，有一台電視機和一張桌子。另一間小艙房裡有一張可做床用的無靠背無扶手長沙發。還有一間淋浴室和一間廚房。

　　「我來找點喝的。」迪龍走進廚房，在碗櫥裡搜尋起來。當他拿著一瓶紅葡萄酒和兩隻杯子回來時，發現那個美國人正在看一張褪了色的報紙剪報。

　　「我在地板上發現的。這是前首相。是從《倫敦時報》上剪下來的，可是我看不清日期了。」

　　「那個約翰·梅傑老兄。這可能是我收拾其他東西時從抽屜縫裡掉下來的。那是1991年2月。迫擊炮炮擊了唐寧街。」

　　「這麼說來，這是真的了，你要對此事件負責。你幾乎幹成了，你這個雜種。」

　　「是這麼回事。幹得有些匆忙，沒有時間給迫擊炮焊上尾翼，所以它們不夠精確。從這邊上甲板。」

　　迪龍談起往事很是平淡，一副就事論事的樣子。他打開通向後甲板的門。後甲板上蓋著天篷，所以雨滴從邊上滴落下來。上面有一張小桌子和兩把籐椅。迪龍將紅葡萄酒倒人玻璃杯中。

　　「乾杯。」

學達書庫(xuoda.com)