營救總統私生女(43)

四三

　　「讓你扯謊都不會。」他又扇了一個耳光。鮮血從她鼻孔裡流了出來。他抓住她的頭髮，向貝爾點了點頭。貝爾點燃了一支煙。

　　她開始掙扎。他把她按倒在桌子上，貝爾吹著他的煙頭，直到它紅彤彤地發燙。他把煙頭戳向她的右臉頰。

　　她尖叫一聲，因極度的痛楚而扭動著身子。「不——求求你們了！我告訴你們。」

　　巴裡讓她站直身子。「你瞧，只要有耐心，鐵棒磨成針。」他對貝爾說，然後，又轉向正在痛苦嗚咽的布麗吉特問：「他在哪裡？」

　　「沿著小路走半英里，在高草地上的穀倉裡。那裡有一間閣樓，樓上有秘密出口的房間，他就睡在那裡。」

　　巴裡露出了笑容。「不很難嘛，是不是？」說完，就和貝爾一起走了出去。

　　「噢，德默特，我做了什麼呀？」她說完，開始大聲痛哭起來。

　　在高草地上照看母羊的德默特忽見下面的小路上銀光一閃，便知道有麻煩。他匆忙跑進穀倉，卡爾緊跟著他。可是他不能帶著狗進秘室，因為任何哼哼聲都可能暴露藏身之地，更不用說狂吠「快走開，狗兒，回到家裡找布麗吉特去。」卡爾猶豫不決。「走吧．快走！」德默特對它喊道。

　　這一次，牧羊犬總算聽他的話了。德默特爬上通往閣樓的梯子，然後費力攀上大捆大捆的乾草，推開了木頭嵌板上的暗門。他爬了進去。裡面很黑，只有從板縫裡透過的一線微光。他等待著。

　　當巴裡和貝爾跨出寶馬車時，牧羊犬坐在那裡看著他們。「作為開始先把它幹掉吧，」巴裡說，貝爾便掏出史密斯一韋森左輪手槍。

　　就在他瞄準的時候，卡爾跳了起來，驅散了羊群，向下面的山谷箭一般沖去。貝爾大笑起來，將左輪手槍放回口袋裡。

　　「真是個聰明的傢伙，那條狗。」

　　「好了，讓我們瞧瞧德默特是不是也這麼聰明。」巴裡說著，領先進了穀倉。

　　他們站在那裡朝上看著堆滿了大捆大捆的乾草的閣樓。巴裡喊著話：「我們知道你在那裡，德默特，所以你最好還是出來吧。布麗吉特在稍微勸說之後還是很合作的。」

　　黑暗中的德默特差點氣死了，可是他沒有槍，這是關鍵，不能跟他們較量一番。

　　這時貝爾說話了：「這裡有很多稻草，德默特，更不用說乾草了。如果我扔下一根火柴，你就惹上大麻煩了。當然，假如你想要變成熟透了的牛排，那是你自己的事情。」

　　過了一會兒，暗門開了，德默特爬了出來。他摸索著到了閣樓的邊緣，站在那兒看著他們。

　　「你們兩個雜種，」他說，「如果你們傷害了布麗吉特，我跟你們沒完。」說完，他爬下了梯子。

　　巴裡從後面抓住他的兩條胳膊。「你不應該這麼說話，實在不應該。」他朝貝爾點了點頭。「只打他的身體。在他坐在車的後座上回都柏林的時候，我想讓他的臉看上去很正常。」

　　「樂意效勞。」貝爾說著，重重地擊中了賴利的肋骨下方。

　　布萊克·約翰遜把著方向盤，將租來的車停在農場的院子裡。廚房門開著，卡爾跳起來，朝汽車沖過來，一邊憤怒地咆哮著。迪龍開了扇窗，吹著口哨，是一種讓人不舒服的低沉而陰森的聲音。卡爾平靜下來，兩隻耳朵也耷拉下來。

　　「耶穌呀，這可是我教你的絕招。」德夫林說。

　　當他們下車時，布麗吉特出現在門口。她正試著用茶巾止住鼻子的流血，看上去慘兮兮的樣子。

　　「利亞姆·德夫林，是你嗎？」

　　「正是。」德夫林說著，用胳膊扶佐她的雙肩，「誰欺負你了？」

　　「巴裡和貝爾。他們昨天來這裡找德默特。我告訴他們他不在這裡。」

　　「可是他在。」迪龍說著，將一隻手放到她的肩膀上，「我叫肖恩·迪龍。過去我跟德默特一起在德裡戰鬥過。」

　　她茫然地點了點頭。「他們剛剛來過，打我，還用煙頭燙我。」

　　「雜種！」德夫林罵道。

　　「問題是，我告訴了他們德默特的藏身之處。沿著這條小路走半英里。在高草地上的穀倉。」她此刻放聲大哭起來，「我沒辦法呀，實在是太疼了。」

　　「進去吧，給自己倒杯茶。我們會跟德默特一起回來的，我向你保證。」

　　她照辦了。德夫林嚴厲地說：「我認為從這件事中有教訓可吸取。」

　　他們三個人鑽進車，還是布萊克掌握方向盤。迪龍掏出他的沃爾特手槍，檢查了一下，旋上了消音器。

　　「放鬆點，別緊張，讓我們看看窗外的風景。可能會很激烈。他們肯定帶武器了，而且都是好手。你呢，利亞姆？」

　　德夫林例嘴笑了笑。「有你們這兩個亡命徒照看著我，我還有什麼必要帶槍呢？」

　　車正在爬坡開上山頂，布萊克換到了慢擋。小路兩邊都有樹，草地的邊緣也有一排樹。草地後面就是穀倉。

　　「他們看得見我們過來。」布萊克說。

　　「這就是為什麼我要在拐彎處跳車，跑向樹叢。」迪龍對他說，「所以到了那裡給我放慢速度。你負責正面進攻，利亞姆，不用擔心，布萊克也是條硬漢，接受過聯邦調查局的所有訓練。他會有辦法的，尤其還有我從後門偷襲呢。」

　　「好了，那倒是個令人欣慰的想法。」布萊克說著，在拐彎處放慢速度。

　　迪龍打開門，跳到溝裡，德夫林關上了車門。汽車加快速度，迪龍則迅速穿過樹林。

　　……

學達書庫(xuoda.com)