營救總統私生女(39)

三九

　　「當然，再說了，什麼時候你不都是幹完了自己的事之後才管別人的嗎？」迪龍反問了一句，就放下了電話。

　　德夫林坐在那裡考慮這件事。從迪龍所說的來看，這件事非同尋常，非常特殊，即使到了他這個年紀，還是令他興奮。他伸手取了支香煙，點著了。他的醫生曾試圖讓他少抽煙，可到了他這個年紀還有什麼好顧忌的？他起了床，找到一件睡飽披上，走進廚房，把水壺燒上，然後拿起電話援了個號碼。

　　「是你嗎，邁克爾？」他問，「是利亞姆·德夫林。」

　　「耶穌啊，利亞姆，你也起得太晚了。」

　　「你也是啊。」

　　「瞧，你知道我正埋頭小說刨作，而且我喜歡幹通宵。」

　　「我聽說這事了，而且我還聽說你大多數早上大約七點鐘在『愛爾蘭輕騎兵』酒館吃早飯。」

　　「沒錯。」

　　「今天我跟你一起吃。我需要竊取你的腦力勞動成果。」

　　「我可知道這是什麼意思，你這個老傢伙。那麼見面後我們試試看。」

　　德夫林放下電話，關掉水壺，沖了壺茶，輕聲地吹起了口哨。

　　在「灣流」號飛機上，他們吃了頓極其豐盛的晚餐：細頭油鰈魚片配土豆，還有拌色拉，意大利榛子冰淇琳。之後，他們一起喝掉了一瓶夏布利白葡萄酒。

　　後來，迪龍說：「我真不知道今晚坐在民用班機頭等艙裡的可憐的傢伙們吃些什麼。在這裡吃得真不錯。」

　　「我們的目的就是取悅於人。」布萊克喝了點咖啡，「德夫林似乎是個非同尋常的人物。我曾經聽說過的傳說是不是都是真的？」

　　「很可能。他畢亞於都柏林三一學院，是個學者和詩人，也是愛爾蘭共和軍曾經擁有的最令人生畏的殺手之一。西班牙內戰時，他參加反對佛朗哥的戰鬥，被意太利人抓獲，後來把他移交給拍林的納粹。」

　　「他就為他們賣命？」

　　「呃，他不是納粹分子。不過當時愛爾蘭共和軍正在跟希特勒做某種政治交易。他們認為英國戰敗可能是愛爾蘭的祝會。德夫林受納粹德國反間諜機關的派遣空降到愛爾蘭，險些沒回到柏林。」

　　「然後呢？有一種說法，說是德國企圖綁架丘吉爾，並以德夫林為中間人，是不是真的呢？」

　　「那是1943年發生在諾福克郡的事情，」迪龍說，「德國傘兵精銳部隊。德夫林也到了那裡，這沒錯，不過這一企圖失敗了。他又一次奇跡般地脫了身。」

　　「可是你說過他是反納粹人士呀？」

　　「他們付給他很多錢，這錢都注人了組織的基金。有一次他說要是有人付給他足夠的錢，他會試著抓住希特勒。他跟他們都見過面。希姆萊、瓦爾特·謝倫伯格將軍。在戰爭後期，他甚至在挽救希特勒免于遭到党衛軍的暗殺方面發揮過作用。」

　　「天呀！」布萊克說。

　　「他的觀點是與其讓党衛軍掌權後戰爭越拖越長，還不如讓希特勒活著把事情搞糟。」

　　「我明白了。」

　　「希特勒授予他一級鐵十字勳章。德夫林跟人說起這件事情時就會笑得滿地打滾。」

　　「然後就是動盪時期？」

　　「是的。他是愛爾蘭共和軍臨時派的最初締造者之一。上了英國軍隊通緝要犯的黑名單。」

　　「那時也正是你跟他相識的時候？」

　　「他教會了我一切，不過德夫林是個老派的革命者，而我正在經歷馬克思主義時期。當時還年輕愚矗，只知道暴力鬥爭。跟對手交過火，不過沒有造成很大的傷亡。最近幾年我們都有所補償。」

　　「真是個奇人。」

　　「是個偉人，是我所知的最好的人。」

　　布萊克點了點頭。「你的假護照上的名字馬丁·基奧有什麼涵義嗎？」

　　迪龍聳了聳肩。「是我多年來時不時使用的一個化名而已。」

　　布萊克點頭說：「那麼你認為德夫林可能會幫我們找到賴利？」

　　「是的。我們一旦找到了賴利，就把他押回倫敦去辨認旺茲沃斯監獄保安錄像帶上的那個假律師。我們一旦找到了那張臉，就可以順藤摸瓜知道他的身份。」

　　「你聽起來這麼自信。」

　　「是的。運氣好的話，他會成為找到猶大的臺階。」

　　布萊克慢慢地點著頭。「還不夠。」

　　「可這就是我們所知道的一切。當然還有一件事。假如我們當真找到了猶大關鉀她的地方，求助於海軍或任何特種部隊都沒什麼好處。一聽到任何風吹草動他就會殺了她。」

　　「你的意思是你想獨自前往？」

　　「我會需要支援，」迪龍對他說，「不過我確實見過相當部分的房子內部結構。我知道她在三樓，諸如此類的事情。」

　　「可是單槍匹馬．」布萊克搖著頭說，「那真是太瘋狂了。」

　　「他身邊只有五個馬加比家族成員，」迪龍說，「沒有任何參謀班子的跡象。出於顯而易見的原因，他是不會有什麼參謀人員的。所以那五人加上猶大就是六個。」

　　「可是你想以一對六？」

　　「為什麼不呢？你該聽說過格林童話裡有關那個裁縫的笑話吧？

　　一下子打死五個？我要一下子打死六個。」

　　「可那裁縫打死的是爬在抹著果醬的麵包上的蒼蠅。」布萊克說。

　　「沒什麼區別。」迪龍叫來了克西，說：「再來一杯布什米爾斯酒，我就上床睡覺了。」

　　「馬上就來，先生。」

　　「你知道，」布萊克說，「在整個這樁事情當中有一點讓我困惑不解。」

　　「是什麼事？」迪龍問他，同時接過克西送來的酒。

　　「從瑪麗·德布裡薩克所告訴你的來看，上將從那封匿名信中只知道他妻子和一個美國軍官過了一夜。他並不知道是傑克·卡紮勒特。」

　　「看來是這樣的。」

學達書庫(xuoda.com)