營救總統私生女(27)

二七

　　「來證明我的法力。讓我解釋一下。你一旦跟弗格森彙報後，他決定在英國情報部門的電腦檔案中查尋一個叫馬加比家族的恐怖組織，這是可以理解的。他只要一動手，我就會知道，比你們想像的快得多。然後我就會打電話告訴你們。如果卡紮勒特也想在中央情報局檔案裡查我，我也會知道，並馬上電告你們。這只是顯示一下馬加比組織的威力。我的隱形人無處不在。順便告訴你，在那兩個地方查尋都是浪費時間。哪兒都不會有任何有關我和我的組織的信息。」

　　「這麼做有什麼意義？」

　　「它顯示我在這件事上的主動權。現在讓我來講講實質性問題。你將活著回去。我們會在薩利那斯放你走。你回到弗格森那兒後就告訴他，假如傑克·卡紮勒特不簽署提交給即將召開的『未來計劃委員會』的『復仇女神計劃』，那麼我將處死他的女兒。」

　　「你真是瘋了。」瑪麗·德布裡薩克說。

　　「告訴弗格森，我認為讓英國首相知道此事於事無補。你和他徑直去華盛頓白宮，弗格森要求面見美國總統不會有困難。」

　　「我明白了，」迪龍說，「然後我們將口信轉達給總統？」

　　「完全正確，還有一點。假如中央情報局，或者聯邦調查局，或者軍隊的特種部隊介入此事，我會知道，然後，——伯爵夫人也將立即被處死。到處安插了我的人，迪龍，這會在你的查尋和我給你的電話中得到證實。」

　　迪龍深深吸了一口氣，說：「這麼說來結果很簡單：要麼卡紮勒特簽署計劃讓它付諸行動，要麼她死。」

　　「完全正確，老夥計，我自己都不能說得這麼明白無誤。」

　　「但他不會這麼做的。」

　　「那可太不幸了——對這兒的伯爵夫人來說太不幸了。」

　　「你這個混蛋！」瑪麗·德布裡薩克忍無可忍。

　　猶大向戴維·布勞恩點了一下頭說：「帶她離開這兒，回到她自己的房間裡去。」

　　「再見，迪龍先生，上帝保佑你。我們再也不會見面了。我父親決不會簽署這份文件。」瑪麗·德布裡薩克說。

　　「保持信心，好姑娘。」迪龍對她說。戴維·布勞思帶她出了房間。

　　迪龍走到桌子旁邊，自己拿了支香煙，拿起猶大的裝飾華麗的打火機，「啪」地一聲打著。他吐了口煙，說：「你還不如現在就殺了她。卡紮勒特不會簽的。這件事太重大了。」

　　「那麼你最好說服他，」猶大轉向阿倫說，「帶迪龍先生上路吧。下一站薩利那斯。」

　　阿倫用希伯萊語快速說：「他是個麻煩，這傢伙。你見過他的檔案。」

　　「活不了多久了。他在華盛頓見過美國總統之後我就讓人殺了他。都安排好了。是個能幹的職業殺手。做得像是街頭犯罪。我知道弗格森一直住的賓館。是查爾頓飯店。近來地下停車場很不安全。」

　　「那弗格森呢？」

　　「不，他不能殺。太重要了，而且他可能還有利用價值。」

　　「都在說些什麼？」迪龍聽得明白，卻故意問道，「你改變主意了？

　　是不是要在我的腳上纏上二十磅重的鐵鍊報下船？」

　　「我很欣賞你的想像力，老夥計。現在出發吧。」

　　他將雪茄叼上嘴巴。阿倫從桌上拿起特殊的移動電話，領著迪龍出去。回到屋裡時，他發現自己的夾克衫在床上。「洗過、熨過了。」

　　阿倫對他說，「你的錢包，證件，護照都在裡面，還有你自己的移動電話，你一到薩利那斯就可以給弗格森打電話。」他舉起特殊電話。

　　「這是猶大給你的禮物，別丟了。」

　　迪龍穿上夾克，將移動電話放進兜裡。「去他媽的猶大！」他罵道。

　　「他可是個了不起的人物，迪龍先生。你會發現他有多了不起。」阿倫從口袋裡掏出一個黑頭套，說：「現在把這個套到頭上。」

　　迪龍照辦了，阿倫拉開門，抓起他的胳脯。「我們現在去船上。」他扶著他走了出去。

　　當船靠上薩利那斯的防波堤時，天已經黑了。迪龍看了看手錶。花了大約十二個小時。跟上次一樣，他被用了藥，但這次只是頭八個小時昏迷。當他們把他帶上升降口扶梯時，外面黑乎乎的，還下著雨，在一盞燈的昏暗的燈光下，雨絲好像一根根細銀棒。

　　「西西里的晚上八點，多美妙呀，迪龍先生，」阿倫說，「美妙的薩利那斯恭候著你。」

　　「真是榮幸之至。」

　　「祝你好運，迪龍先生，」阿倫說，又出人意料地加了一旬，「你將需要好運氣。」

　　迪龍跨過欄杆，在雨中沿著防波堤走著。在防彼堤的盡頭，他躲進一個避雨的地方，點了支煙，看著那條船向海上開去，紅色和綠色的燈漸漸消失在黑夜之中。他拿出自己的移動電話，按了弗格森在卡文迪什廣場公寓裡的電話號碼。

　　回應出人意料地快。「弗格森。」

　　「是我。」迪龍對他說。

　　「謝天謝地。」

　　「他們把我送回了薩利那斯的防波堤，讓我和你捎個口信給美國總統。」

　　「有你說的那麼糟糕嗎？」

　　「你最可怕的噩夢。」

　　「好。我會讓萊西和帕裡在一小時之內離開法雷機場飛往巴勒莫。我會打電話給賈吉尼，讓他儘快安排你的交通。你會在哪裡？」

　　「『英國咖啡館』。」

　　「就在那兒等著。」沉默片刻，「我很高興你還活著，肖恩。」

　　迪龍關掉了電話。奇怪，奇怪，他想，弗格森也會動感情。

學達書庫(xuoda.com)