吸血鬼黎斯特(42)

四二

　　啾啾鬼叫仍在下面陸續傳來，新的咒駡之歌逐漸成型：打破神聖戒律的惡魔，褻瀆神明的妖怪，向上帝於撒旦天遣挑的鬼魅！它們一邊罵一邊用力推著門於底下窗子的欄杆，像頑童似的向牆壁丟擲石頭。

　　「它們進不來的，」卡布瑞音調平板地說，仍然歪頭凝神細聽：「它們打不開大門的！」

　　我不大有信心，鐵門早鏽了，老久腐朽了，我們只能坐等。

　　我癱倒在地下，身體靠在石棺邊，彎腰駝背，雙手交叉抱胸，剛的笑聲早已停歇。

　　她伸開雙腳倚牆而坐，微微喘息，髮辮鬆開，鬆散的發綹貼在她雪白的兩頰，使她的臉像是眼鏡蛇的傘狀頸部。她的衣服上盡是煤灰。

　　火的熱度給房子帶來壓迫感，沒有空氣的小室水氣蒸騰，火焰閃耀在幽暗的夜晚。我們尚能勉強呼吸著，除了害怕於筋疲力盡外，倒沒受什麼罪。

　　逐漸地，我知道她是對的，它們打不破鐵門，我聽到它們在叫過最後的咒駡後，已經離開。

　　「願上帝的天遣，降臨在邪魔外道身上！」

　　馬廄附近傳來騷動之聲，在我的腦海中，我看到那個傻楞的小馬童，驚恐地從藏身處被捉出來；它們將謀殺男孩的影像傳給我，這些該死的妖怪！我更加氣急攻心。

　　「安靜一點，反正來不及啦！」卡布瑞說。

　　她的眼睛暴睜，細細諦聽之後又閉上。馬童死了，這個可憐的孩子！

　　在看到一隻黑鳥從馬廄飛上去的同時，我意識到死亡，她坐著的身子微微向前傾，恍如也看到同樣的景象；然後又似意識恍惚地坐直，嘴裡則喃喃說著「紅色天鵝絨」；只是聲音微不可辨，我根本不知道自己又沒有聽對她的話。

　　「我會懲罰你們的，你們這群惡棍！」我大聲說，把話傳揚出去：「你們再來擾亂，我發誓，你們一定吃不完兜著走！」

　　我的四肢卻越來越沉重，火的熱度令我昏昏欲睡。這場莫名其妙的戰役，戰況激烈，敵我雙方互有傷亡，問題是對方到底在戰什麼呢？

　　在筋疲力盡於火光閃爍的當兒，我不知道正確的時辰；我恍惚做了夢，又不自覺抖索醒來，唯恐時光已溜走了太多。

　　我抬起頭，看到一個非塵世的年輕男孩，一個漂亮的年輕男孩，在秘室跺步。

　　當然，她就是卡布瑞！

　　她來回走著，看起來活力充沛，卻又充滿雍容優雅。她踢著木頭，注視了一下燒黑的部份，又將木頭放回遠處。我看看天色，此時，離天亮大約還有一個鐘頭吧！

　　「這批傢伙是誰？」她問道。站在我前面，雙腿微張，她雙手揮動：「為什麼叫我們法外之徒、褻瀆神明之怪物？」

　　「我已經告訴你我的全部所知。」我坦誠說著：「今晚之前，我根本沒見過他們，也不認為他們擁有臉龐、肢體，或者真正擁有語言能力。」

　　我慢慢爬起來，撣撣衣服的灰。

　　「他們譴責我們進入教堂！」她說：「你手到他們傳遞的影像沒有？這群怪物斥責我們大膽狂妄，他們可不敢輕易踩腳在神聖之地哩！」

　　這是第一次我注意到她在發抖，她的許多神情令我不安，譬如眼皮的跳動啦，手一直去拂垂下來的發綹啦等等。

　　「卡布瑞，」我說著，儘量使自己的語調具有權威于堅定。「最重要的是我們得趕快離開這裡，我們不曉得這些怪物起得多早？日落後他們幾時會再來？我們必須另找安身的地方。」

　　「地底的墓穴？」她說道。

　　「那裡只有更糟，只要他們打開大門，我們便別想逃啦！」我再看看天色，將石頭推離秘道口。「來吧！」我說。「我們去哪裡？」她問道，今晚以來的第一次，她顯現出脆弱的模樣。

　　「到東邊的一個小村子。」我說：「很明顯的，對我們最安全的地方就是村裡的教堂。」

　　「在教堂？你肯去嗎？」她問道。

　　「當然肯，你剛不說了，那群小妖怪絕不敢進入教堂！再說祭壇下面的墓穴，又深又暗，跟其它的墓地一無二至。」

　　「可是，黎斯特！我們當真在祭壇下面歇息？」

　　「母親，你太讓我訝異了。」我說：「我還在聖母院的屋頂下殺人哩！」我想到另一個念頭，走到梅格能的木箱邊翻尋起來；我找出兩串念珠，一串是珍珠的，一串是翡翠的，兩串上面都系著小小的十字架。

　　她注視著，臉蒼白而蹙起。

　　「你拿這串。」說著，我給她翡翠的念珠。「收好，下次再撞見他們，就拿念珠出來給他們看，如果我猜的不錯，他們一定會溜之大吉。」

　　「如果在教堂找不到安全地方藏身，那怎麼辦？」

　　「該死，我怎麼知道？我們只好回來這裡了！」

　　我可以感覺到恐懼在她身上散發流竄，她遲疑了一下，望望窗外逐漸隱去的星星。她曾經穿過死亡的陰影，進入預期的永恆，如今卻再次置身危殆之中。

　　迅速地，我取過她的念珠，幫她放在口袋裡，又親吻了她一下。

　　「翡翠是代表生命永恆，母親。」我說道。

　　她又像是個男孩了，最後的一絲火光，正照映著她嘴上臉頰上的線條。

　　「正如我先前說的，你什麼也不害怕，是不是呢？」她低語著。

　　「怕或不怕又當如何？」我聳聳肩，抓著她的胳膊推她進入秘道，我說：「我們是別的怪物害怕的對象，記住這一點！」

　　我們來到馬廄，小男童死得很慘。他斷裂的身體扭曲躺在乾草堆上，好像被一個巨人仍在那裡，他的後腦殼已破碎。即為了嘲弄他也為了嘲弄我，他們還替他穿上一件花稍的天鵝絨外套，紅色天鵝絨；這正是他們在殺害他時，母親看見而喃念的話，我卻只看到死亡。我厭惡地轉離視線，發現馬全不見了。

　　「他們要付出代價的！」我說。

　　我拉她的手，她卻目不轉睛地瞪著男孩的體，然後又瞅了我一眼。

　　「我覺得好冷。」她低語：「我四肢無力，必須趕快到陰暗的地方去。」

　　我引導她迅速爬上小山坡，往大路走去。

學達書庫(xuoda.com)