吸血鬼黎斯特(38)

三八

　　她退回來吻我：「我沒理由再穿著像個窈窕淑女了，對吧？」她問道，好像在跟孩子談話似的。

　　"當然不需要。"我說。她不能洞識我的思想恐伯還真值得慶倖呢！我緊著她的腿，奶油色的襪子，強調了她腿部完美的線條；我緊盯著她的腰身，外衣的收緊之處強調出她腰的纖細她的瞼燦爛如彩霞滿天。

　　突然想起，身為紳士，萬萬不可以這樣窮瞪著女人的腿，更別詁絲質束腰下的小腹和大腿了。

　　然而，她已不是真正的女人了，不是嗎？正如我已不是真正的男人！那瞬間！這個恐怖的意念，令我悲痛欲絕。

　　「來吧，我想再到屋頂上去，」她說，「我想去杜登波大道，我要去看看那個劇場，那個你購買又關閉的劇場，你肯帶我去瞧瞧嗎？」她問話時，眼睛定定打量我。

　　「好呀，為什麼不去？」我說。

　　當我們終於回到聖路易島，站在月色朦朧的河堤，漫漫長夜只餘下兩個鐘頭了。從鋪石小路走下去！我看到自己的馬，還拴在原來的地方。在先前的錯亂之下，也許沒人注意到她並沒隨著我離開。

　　我們小心翼翼，窺視著尼克和羅傑是不是還在。然而屋子只見一片黝暗與岑寂。

　　「不過，他們仍在附近。」她低語著，「我想在稍遠那裡——」

　　「在尼克住的房子，」我說，「從那裡，也許有人看住馬，以防萬一我們會回來。」

　　「那就別管那匹馬，另外再偷一匹吧！」她說。

　　「不，馬是我的。」我說著，卻感到她用力抓緊我的手。

　　只是我們的老友，那個糾纏不去的幽魂，這次反沿著塞納河的另一端，走向河畔左邊。

　　「它去了。」她說，「我們走吧，我捫再另外去偷馬。」

　　「等一下，我試著讓馬來找我，不過得先扯斷掛繩行。」

　　「你行嗎？」

　　「等著瞧。」我的全部意志力集中在母馬身上，叫她輕聲站好，叫她松掉拴繩走過來。

　　沒一會兒，馬開始騰躍，用力拉繩然後她後腿站立，拴繩鬆綁了。她跑過石頭蹄答而來，卡布瑞先縱身上馬，我隨即跟進，拉起繩，我保馬向前疾奔。

　　過橋時，我覺得身後似嘈雜頓起，是一陣騷動，凡人的心煩慮亂。

　　但是我們已消逝在西提島了。

　　當我們抵達樓塔，我點起火把，帶著她一起進入地洞，現在已沒時間讓她看看上面的小室了。

　　她眼神困倦遲鈍，當我走下曲折的樓梯，她看上去也疲憊無神，她紅豔的衣服映照著黝黑的石頭，四周的陰濕使她有些畏縮。

　　最底下地窖傳來的臭味令她不安，我溫柔地告訴她臭味並不相干，一旦我們進入巨大的墓穴，臭味將被關在厚重的鐵門之外。火把的光閃照著上面的拱頂，與二」具大型人面雕像石棺。

　　她並未顯出懼色，我告訴她要先試試看，能不能自己舉起石植的蓋子。否則，也許我得親自動手行。

　　她研究了三具石棺及人面雕像，思索了一下，沒選那具女像石棺，反而挑選穿著盔甲武士的那一副，慢慢的，她推開相蓋，往棺內探視。

　　力氣沒那麼大，但夠用了。

　　「別害怕。」我說道。

　　「我不怕，你絕不必擔心。」她溫柔的回答。聲音中含有一種可愛的沙啞，一種微弱的蒼涼音貿。她的手在石棺上輕輕撫著，神情如夢似幻。

　　「這時你的母親……」她若有所思，口氣好像不是說自己，而是說另一個人，「她很可能已經埋葬了；她的房間將充溢著邪惡的意味，成百支蠟燭在點燃冒煙。想想看，死亡是多麼丟臉沒有尊嚴的事！陌生人任意脫掉她的衣服，替她沐身，化妝；陌生人親眼看見她消瘦枯竭，毫無反抗能力地長眠；在走廊的人低語著他們自己的健康，炫耀他們家人的強健無病；不，不，他們的家族絕對沒有肺癆。可憐的侯爵夫人！他們會這麼竊竊私語地說，她擁有自己的錢嗎？她的錢給了兒子嗎？當老嫗來收床單時，搞不好還會從死者手上，順手偷走一個戒指哩！」

　　我點點頭，心裡想說，相反的，如今我們站在地下墓穴，準備睡在石頭的床上，只有老鼠為伴。但是這總比死亡好吧，是不是？黑暗裡自有輝煌玄妙，魔界中得以永遠逍遙！

　　她看起來疲弱不堪，全身冷凜，睡眼惺忪中，她從口袋裡取出一樣東西。

　　那時從聖哲曼的住屋桌上取來的金剪刀。在火把的照耀下，剪刀閃閃發光，好像絢麗的玩具。

　　「不，母親！」我叫道。聲音在拱頂迴響，那麼尖銳，使我也吃了一驚；石棺上的人面雕像一如無情的見證人，呆呆凝望；心裡的刺痛令我驚慌失措。

　　多麼惡毒的聲音呀！卡卡！嚓嚓！她的頭髮一大綹一大綹掉在地板上。

　　「哦！母親！」

　　她望望頭髮，無言地用靴尖將髮絲撥散；她抬頭看我，她現在活脫脫是年輕男孩了，短短的發梢貼在面頰；她的眼睛閉緊，伸出手拉我，剪刀從她手裡掉落。

　　「現在休息吧！」她低語道。

　　「只為了逃避升起的太陽而已。」我要她安心。她的精力消失得比我快，她離開我走向石棺，我抱起雙目已閉的她，把棺蓋推遠，輕輕將她放在棺內，讓她的四肢舒服自在地調適捲縮著。

　　她已平靜地滑進睡眠之中，年輕的男生短髮，似把她的臉框成一幅圖畫。

　　她看起來似已死去，魔法解了。

　　我定定地注視著她。

　　我緊緊咬著舌頭，一直到感覺痛，並嘗到血的溫熱。彎著腰，我讓血小滴小滴落在她的上：她的眼睛睜開，紫藍而發光，她的眸眼瞪著我，血滴掉進地張開的嘴裡；她慢慢抬起頭迎接我的吻，我的舌頭長長伸進去；她的冰冷，我的也冰冷；但是血是滾燙的，血在我們之間交流著。

　　「晚安！我最最親愛的！」我說道，「我的黑夜天使，卡布瑞。」

　　她再次沈入寂靜裡，合上棺蓋，我讓她睡了。

　　我不喜歡從幽暗的地底墓穴起身，不喜歡空氣中的陰寒；不喜歡地牢傳來的輕微臭味，因為，這表示死人全堆在那裡，而我討厭「死」這個字。

　　我坐立不安。如果她不蘇醒呢？如果她再也不能雙目張開呢？我怎麼知道自己究竟做了什麼？

　　我能打開棺蓋，仍像昨晚一樣，在她入睡時盯著她瞧嗎？這太沒有禮貌，不，太褻瀆了吧！凡人羞愧之念頓生。在家裡的話，我怎麼敢不敲門就進入她的房間？怎麼敢輕易拉開她床上的幔呢？

　　她會蘇醒的，她必須蘇醒。最好她能自己舉起棺蓋，自己爬出棺外來。一旦到了適當的時間，饑渴將會驅使她一如驅使我一樣！

　　我為她在牆上點了火把，走到外面呼吸一下新鮮空氣；門掩上而未鎖，我走上梅格能的秘室，凝視薄暮的微光，在天空漸漸暈染化開。

　　我想，當她醒來之際，我一定聽得到她的動靜。

　　大約一個鐘頭過去了，天色最後一抹蔚藍已褪，星星逐漸眨眼，遠處巴黎無數的燈光閃爍著。我離開窗臺，走到木箱旁為她挑選珠寶首飾。

學達書庫(xuoda.com)