消失的地平線(40)

四〇

　　「噢？我還以為你所講的一切只是用來安慰我們的神話而已。」

　　「絕對不是這樣。儘管我們對此不持偏執的態度，我們香格里拉的風俗是適度地講真話，而我可以保證我講過有關送貨人的情況差不多是準確的。無論如何，他們會在我說的那個時間前後到來的。」

　　「那麼我們就很難阻止馬林遜和他們一起走了。」

　　「擔我們也用不著這麼做，毫無疑問，他自己會發現這些送貨人根本就不會帶任何人跟他們回去的。」

　　「我明白，這就是辦法噗？然後他又會怎樣呢？」

　　「然後，親愛的先生，經過一段時間的失望之後，他又會盼下一批送貨人的到來，因為他年輕而且樂觀。然而再過9到10個月的時間之後，他就會順從的，明智的辦法是暫時先不要潑冷水。」

　　康維尖刻地說道：「他未必會這麼做，我認為他更有可能想方設法逃走。」

　　「逃走？真得用這個詞嗎？何況，那條隘道隨時向所有人敞開著。我們沒有人看守，也用不著，大自然本身就提供了天然障礙。」

　　康維笑道：「是吧，你必須承認大自然的確仁至義盡，可我並不認為你任何情況都依賴於她，來過這裡的各種探險隊又怎麼樣了呢？他們離開時這山路不也同樣向他們敞開的嗎？」

　　這回輪到張笑了，「親愛的先生，具體情況還得具體分析呢。」

　　「說得不錯。知道有太傻得要逃走時，你們還是允許的接？那麼我想還是有人會這麼做。」

　　「這種事還是時常發生的，但逃走的人在外邊獨自過了一夜之後都毫無例外地又回到這組。」

　　「沒有地方遮風避雨，也沒有適應的衣服？這麼說來，我已十分地明白你們這種溫和的方法起到怎樣嚴厲的效果了。但是那些極少數沒有返回的人情況又怎樣呢？」

　　「你自己已經回答了這個問題。」張答道，「他們的確沒有回來。」然後他迫不及待又說，「我可以保證地說，這樣不幸的人少之又少，而且我相信你的朋友不會草率到那個地步去增加這個數字。」

　　這樣的回答並沒讓康維感到安心，馬林遜的將來仍然讓他憂心忡忡。他希望這年輕人會回心轉意返回這裡，而且這也不是沒有先例。最近就有塔魯這個飛行員為例。張也承認這裡的當權者有權力採取任何他們認為明智的措施。

　　「可是親愛的先生，把我們自己的將來完全受限於你朋友的感激之情這是不是很明智呢？」

　　康維覺得這是很中肯的問題，因為依馬林遜的態度，很讓人懷疑他到了印度之後會做出什麼樣的舉動。他總喜歡誇大事實，這是他最拿手的把戲。

　　然而這世俗的一切雜念漸漸被香格里拉豐富而超凡的理念所驅散、所蕩滌。要不是考慮到馬林遜，他該有多麼心滿意足；這全新的環境漸漸顯露出的一切如此適合他的需要和口味，這讓他驚訝不已。

　　有一回他對張說：「隨便問一問，這裡的人們是怎樣處理感情的呢？我想，新來這裡的人有時也會產生愛情的吧？」

　　「常常這樣，」張寬厚地笑著回答，「和大多數常人一樣，喇嘛們到了成熟的年齡都是自由的，他們也和別人一樣能夠有分寸地把握自己的行動。這倒給了我一個機會向你說明香格里拉是善解人意的，你的朋友巴納德就已經體驗過了。」

　　康維報以微笑。「謝謝，」他生硬地說道，「我相信他體驗過了。但我卻不能肯定自己的願望。比起肉體的欲望我更注重感情與靈魂的交融。」

　　「你以為很輕易就可以把兩者分開嗎？你怕不是愛上了羅珍吧？」

　　康維竭力掩飾自己的情感，「你怎麼會這樣問呢？」

　　「因為，親愛的先生，如果你適度些的話這也沒什麼，羅珍對別人的愛慕絕不會有任何回報，這也許會讓你失望，不過這種經歷卻是美好的，我以這麼肯定的口氣跟你說這些，是因為我年輕時也曾愛上過她。」

　　「真是這樣嗎？難道她一點表示都沒有嗎？」

　　「可以這麼說，」張簡單明瞭地說，「她總是讓她的情人們在心靈感受的滿足和達到目的之間徘徊。」

　　康維笑道：「對你這也很不錯了，或許我也一樣，可是，像馬林遜這樣的熱血青年會是怎樣呢？」

　　「親愛的先生，要是馬林遜愛上她那是再好不過了！這已不是頭一回，我可以保證這個可憐的小夥子知道他回不去了，羅珍定會去安慰他的。」

　　「安慰？」

　　「沒錯，不過你肯定無法理解我用這個詞。羅珍對別的任何事都無動於衷，除非是那種傷心和絕望打動了她的。心弦。你們的莎士比亞是怎樣描述那個埃及豔後克莉奧潘多拉的？『她滿足了哪裡就在哪裡製造饑渴』，這在愛情的角逐中是很普遍的，然而這種女人只存在于香格里拉之外的地方。而羅珍，如果套用同一句話說，卻只是『她滿足了哪裡就在哪裡驅走饑渴』。這可以更巧妙更長久地把馬林遜留下來。」

　　「那就是說，她很善於做這種事陵？」

　　「哦，肯定了，我們有很多的例子。她總是把那些饑渴的靈魂撫慰得服服帖帖的，個中的歡快不言也罷。」

　　「這麼說來，你們把她當作一台馴服的機器峻？」

　　「你真要這麼看，我也沒辦法。」張像往常一樣溫雅地答道，「可是，說實在的，最好還是把她比做玻璃上的彩虹或者鮮花上的露珠更雅一些。」

學達書庫(xuoda.com)