學達書庫 > 外國文學 > 希臘神話故事 | 上頁 下頁 |
俄瑞斯忒斯和復仇女神(1) |
|
俄瑞斯忒斯殺死了他的母親及其情人,為父報了仇,這是符合神意的,因為是阿波羅的神諭吩咐他這樣做的。可是,對父親的孝順卻使他成為殺母的兇手。事後,天良使他心中湧起一股對母親的愛。他的行為實在是有悖天倫的罪孽,也使他成為復仇女神的犧牲品。希臘人由於敬畏復仇女神,把她們稱為歐墨尼得斯,即仁慈女神。她們是黑夜的女兒,像她們的母親一樣兇狠。他們身材高大,眼睛血紅,頭髮間蠕動著一條條毒蛇。她們一手執著火把,一手執著蝮蛇扭成的鞭子。無論殺害母親的兇手在哪裡,她們總是跟著他,使他的良心忍受著痛悔的煎熬。 俄瑞斯忒斯殺死母親後,復仇女神立即使他發了瘋,俄瑞斯忒斯離開了姐姐,離開了父親的宮殿和邁肯尼,到處流蕩。他的忠誠的朋友皮拉德斯一直跟著他,是他痛苦中的唯一伴侶。但也有一個神衹在幫助他,這便是阿波羅。阿波羅曾吩咐他去復仇,殺死他的母親,現在仍然時隱時現地和他在一起,為他抵擋咄咄逼人的復仇女神,不讓她們加害他。每當神衹阿波羅靠近時,他就感到平靜、清醒,否則,就癲狂起來。 這一對不幸的人經過長久的流浪後來到特爾斐。俄瑞斯忒斯避居在阿波羅神廟裡,這裡是復仇女神不能進入的地方,他得到了一刻安寧。他因長途跋涉,疲憊不堪,阿波羅滿懷同情地站在他的身旁,鼓起他的勇氣和希望。「不幸的人啊,請放心吧!我不會離開你。不管我是否在你身邊,我都會照顧你,決不向迫害你的復仇女神讓步!你雖然還得繼續流浪,不過你不會毫無目的地流浪了。你得到雅典去。在那裡我給你找一個公正的法庭,你可以理直氣壯地為自己辯護。不用害怕!我現在不得不暫時離開你,可是我的兄弟赫耳墨斯會保護你的。」 復仇女神們在廟前昏睡,這是阿波羅送給她們的禮物。突然,克呂泰涅斯特拉的陰魂出現在她們的夢裡,她惱怒地譴責復仇女神:「你們怎麼睡熟了?聽著,我就是克呂泰涅斯特拉,你們答應為我報仇的。俄瑞斯忒斯,這個殺母兇手,已經逃走了!」說著,她把復仇女神從夢中搖醒。復仇女神跳起身來肆無忌憚地向神廟奔去。「宙斯的兒子,」她們對阿波羅喊道,「你不要欺人太甚!你竟敢袒護殺母的兇手,不讓我們懲罰他!你把他從我們手裡偷走了!一個神衹這樣做難道是正當的嗎?」 阿波羅從他的神廟裡將可怕的復仇女神逐走。「離開這兒!」他大聲說。復仇女神大聲地申述她們的權利,可是這一切都沒有用。阿波羅宣稱是他命令俄瑞斯忒斯為父報仇的,他有義務保護他。最後復仇女神只得退了出去,飛快地逃走了。 於是,阿波羅把俄瑞斯忒斯和朋友皮拉德斯託付給赫耳墨斯,讓他保護他們,自己則回到奧林匹斯聖山去。復仇女神因為害怕赫耳墨斯的金杖,只是遠遠地跟著。但後來她們的膽子越來越大。當兩個人平安地到達雅典城時,復仇女神已經到了他的身後。俄瑞斯忒斯和他的朋友皮拉德斯剛走進雅典娜的廟門,可怕的復仇女神,就從門裡沖了進去。 俄瑞斯忒斯伏在雅典娜的神像前,朝女神伸出雙手,哀求說:「雅典女神,我奉阿波羅之命前來尋求你的保護。請仁慈地收留我吧。我的雙手並沒有沾上無辜者的鮮血。我被復仇女神追得精疲力荊我遵從你兄弟的旨意,經過無數的城市和荒野來到你的身邊,我在你的像前請求你的裁判!」 復仇女神們突然在他身後大聲說:「你這罪犯,我們沿著你的足跡追蹤你,如同獵犬追逐牝鹿,我們跟著你滴血的腳印走進了廟門!殘殺母親的兇手,你永遠也找不到避難所!阿波羅和雅典娜都無法讓你解脫永久的痛苦!來呀,姐妹們,讓我們圍著他跳舞,用我們的歌聲使他陷於癲狂!」 正當她們準備歌唱時,一道神光照亮了廟宇,雅典娜的神像突然消失了,在原地站著雅典娜本人。雅典娜用蔚藍的眼睛,神情嚴肅地注視著面前的一群人。 「是誰竟敢闖進來,擾亂聖廟的安寧?」女神問道,「我在廟內看到了怎樣的一群客人呵!一個外鄉人抱住我的祭壇,三個不像凡人的女人威脅似地站在他的背後。告訴我,你們到底是誰?你們想要幹什麼?」 俄瑞斯忒斯嚇得直哆嗦,他伏在地上,一句話也不敢說。復仇女神們卻立即答道:「宙斯的女兒,我們是黑夜的女兒,是復仇女神。這個玷污你的神壇的人殺害了自己的親生母親。請審判他吧,我們將尊重你的判決。我們知道,你是一位嚴厲而公正的女神!」 「如果你們要我裁判,」帕拉斯·雅典娜回答說,「那麼,外鄉人,你對這三位女神的指控將怎樣辯駁呢?請首先告訴我,你的祖先是誰?你的故鄉在哪裡?你遇到了什麼事?然後,你才能洗刷你被指控的罪孽!」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |