學達書庫 > 外國文學 > 小婦人 | 上頁 下頁 |
第四十章 死蔭之穀(2) |
|
雖然詩行字跡模糊,墨漬點點,詩句有些毛病,也不太有力,可是貝思讀了,臉上露出無法表述的欣慰神色。她的遺憾之一便是她做的事太少,這首詩似乎使她確信,她的生命並非無益,而她的死亡不會帶給人們她所擔心的那種絕望。 她坐在那兒,手裡拿著這張折疊起來的紙片,燒焦了的木頭倒了下來,喬一驚而起,她撥亮了火,爬到床邊,她料想貝思睡著了。 「沒有睡著,但是非常幸福,親愛的。瞧,我發現了這個,讀過了,我知道你不會介意的。喬,我對你是那樣的嗎?」她帶著既渴望又恭順的認真神情問道。 「哦,貝思,你給我的太多,太多了!」喬的頭落到了妹妹旁邊的枕頭上。 「那麼我就感到似乎沒有浪費生命。我並不像你寫的那樣好,但是我只想去做正確的事情。現在,想開始做更好的事也已經晚了。可是知道了有人這麼愛我,感到我似乎幫助過她們,真的是令人無上安慰。」「我愛你勝過世上任何人,貝思。我過去認為我不能放你走,可是我學著體會到我並沒有失去你,你比以前對我的意義更大,死亡隔不開我們,儘管看上去是這樣。」「我知道隔不開的,我不再害怕了。我確信我仍然是你的貝思,我會比以前更愛你,更好地幫助你。喬,我走後你得代替我,做爸爸媽媽的貼心人。他們會依賴你的,別讓他們失望。要是孤獨很難忍受,記住我沒有忘記你。記住做那些事,你會感到比寫那些偉大的書,或者周遊整個世界更加快樂。因為,我們離開人世時愛是唯一能帶走的東西,它使生命的結束變得輕鬆。」「我會做到的,貝思。」喬當時當地放棄了她以前的抱負,發誓實現這一新的、更好的抱負。她承認了其他願望的空泛。 對不朽之愛的信念使她感受到了神聖的安慰。 就這樣,春季一天天過去了,天空變得更加淨朗,地上草兒愈發綠了,花兒們早早地便盛開了,鳥兒們及時飛回來向貝思道別。貝思像個疲倦卻滿懷信任的孩子,她緊握著領著她走過一生的父母的手,他們親切地引著她穿過死蔭的幽谷,然後將她交付給上帝。 除了書中描寫的,垂死之人極少說出令人難忘的話語,或是看到顯聖,帶著極樂的神態辭世。那些多次送終的人知道,對大多數人來說,生命的結束如同睡眠一般自然、簡單。正如貝思希望的那樣,」潮流輕易地消退了"。 黎明前的黑暗時刻,偎在她來到人世第一次呼吸時所依的那個胸膛上,她靜靜地咽了氣。她沒有道別,只有那一片深情,一聲小小的歎息。 媽媽和姐姐們哭著,祈禱著,她們輕手輕腳地為她的長眠做著準備。現在疼痛再也不能破壞她的睡眠了。她們心存感激地看到,美麗的寧靜氣氛很快便代替了悲哀的忍耐,這種心情已折磨她們這麼長時間了。她們帶著虔誠的喜悅之情感到,對她們的寶貝來說,死亡是一個仁慈的天使,而不是一個充滿恐懼的鬼怪。 早晨來臨時,這許多月中的第一次,爐火熄滅了,喬的位置空了,屋子裡寂靜無聲。然而,附近一隻鳥棲息在正發芽的樹枝上歡快地唱著,窗邊的雪花蓮剛剛綻開。春日的陽光瀉進屋裡,照在枕頭上那寧靜的臉龐上,像是為她祝福——那張臉充滿了沒有疼痛的寧靜。於是深愛她的人們透過淚眼笑了,她們感謝上帝,貝思終於得救了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |