修道院紀事(38)_學達書庫

三八

　　我把雨傘送去修理，換了一個新傘把；這種時候人們不說雨傘，而用修道院代替；我的馬芙拉修道院什麼時候建成呢，國王心裡想，他走過來了，用手扶著傘蓋的一根支撐杆，但在他之前教士會已經過去了，首先是身穿著白色祭服的受俸助祭們，接著是身著同樣顏色法服的祭司們，最後是頭戴法冠、身穿法披的教會要人們，平民百姓哪裡懂得這些服飾的名字呢，比如說法冠吧，百姓們知道這個詞，瞭解它的形狀，既可以放在母雞屁股上也可以戴在受俸牧師的腦袋上；這些受俸牧師都有3個家人服侍，一個拿點燃著的火炬，另一個捧著帽子，這兩個人都身穿禮服，另一個穿著制服，為他提著長在據；現在開始到來的是大主教一行，前面走的是6個貴族，都是他的親屬，每人手中均持點燃的火炬，接著是手持法仗的助祭，還有一個跟在隨從們後面提著銀雕香爐不停晃動的主教，另外還有兩位司儀；12名護衛均手持火炬；啊，罪孽深重的人們，男人們和女人們，你們縱欲無度，暴飲暴食，不參加聖事，逃避交納什一稅，並且在短暫的一生中一意孤行，怎能厚顏無恥、毫不恐懼地談論地獄呢；你們，男人們，你們竟然能在教堂裡摸女人們的屁股；你們，女人們，你們只因為還殘存一點羞恥才沒有觸摸男人們的那些部位；你們睜開眼睛看看什麼過來了，是8根撐杆的傘蓋；傘蓋下面就是我，大主教，手中捧著聖體匣；

　　罪惡深重的人們，你們給我跪下，跪下，現在你們就應當去割掉生殖器，免得縱欲；現在你們就應當把嘴封住，免得大吃大喝治汙了你們的靈魂；現在你們就應當把你們的口袋翻個底朝天，因為天堂裡不用錢，地獄裡也一樣，滌罪所裡用祈禱支付；不錯，在這裡是需要錢的，需要做另一個聖體匣裡的黃金，需要養活這些人的白銀，要養活為我拿法器和法冠的受俸牧師，養活為我提著衣襟的兩個助祭，養活在後邊為我提衣裙的人，所以他們才叫提衣褲者嘛；這一個是我的兄弟，是位伯爵，替我拿著雨披；兩個待從撐著長柄扇，持杖者們拿著銀制權杖，一個助祭拿著黃金教冠的蓋紗，教冠是不得用手觸摸的，耶穌是個傻瓜，頭上從來不曾戴過教冠；他是上帝之子，這我不懷疑，但土裡土氣，因為一向明白，如果沒有教冠、教皇或者圓頂硬禮帽，任何教會都不能稱之為教會；

　　戴上教冠就立即成為最高神職人員，我本可以代替彼拉多出任羅馬帝國駐猶太總督；你看，我多麼自由自在，所以世界才這麼美好；若不是人們讓他成為這個樣子，我也成不了大主教；因此，你們交納應當交的錢吧，把上帝的錢交給凱撒大帝，把凱撒大帝的錢交給上帝，然後我們在這裡結帳，在這裡分錢，這些錢歸我，那些錢歸你；我來了，我是你們的國王，是葡萄牙、阿爾加維和其餘地方的國王，心懷虔誠地手持這根鍍金權杖；你們看看，一位君主在塵世和心靈上如何盡心盡力保護其祖國和人民；我本可以打發一個傭人、一位公爵或者俱爵代替我，但是我親自來了，我的各位兄弟王子們即你們的主子們也親自來了；跪下，給我跪下，因為至體匣即將過來，我正在經過這裡，耶穌就在聖體匣中，我有幸成為塵世的國王，兩者中誰更優越呢，一切肉體能感到的都屬我，我是國王，我是種豬；

　　你們知道，女教士們都是我主的妻子，這是神聖的真理，她們在床上既接待我也接待我主；因為我是主人，她們才手撚念珠快活地喘著粗氣，她們的肉體玄妙、模糊，神龕裡的聖徒們豎起耳朵傾聽床帳裡的喝喝低語；床帳項便是天空，沒有比這更美好的天空了；釘在十字架上的耶穌基督頭垂在肩上，可憐呀，也許正在忍受痛苦的折磨，也許為了能更清楚地看到正在脫衣服的保技，也許因為這個妻子被奪走而滿腹醋意，她是修道院裡的被香火蒙得香氣宜人的鮮花，多麼美妙的肉體，但是，最後我走開的時候她留下了，懷孕了，那兒子是我的，這無須多加張揚，後邊來的是唱詩班，他們唱著讚美詩和聖歌，這使我產生了一個念頭，不消說，國王都有這些念頭；在治理王國的時候，我和保技躺在床上以及此前此後，看到奧迪維拉修道院的修女們朝保技的臥室唱起萬福經，心曠神信，莫過於此。阿門！

　　禮炮齊鳴，大黑船上響起排炮，不遠處的王宮廣場炮臺上也響起炮聲，轟鳴聲此起彼伏，各要塞和城堡更是響聲震天，在廣場列隊的佩尼舍和塞圖巴爾王室軍團行持槍禮。

　　上帝的聖體在裡斯本遊行，他是殉教的羔羊，是各軍的主子，好一個難解之結；黃金和水晶的太陽，砍人頭的聖體匣，被吞噬、甚至連糞便也被消化的聖靈，看到你活生生地與這些居民們在一起誰會吃驚呢，他們是被砍下頭的綿羊，是沒有自己的武器的土兵，是沙漠裡的白骨，是食本身肉體的人，所以女人和男人們匍匐在街道兩旁，打自己和旁邊人的耳光，錘打自己的前胸和肋部，伸手觸摸在面前經過的流蘇、錦緞和花邊，觸摸天鵝城和絛帶，觸摸繡花絲綢和珠寶首飾。上帝不在天上。

　　下午時分，天空光線微弱，幾乎什麼也看不到。月亮露出一點兒跡像。布裡蒙達明天就能看見了，今天還是她的盲目。

學達書庫(xuoda.com)