邂逅——第一次天草之旅(3)_望鄉

邂逅——第一次天草之旅(3)

　　從她這樣的身世看，兒媳來看她無疑使她臉上增光，所以阿崎婆才轉瞬之間把我說成她的兒媳。

　　當我想到走田間小路時，阿崎婆對跳起來的蝗蟲青蛙顯示的孩子氣的歡樂表情，我便推翻了前一種想法。被唯一的親人獨生兒子拋棄的阿崎婆有個願望，聽說兒媳婦已經生了兩個孩子，她從心底裡想見見兒媳，哪怕只見一面也成。這回跟我一路回村說說笑笑之間，她不由得想像著自己的兒媳，如果是這樣的女人該多好啊。由於有這種想法，在收拾沙丁魚的女人和金髮盲女問起的時候，她才脫口而出說我是她的兒媳。

　　想著想著，我不知不覺就進入夢鄉。一覺醒來後，強烈的南國夏日的太陽已下西山，周圍天色漸漸昏暗起來。

　　我不知如何是好。我外出旅行本無固定目標，只為的是尋找老年妓女。像是命運安排好似的，踏上天草的土地之日就遇上了阿崎婆。我甚至想，如果不央求她在這裡住下，就會違背天意。這樣住下去，也有一個絕好的條件，阿崎婆向別人說我是她兒媳，我呆在村裡也有正當理由了。可我想不能操之過急，何況在津崎分手的豐原女士還在宮野河內的旅館裡為我擔心，我決定辭別，離開阿崎婆的家。

　　阿崎婆邊說「咱家也沒什麼好吃的」，邊端出蒸的白薯條讓我吃。沒有茶，給我倒了杯白開水。我感激地吃了之後，就講了些告辭的話。她忽然間改變了坐姿，兩手扶席低下頭，用稍稍不同的語調說：「村裡我的親戚們都嫌我這屋髒，坐坐門坎還成，一般不進屋。太太您是城裡人，也不知道是什麼緣分，您不但進屋還在我的蹋蹋咪上睡了午覺，我兒子勇治回家也就住上一晚，兒媳連封信都不來。」

　　我吃了一驚，連忙正坐之後道謝說：「老奶奶，正相反，該道謝的應該是我。」她依然正襟危坐，接著說：「您以後再來天草一定要來我家，別嫌我家埋汰，我至死也不會忘記您啊！」

　　聽到這句話的瞬間，剛才半睡半醒時對她的疑慮冰釋了。阿崎婆不是有意地欺騙她的鄰居。我雖然感到害怕，但我是第一個坐到她的草席上的人。這蜈蚣出沒的草席，誰都會感到恐怖，不肯落座的。阿崎婆一定想，要是兒媳來家也能這樣該多好！出於這種心理，自然就回答說我是她兒媳啦。如果不是這樣的話，我們僅僅相處幾小時，她沒必要跟我客氣，更沒有什麼理由說至死不忘記我。

　　如果我走著去崎津的話就要走夜路了，我在村裡的雜貨店打電話預約出租車，直奔宮野河內的旅館。按約定好的那樣，我與豐原女士見了面，度過了到天草後的第一夜。可是我的心卻安靜不下來。第二天早上我興奮得坐也不是，站也不是，買了三條幹竹莢魚做禮物，再一次訪問阿崎婆。

　　到阿崎婆家時她正大聲地與貓說話，她發現了默默地站在入口處的我只說了一句「哎呀」，和昨天一樣招呼我進了屋。我預想她一定會問我為什麼又來了，還準備了一套說辭，可她根本沒問類似的問題。

　　那天，我在阿崎婆家裡呆了將近半日，從交談中我得知她過去確實是一名妓女，曾被賣到婆羅洲。我認為再三追問一定只會引起她的警戒心，雖然有依戀之情，還是毅然離開了村莊。第二天與豐原女士一起游了天草兩三處景點，就踏上了返回東京的旅途。

學達書庫(xuoda.com)