第六章(3)_我是貓_夏目漱石

第六章(3)

　　迷亭也就裝模作樣，將從右袖塞進懷裡的草帽又特意從左袖口掏出。

　　「哪兒也沒壞。」說著，使草帽恢復原狀，用二拇指頂住帽盔，讓草帽滴溜溜地轉。你以為他就此結束了嗎？沒有。最後一招，他又將草帽啪的一聲扔到身後，一屁股坐在帽子上。

　　「喂！沒事嗎？」連主人都顯得不安了。女主人不消說，更是擔心地警告他：

　　「好容易買一頂出奇的帽子，若是弄壞，那還了得！我看你還是見好就收吧！」

　　欣喜若狂的是草帽的主人。

　　「要知道，就因為不會弄壞，它才出奇哪！」說著，他把坐得七扭八歪的草帽從屁股下拽出，也不整理一下就戴在頭上。真出奇，那草帽竟立刻恢復了原狀。

　　「真是個結實的帽子。怎麼回事？」女主人越來越佩服。

　　「噢，沒什麼，本來就是這麼一種帽子嘛！」迷亭戴上帽子，回答女主人說。

　　「你也買那麼一頂帽子多好啊！」隔了一會兒，女主人勸丈夫說。

　　「不過，苦沙彌兄不是有一頂漂亮的草帽嗎？」

　　「可你聽呀，前些天孩子把它踩碎了。」

　　「喲，喲，那太可惜嘍！」

　　「因此才想，再買一頂像您那頂結實的帽子就好啦！」女主人不瞭解巴拿馬草帽的價錢，再三勸丈夫：

　　「就買這樣的吧！嗯？喂！」

　　接下來，迷亭又從右袖筒裡掏出一個紅盒，盒裡裝著一把剪刀，拿給女主人看。

　　「嫂夫人，洋草帽嘛，就介紹到這裡。請看這把剪刀。這也是非常貴重的寶器，有十四種用途哩！」

　　假如這把剪刀不露面，主人必將為巴拿馬草帽而遭到妻子的呵責。咱家看得明明白白：幸虧妻子出於女人特有的好奇心，他才免去了一場浩劫。與其說這是由於迷亭的機智，莫如說純屬僥倖的走運。

　　「這把剪子為什麼會有十四種用途？」女主人的話音未落，迷亭君便洋洋得意地說：

　　「現在，我來一一加以說明，請聽我說下去。好吧！這裡有個月芽形的洞眼吧？把煙捲往這兒一放，戈登一聲就能切斷。其次，這刀根上有些裝飾吧？就在這兒卡卡地剪鐵絲。再次，把它弄平放在紙上，可以用它畫線。還有，刀背上有刻度表，可以當作格尺用。這面有小挫，可以用來磨指甲哪。好吧，把這個尖兒插進螺絲口，使勁一擰，還能代替一把小錘呢。把這一頭插進去一撬，一般鐵釘釘的木箱都不費吹灰之力就能把箱蓋撬開。再看，這個刀尖可以當錐子用。這塊兒能把寫壞了的字擦掉。全都拆卸開，就是一把刀。最後，喂，嫂夫人，這最後一件可太有趣了。這兒有個蒼蠅眼珠那麼大的圓球吧？請您上眼。」

　　「不，您又該拿我開心了。」

　　「那麼不信任我可不好。你就權當再上一次當，請往裡邊瞧。嗯？不肯？只瞧一眼。」說著，把剪刀遞給了女主人。

　　女主人疑疑遲遲地接過剪刀，眼睛貼在蒼蠅眼珠的地方不住地往裡瞧。二人不斷地一問一答：

　　「看見了嗎？」

　　「一片漆黑呀！」

　　「漆黑還了得！您再稍微面向紙格門，別把剪子放倒……對啦，對啦，這就看見了吧？」

　　「啊，是照片呀！怎麼能把這麼小的照片貼上了呢？」

　　「妙就妙在這裡。」

　　主人一直默默無言。這時，似乎想看一眼那張照片。

　　「喂，讓我也看看！」

　　女主人卻仍舊將剪子貼在臉上，壓根兒不肯交出去。

　　「太漂亮了！是裸體美人哪！」

　　「喂，不是叫你給我看看嗎？」

　　「等等。頭髮多美呀，搭到腰部呢。微微揚起臉來，身材太高了。不過，是個美人喲。」

　　「喂，叫你給我看看！不大離兒就拿給我看看得了唄。」主人急不可耐，教訓起妻子來。

　　「哎，讓您久候了。就請瞧個夠吧！」

　　當妻子將剪刀遞給主人時，女僕從廚房走來說：客人預約的飯菜送到了。她將兩籠蕎麵條端進客廳。

　　「嫂夫人！這裡我自備的伙食。對不起，就在這兒吞下了吧！」迷亭畢恭畢敬地客套幾句。

　　聽起來，又像真事兒，又像開玩笑，弄得女主人無言以對，只低聲說：「噢，您請！」然後眼看著他吃。

　　主人終於目光從照片上移開，說：

　　「迷亭，大熱的天，吃蕎面可傷胃喲！」

學達書庫(xuoda.com)