第一章(4)_我是貓_夏目漱石

第一章(4)

　　接下來，還有更逗趣的故事哪。不久前，在一個某某文學家蒞席的會議上，談起了哈裡森①的歷史小說《塞奧伐洛》，我評論說：『這部作品是歷史小說中的白眉，尤其女主人公臨死那一段，寫得真是鬼氣森森。』坐在我對面的那位『萬事通』先生說：『是呀！是呀！那一段的確是妙筆生花。』於是，我知道，那位先生和我一樣，還未曾讀過這篇小說哩！」

　　①哈裡森：（一八三一——一九二三）英國法學家、文學家、哲學家。

　　患神經性胃炎的主人瞪大了眼睛問道：「你如此妖言惑眾，假如對方真的讀過，那可怎麼得了？」

　　這番感慨仿佛在說：騙人倒也無妨，只是一旦被剝掉畫皮，豈不糟糕？

　　那位美學家不動聲色地說：「咳，到時候一口咬定，是和別的書弄混啦，或是胡扯一通，也就完事嘛！」說著，他哈哈大笑。這位美學家別看戴著一副金邊眼鏡，但其性情，與車夫家的大黑頗有相似之處。

　　主人吸著「日出」牌香煙，噴吐著煙圈，嘴不說心想：「我可沒有那麼大的膽量。」而美學家那副眼神，似乎在說：「所以嘛，你即使畫畫，也照例完蛋。」他說：「不過，笑話歸笑話。畫畫的確不是件容易事。據說，達·芬奇①曾經叫他的弟子畫寺廟牆上的污痕。真的，假如走進茅房，專心致志地觀察漏雨的牆壁，不難畫出絕妙的圖案畫喲！你不妨留點心，畫它一幅試試，一定會畫出妙趣橫生的好畫來。」

　　①達·芬奇：（一四五二——一五一九）意大利文藝復興時期美術家、自然科學家、工程師。

　　「又是騙人吧？」

　　「哪裡，這可是千真萬確喲！難道這不是精闢的名言嗎？達·芬奇會這麼說呢。」

　　「不錯，的確很精闢。」

　　主人已經大半服輸。但他似乎還不肯在茅房裡畫寫生畫！

　　車夫家的大黑，後來變成了瘸貓。他那油光鋥亮的絨毛也逐漸地褪色，脫落。咱家曾經誇獎過的那一對比琥珀還美的眼睛，已經堆滿了眼屎。尤其引人注目的是，他意氣消沉，體質羸弱。咱家和他在常去的那個茶園最後見面那天，問他一向可好？他說：

　　「黃鼠狼的勾魂屁和魚販子的大扁擔，可把俺坑苦嘍。」

　　楓葉曾為松林妝點過二三朱紅，如今已經謝了，宛如一支古老的夢；在「洗指缽」旁落英繽紛的紅白二色山茶花，也已飄零殆盡。兩丈多長的簷廊雖然朝南，但冬日的陽光轉眼西斜。寒風不起的日子已經不多，而咱家晝寢的時光料也無幾了。

　　主人天天去學校，歸來便悶坐書房；一有人來，卻依然嘮叨：「教師當夠了，夠了……」水彩畫已經不大畫了，胃藥也不見功效，已經不再吃。孩子們還好，天天上幼兒園，一回到家裡就唱歌，不時地揪住咱家的尾巴，將咱家倒提起來。

　　咱家因吃不到美味，沒有怎麼發胖。不過，還算健康，沒有變成瘸貓，一天天地虛擲韶光。

　　咱家決不捉老鼠。女僕還是那麼煩人。依然沒有給咱家起上名字。但是，那又何妨。欲望無止境嘛！但願住在這位教師的家，以無名一貓而了此平生！

學達書庫(xuoda.com)