學達書庫 > 外國文學 > 庭長夫人 | 上頁 下頁 |
一七〇 |
|
安娜站起身,等講經師走到客廳的那一端,說道: 「您還不瞭解我。其實,感到孤獨的是我。您的母親那麼愛您,您真有些忘恩負義……當然,我這輩子欠了您許許多多情,我曾對上帝起過誓,只要需要,我願為您而死。人們都在誣衊您,害您,我非常討厭他們。我一定跪在您的腳下向您講述內心的隱秘。過去我不知該對您做出什麼樣的犧牲,現在我明白了,這是您告訴我的。這些無恥的傢伙,我不懷疑他們會這樣說的。讓他們去說吧,我絕不會離開您的。他們像往您身上扔石塊那樣害您,我真希望朝您身上扔的石塊朝我扔來。我願意跪在您腳前死去。我已經知道自己的使命了,我知道自己為什麼而生了。我就是要跪倒在您這個遭人迫害的殉道者的腳下……」 「別說了,安娜,別說了,安娜,佩德羅尼拉夫人來了。」 講經師面孔通紅,兩頗好像火在燒。他過去緊緊地握住庭長夫人的手,聲音嘶啞,滿腔激情地說: 「安娜,安娜!今天下午一定要去大教堂。我現在就要走了……」 「下午再見,您放心走吧……其實該說的話都已經說了……」 「可是,有關那個人的事……」 「跟他沒有什麼事。」 講經師剛才已聽到唐娜·佩德羅尼拉的聲音,所以,說她要進來了。佩德羅尼拉在門外說: 「講經師就在客廳裡,他一個人在那兒,准在溫習佈道詞呢……」 唐娜·佩德羅尼拉進門時,安娜為了不讓她看見自己驚慌的神色,略微側過身去。佩德羅尼拉一進門,就說: 「我們快走吧,他們在等著您呢。我認為彌撒可能已經開始了……」 講經師從女主人進來的那扇門走出客廳。 唐娜·佩德羅尼拉對庭長夫人看了一眼,雙手捧住她的腦袋,在她的前額啪地吻了一下,說道: 「這朵耶利科玫瑰花今天太美了!」 「上教堂去吧,上教堂去吧。」大廳裡的人大聲地說。 德·帕斯大踏步地走上講道台(剛才裡帕米蘭曾在這兒唱過《路加福音》),與此同時,安娜和唐娜·佩德羅尼拉也到了唱經處的後面,並在祭壇邊找了個地方坐下。 「在這兒看得非常清楚。」唐娜·佩德羅尼拉說。隨後她將腦袋歪到安娜一邊,低聲地說: 「您瞧,這個風度翩翩的講經師今天真有氣派!他那件短袖法衣真像泡沫一樣輕盈。他以聖父、聖子和聖靈的名義……」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |