學達書庫　>　外國文學　>　泰坦尼克號　|　上頁　下頁

五二

露絲抬起了頭，她沒有聽錯，那是有人在喊。她急忙爬起身，拼命搖動傑克：「傑克，傑克！……傑克！」 　　她感到不對了，傑克沒有任何反應，身體僵硬，臉上一層灰白色…… 　　「傑克！船來了！傑克！傑克！」露絲拼盡全身的力量用力搖動他，想把他搖醒。但是傑克走了，再也聽不見她的呼喚，再也看不見掛滿她腮邊的淚水。他靜靜地閉上了眼睛，永遠離開了她，只有那雙手還和她握在一起，似乎永遠也不想分開。 　　「傑克——傑克，你答應過，永不放棄的，你還要帶我去過另一種新的生活！傑克！傑克！」只要再有一會兒，他們就能回到船上，去開創他們新的生活，他卻走了。露絲聲嘶力竭的呼叫和淚水已經喚不回傑克的撫慰。他走得那樣急，竟來不及道別，僅僅留下了唯一的生的權利。人的生命簡直短暫到了荒謬的程度，在幾分鐘的時間裡，還會有新的生命出世，而你已經不復存在了。露絲感到了一陣徹骨的悲涼，但她立刻又想到，他走得那樣瀟灑，沒有遺憾，沒有顧慮，因為他給了愛人生活的動力。 　　大西洋上的星空深邃而遼遠，漫天的星斗就像淚珠，點點滴滴，灑滿天宇。 　　露絲沒有忘記傑克的叮囑，她必須活下去，那不是為了自己因為從她把一切給了傑克，她就已經是傑克的一部分了。 　　救生艇沒有發現露絲，船漸漸遠去了。 　　「回來，回來！」露絲嘶啞的聲音根本無法傳到救援者的耳朵裡。如果他們離去，露絲必死無疑。她不能死，她必須為了傑克活下去，否則，傑克的死就毫無意義，是傑克用自己的生命換來了露絲的未來。她怎麼能不珍惜生命呢？ 　　要享受生命的每一天！ 　　「……喲呵——有人活著嗎？」 　　「沒有人答應。」 　　勞伊的喊聲和船員的對話聲逐漸遠去…… 　　露絲也在喊著：「回來，回來！」但是，她的聲音越來越微弱。 　　這時，露絲看見了不遠處漂著懷德的屍體。她一下子坐了起來，對傑克的屍體道：「我一定做到……我答應你的……」她最後一次親吻傑克那冰冷的嘴唇，然後哭泣著輕輕地放開傑克帶著斷了鏈子的手銬的雙手，慢慢地將他放人海水裡。傑克緩緩地沉人水中，他那年輕的面龐最後一次在露絲眼前浮現，然後便消失在大海深處…… 　　露絲滾落進冰冷的水中，用最後的一點兒力量向前遊去，一直遊到懷德屍體旁，從他嘴裡拿下哨子，用力吹起來—— 　　第一聲哨音並不大，但是接著的哨音就傳出很遠了。 　　勞伊馬上就聽到這熟悉的哨聲，他立即下令：「掉轉船頭！」 　　燈光照在露絲蒼白的臉上，她閉上了眼睛，但是仍在奮力地吹著，吹著…… 　　第十一章 　　露絲睜開了眼睛，但那已經是84年後老年的露絲了。她的敘述接近了尾聲：「泰坦尼克號沉的時候，船上共有……1500人掉進大海裡。當時有20條救生船就在附近，只有一條回來救人，一條！」 　　災難會使人們看清民族的陋習和人為所創的悲劇！人類社會在某些時候總是留著它的謎，對於智者，這些謎變成了財富；對於愚者，這些謎只是野蠻和暴力；而對於哲學家，則總是遲疑著不敢譴責和回憶…… 　　麗莎淚流滿面，她被奶奶這一哀婉的愛情傳奇所激動。在她年輕的生命歷程中，有過愛，有過期盼與等待，也有過失望與悲哀。但是當她進入到奶奶的精神世界時，她才懂得了熱愛生命這句話的真正涵義…… 　　路易在不停地揪著他那滿面的鬍鬚。露絲的故事為他打開了生活裡另一扇窗子，生活並不像操縱一個機器人那樣簡單，他陷入思索中…… 　　對於洛威特來說，他的感受恐怕就更複雜了。打撈項鍊所引出的故事給他的靈魂做了一次淨化，他第一次開始思考在財富、事業、生命之上還有什麼更珍貴。也許，這是一個從理論上早已解決了的問題，但是在現實中有多少人能像傑克那樣直面人生呢？…… 　　所有在場的人都被露絲的敘述所吸引、所感動、所震撼。在他們面前，那沉船的殘骸所包含的意義遠遠超出了它的容積…… 　　「一共救了6個人。……連我在內。」老人那佈滿皺紋的臉此時顯得有些激動，「1500人只活了6個！後來小船上的700多個人就在大海上等著……等著活，等著死，等著做懺悔，好像等了很久……」 　　……黎明前的大海，平靜，安恬，仿佛剛才的暴虐與它無關。 　　幾艘救生艇在海面上漂蕩，等待著救援的船隻。熹微的晨光在海水的映襯下顯得有些陰冷。 　　獲救的人們並沒有任何激動，他們悲哀地注視著前方，保持著極度的安靜。 　　艾斯梅一直低著頭，他的臉色在即將破曉的曙色中更顯得蒼白。他留下了生命，卻丟失了靈魂。在良心的譴責下，直到1973年他去世為止的歲月裡，他一直把自己置於自我放逐的境地，以換取內心的平靜…… 　　卡爾擠坐在婦孺之中，他似乎並沒有任何的不安。喝一口人們遞上的酒暖暖身子，等待著回到他的世界——紙醉金迷的世界之中…… 　　魯芙呆滯的神情依舊，她那顆麻木的心很難再恢復常態。巨大的刺激、對未來的惶恐使得她的精神已經瀕臨崩潰了…… 　　緊靠著她身邊的莫莉默默地注視著前方，她的心裡更多的是對死者的歉疚。軟弱，你的名字是女人。這句話真實地體現了莫莉的處境…… 　　在另一條救生艇中是已經蘇醒的露絲。她那蒼白的臉上流露著無法描摹的表情，那是一種在遭受巨大痛苦與悲哀後所顯出的麻木與遲鈍。只有她眼中的淚水與起伏的胸膛表明她還處於激動之中…… 　　船上，勞伊在拼命地揮著手中的火花筒，向遠處的船隻呼救…… 　　當喀爾巴阡號出現在人們面前時，正值太陽從水天線邊露出第一抹光亮之際。在晨光微嘉中，大海藍燦燦的。夜的黑色暗影還在西邊流連，東方卻已顯出晨的紅色幕簾，這兩種顏色在頭頂上的過渡部分則是一望無際的瓦藍—— 　　救生艇駛向喀爾巴阡號……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁