學達書庫 > 外國文學 > 泰坦尼克號 | 上頁 下頁 |
四〇 |
|
他的命令還沒有說完,安德魯來了,他打斷了拉托的命令:「拉托先生,怎麼還沒坐滿就放了?」 拉托不耐煩地說:「呆會兒再說……」他又要指揮放船,但是安德魯攔住了他:「噯,你看,才12位,實際能坐65位。」他又指著已經放入海中的一條船,「那條船也才坐了12位。」 「12位?」拉托看了一眼,「哦,我們吃不准載重量,安德魯先生,我們怕超重了會沉。」 安德魯真火了,他大聲道:「胡扯!我做過測試,滿載量是70位。好,把所有的船都裝滿!動作快一點!」安德魯當然明白,救生艇上少放一個人,就意味著少救一個人的性命。 拉托無言以對,他看了看海面上的小艇,猶豫了一下,在安德魯逼人的目光監視下,他只好再次向人群大喊:「好吧,還有沒有婦女和兒童?」 救生艇在慢慢地向海面下落著…… 在大船的船體上,一扇鐵門被打開,一批三等艙的乘客探出頭來,這裡沒有出路,下面就是大海,上面人聲嘈雜。火箭的光亮不時地在天空閃現…… 「回去,這不是出口,大家回去!」一個小夥子喊著。 三等艙出口處,鐵柵欄阻攔著裡面的人。 托米在抗議:「你們不能把我們關起來,船要沉了!」 把守通道口的警衛拒不開門,一個警衛喊著:「我們只讓婦女和孩子上船!」 「婦女到前面來。」一個船員來到鐵門前下令,「打開鎖。」 一個婦女走出鐵門。但是緊接著,一個男人也沖了出來,又一個男人……很快,裡面的人向外沖了。警衛急忙將門關閉,但是裡面的人用力向外擠,一時阻擋不住。又有一些身著白制服的船員跑來支援,門前一片混亂。 「只限婦女……!不!……回去!只限婦女,男士都回去!回去!」 在喊聲中,警衛用槍托、棍棒驅趕著人們。一名船員掏出手槍,瞄準向外的人群大喊:「回去,不然我開槍了!」 人們被擋回鐵柵欄後面,門又鎖上了。 托米氣憤地喊:「知道嗎,底下還有婦女和兒童,快放我們出去找活路!」 這時,傑克和露絲從人群後面繞了過來。 「傑克!」托米一見他們,高興極了。 傑克看了看上面:「托米,出不去?」 「沒法出去,」 「我們得趕快想個法子。」傑克說,露絲、托米都看著他,現在,必須有一個人拿主意。 「傑克!」費彼從人群中跑了過來,一見傑克,便激動地撲上去擁抱起來。 「船都走了。」費彼難過地說,他從舷窗裡看到那麼多的人都已經逃離了這裡,而他們卻被關在船中等死,這簡直太不公平了!此時他才真正體會到什麼是階級。 「底下都淹了,得趕快離開。」傑克說著,打量了一下這個門。 「這兒出不去,」 「走另一條路。」傑克說完,領頭向另一個方向奔去。人們跟隨著他。 頭等艙。 卡爾打開保險箱,把鑽石取了出來,放進自己的口袋,回過頭對勒傑道:「我從來不靠別人。」 「我也是。」勒傑說著撩起外衣,顯露出腋下的手槍。 卡爾冷笑一聲,不再說什麼,繼續收拾值錢的東西…… 通道裡。 到處是三等艙的乘客,他們被困在這裡等死。 傑克帶著幾個小夥子尋找出路。 一個老太太坐在地上欲哭無淚,旁邊,一家阿拉伯人正在念可蘭經…… 整個通道混亂不堪,一幅世界末日圖。 在一條邊上的通道口處,傑克停了下來。 托米拉了他一把:「快走吧。」 「不,從這邊走。」 傑克帶著人們拐過彎來,上到這條通道口的鐵柵欄處。 一名小個子船員在向圍在門邊的人們喊著:「請到大廳等著,一切都會安排得很好……」 一個三等艙的男人在懇求:「讓我們出去吧。」 傑克沖上前,用力晃動鐵柵欄,他大喊:「把門打開!」 小個子船員依舊是那句話:「我已經說過了,到下面去等著!」 露絲等人一臉失望的表情。 傑克氣得大罵:「三等艙的人也是人!見你的鬼,狗雜種!」他轉身來到臺階下面,突然,他眼睛一亮:樓梯拐角有一個固定在地上的長椅。他立刻用力搬它,但是椅子固定很牢,他一時挪動不了,便大叫:「托米!費彼!」 兩個小夥子跑過來一齊用力,椅子開始動搖了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |