第三十六章自由(2)_湯姆叔叔的小屋

第三十六章自由(2)

　　自由既然相對一個國家來說，是值得敬重的，那麼，對單個人而論，難道自由就不值得敬重嗎？在一個國家之中得到自由不就是這個國家裡的所有人民得到自由嗎？對於那個靜靜地坐在那兒的青年來說，在他心目中自由究竟意味著什麼呢？——在他那張面孔上看得出帶有一絲淡淡的傳統非洲人特徵，黑亮黑亮的眼睛顯得格外有神，這時他把交叉的雙臂放置在自己寬厚的胸膛上。此刻他——喬治·哈裡斯，究竟意味著什麼呢？對於你們的父輩來說，自由就是意味著在一個國家中作為國家而獨立存在的一項權利；而相對他來說，自由只不過是意味著作為一個人而不是作為某種牲口動物存在的權利；意味著他可以把自己懷裡的妻子稱之為妻子和保護她不受任何外在的非法暴力侵害的權利；意味他還擁有保護、撫養、教育自己孩子的權利；意味著他能真正擁有一個屬自己的家的權利；意味著他有維護自己的人格尊嚴、信仰不受任何侵犯的權利；意味著他不用向所有外在的人屈服，不用被任何人奴役的權利……當喬治靜靜地把自己的頭支起，非常出神地注視著自己心愛的妻子時，這些思緒不停地在他腦海中浮現。面前的妻子正在往她那亭亭玉立的身體上套穿男人的衣服，因為所有人都認為，她要逃出去最安全最放心的辦法就是女扮男裝。

　　「快點動手剪吧！」她立在鏡子前面望著自己的容貌，接著就把自己那一頭光滑亮麗、烏黑濃密的卷發抖了下來，抓起當中的滿滿一把，慢慢地說道，「喬治，就這樣把它們全部剪了實在有些殘忍，你說是不是？」

　　喬治無可奈何地笑了笑，沉默了。

　　艾莉查轉過身子注視著鏡中的自己，此時隨著喀嚓喀嚓的剪刀聲，只見烏黑的長髮從她背後滑落下來。

　　「好了，這樣就差不多了，」她順手拿起旁邊的一把發刷，接著說道，「只需再微微修一下便可以了。」

　　「看，我現在像不像個年輕力壯、英俊瀟灑的小夥子呢？」她把身子轉了過來，面對著丈夫問道，此刻臉已呈現一片鮮紅。

　　「不管你怎樣打扮都好看。」喬治認真地說。

　　「你看上去怎麼這樣心事重重呀？」艾莉查用一隻腳跪在地上，把手伸在丈夫的手心中接著說道，「聽他們說，現在我們離加拿大僅有二十四小時了，如果過渡的話，對，也就是一天一夜了，等到那時，哦！等到那時候——」

　　「親愛的，艾莉查，」喬治忽地一下子張開雙臂把她摟了過來，「這些就是我所擔心的問題啊！咱倆已經到了決定生死關頭的時候了，所有這一切美好的東西似乎離我們是那麼的近，那麼的完美！假如所有的一切，像夢一般的離我們而去的話，我會痛苦死的！再也不要讓我們回到已往的那種生活，艾莉查！」

　　「不要這樣不開心好嗎，」妻子十分有把握地對他說道，「如果仁慈的上帝不是有意把我們解救出來的話，那他絕不會保佑我們逃走，更別說像今天這樣逃得這麼遠。喬治，我忽然感覺到，他就在我們的身邊呢！」

　　「艾莉查，你真是個算得上有天神庇佑的女人！」喬治把在懷中的妻子摟得更緊了，接著說道，「但是——唉！真的像你說的那樣，如此幸運的事真的會讓我們遇到嗎？仁慈的上帝真的會幫助我們嗎？真的要結束這些年來所受的苦難與不幸嗎？從那以後我們真的會得到解脫嗎？」

　　「喬治，我們一定會得到的，」艾莉查抬起頭舉目仰望著星空，長長的睫毛充滿了希望和那已被淚水佔據的雙睛閃現出激動的目光，「此時，神聖的上帝一定會伸出仁慈的雙手來助我們一臂之力逃離奴隸的魔爪的。我已體會到這一點。」

　　「我相信你，艾莉查，」喬治一邊說著一邊站了起來，「我同意你的看法。哦！來，我們一起走吧！嗯，好極了！」他用手挽住了艾莉查，自己向後退了一步，用那充滿愛意的目光出神地注視著她，「你真是個非常英俊的年輕小子。這整齊的短卷發配上你這小平頭真是再好不過了！到這來，再戴上帽子。嗯，再向上面移一點。我從沒發現你像今天這麼漂亮。來，我們該上馬車了；史密斯夫人也不知把哈裡打扮好了沒有？」

　　這時候門正被悄悄推開，一位氣質高雅相貌出眾的中年婦人正帶著一個男扮女裝的小哈裡走過來。

　　「他現在可真算得上是個十分漂亮的小女孩，」艾莉查叫小哈裡在她面前轉了幾下，接著說，「我們給他取名叫哈麗亞特好不好！這名字確實不錯！」

　　那小男孩十分嚴肅地在那兒站著，默默地注視著他的媽媽——她那苗條的身段正穿著一件怪怪的男人衣服。過後他發出幾聲無可奈何的歎息，用那褐色的小眼睛怯怯地瞟了母親一眼。

　　「我可愛的哈裡，現在是不是不認識媽媽了？」艾莉查向他伸出溫暖的雙手，問道。

　　小哈裡很不好意思地抓住那中年婦人。

　　「請別這樣，艾莉查，你很明白你們是不能呆在一起的，為什麼還要去這樣逗他喜歡呢！」

　　「這樣做我也知道很傻，」艾莉查很不平靜地說，「讓他就這樣離開，我還真是無法接受。對了，我的大氅在什麼地方？噢，是這個吧。喬治，你說男人們是怎樣披大氅的呀？」

　　「應該是這個樣子，」她丈夫一邊說著，一邊迅速地把大氅披在自己的肩上給她做示範。

　　「哦，原來是這樣，」艾莉查用那笨笨的動作學丈夫的步伐，「我應該把腳步放得重一些，跨起大步向前走，盡自己所能讓別人看起來風度翩翩和有男人氣魄一點。」

學達書庫(xuoda.com)