學達書庫 > 外國文學 > 湯姆叔叔的小屋 | 上頁 下頁 |
第三十二章 卡西(2) |
|
前面我們有過大概瞭解的那位陌生女人,離他們非常近,聽到湯姆最後說的兩句話時,她突然停住了自己手中的活。抬起頭用那雙明辨是非的大眼睛仔細地打量了湯姆,好一會,她突然像想到了什麼似的,從自己的籃子裡抓起了一大把棉花不由分說地塞進湯姆的籃中。 「你剛來不久,對這裡的事情不太瞭解,」她皺了下眉頭接著說,「如果你知道問題的嚴重性,恐怕你想幹也不敢幹了。再在這鬼地方呆上一個月你就會明白:這不是一個能幫助別人的地方,自己能照顧好自己就已經很不錯了。」 「太太,相信上帝能夠替我作主,放了我。」湯姆不自禁地叫了聲「太太」,以前他總是這麼稱呼與他生活在一起的那些血統高貴的女主人。 「不要祈求上帝,上帝已經遺忘了這個地方!」女人憤憤不平地說道,一邊閃身離去,臉上依舊寫著不屑和蔑視,到另外一個不遠處繼續幹她的活。 這一切沒有逃過站在棉花地那一端的監工的眼睛,他手裡拿著皮鞭靠近了她。 「你想幹嘛!找死?」他掩不住心裡一陣竊喜繼續說道,「想騙我?狗娘養的,你最好給我注意點,否則非給你點顏色看看,別忘了你現在在我手下幹活。」 聽他這麼說話,女人突然杏目一瞪閃出鋒利的光芒。她挺直了腰板,調過頭來,嘴唇微啟,鼻翼呼吸急促,用憤怒而又鄙視的眼神狠狠地瞪了他一眼。 「畜牲!」她吼道,「如果你敢碰我一根指頭!我會讓你不得好死,現在我還有足夠的權力,只要我回去說你一句,就可以叫你被獵狗撕成碎片,被火活活燒死或是將你剁成肉醬!不信你試試。」 「噢,那你幹嘛還要跑這兒來!」兇狠的語氣一下子變得平和起來,很顯然那監工也被嚇倒了,他心有餘悸地往後退了一步說道,「卡西太太,剛才我是跟你開玩笑的!」 「畜牲!你最好給我滾遠點!」那女人喊道,監工似乎想到有什麼事需要去做,一溜煙便跑開了。 風波一下子平息了,那女人繼續幹她的活。她的手來回穿梭在棉花與籃子之間,動作之飛快,簡直令湯姆難以相信,這女人似乎有魔法相助,天還沒黑,她的籃子裡棉花堆得幾乎都裝不下了,她又塞了幾把棉花給湯姆。太陽西沉下去,天漸漸地變黑了,勞累一天的人們才拖著疲倦的身體,頭頂滿載棉花的大籃子一個接一個地走進那間貯存棉花的房子等著稱量。裡面,烈格雷先生和他的那兩位監工正在興高采烈地談論著什麼。 「今天叫湯姆的那個人老給我添亂子,他竟然背著我的面不斷地給露西塞棉花,這種事情您如果不給他點懲罰的話,恐怕那小子遲早都會帶著眾人起哄鬧事,起訴我們虐待他們呢!」桑博添油加醋地說道。 「好哇!這個該揍的湯姆!」烈格雷先生咬牙切齒地罵道,「我看他活得不耐煩了,我應該修理修理他,你們說對嗎?」 那兩個監工聽他這麼說,都露出了滿意的微笑。 「哇——那簡直太好不過了!主人親自治理這個傢伙,給他點厲害瞧瞧!這點上,就連妖魔鬼怪都要退避主人三分呢!」昆博神氣活現地說道。 「夥計們,我認為最好的辦法是讓他去治理別人,看他還有沒有幫助別人大發慈悲的怪思想。你們說對嗎?」 「上帝,想要讓他忘掉那些,主人將很難辦到!」 「不管面臨怎樣的困難,我都要想辦法讓他忘掉!」烈格雷叼著煙憤憤地說道。 「差點忘了,露西,還有那個可惡的露西!她是一個製造麻煩的禍首,是我們莊園裡最醜惡最讓人容忍不了的女人!」桑博補充道。 「小心點,桑博。為什麼這麼痛恨露西,我得好好調查究竟是什麼原因導致你這麼痛恨她。」 「主人,您難道忘了嗎?您吩咐叫她做我的女人,她竟然敢違背您的意思。」 「如果我這回狠狠地揍她一頓,她肯定會向我俯首稱臣。」烈格雷猶豫了一會兒。「這件事以後再說吧!現在正是需要人幹活的繁忙季節。別看她們一個個瘦得風都可以吹倒,可性子卻一個比一個倔,寧死不屈,現在整她我想也太不划算了。」 「噢,露西那個又懶又惹人生氣的婆娘,整天什麼活也不會幹還成天繃著個苦瓜臉。只有湯姆喜歡為她偷偷摸摸做些什麼。」 「哦,果真如此嗎?就這麼決定吧!讓湯姆去把她揍一頓。這對他可是收益不少,讓他開開眼界,好讓他明白教訓人的滋味。這傢伙一定不會像你們一樣,對那個臭娘們心懷不軌。」 「哈!哈!哈!呵!哈哈!」兩個壞透了的傢伙終於如願以償地放聲大笑,鬼哭狼嚎般的笑聲正是對烈格雷饋贈他們殘暴性格淋漓盡致的注解,也是對渴望幫助的善良的人們一種深刻的諷刺。 「噢,主人,還有兩個人搗亂,湯姆和卡西太太倆人總是乘我不注意往露西的籃子裡塞棉花。我肯定,她籃子裡的棉花根本就不是自己摘的。」 「我自己來過稱!」烈格雷先生不高興地說道。 那兩個監工又一次發出了滿足的笑聲。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |