學達書庫　>　外國文學　>　湯姆叔叔的小屋　|　上頁　下頁

第三十一章 黑暗之地(1)

地上黑暗之處，到處充滿了強暴的居所。 　　一條崎嶇狹窄的小路上，遠處一輛破舊的馬車在吱呀吱呀聲中緩慢前行，湯姆和他的夥伴們跟在馬車的後面。 　　坐在馬車最中間位子上的是西蒙·烈格雷。那兩個女人的手被銬在背後，同幾件簡單的包裹一塊被壓在馬車的後面。這些人正在往烈格雷先生莊園的途中緩慢前行。 　　這是一條人們久已忘記的偏僻的山間小路，風呼嘯著從兩旁陰陰的樹林中竄過，小路困難地向前伸延著。往前走，就是一塊沼澤地了。展眼望去，無邊無際黑壓壓的沼澤地裡密密地根植著怪異的柏樹，樹枝上誇張地爬滿了灰黑色的苔蘚，猶如魔鬼身上披著鱗片似的黑紗。偶爾人們還能看見早已腐爛殘留的枯枝爛葉，令人毛骨悚然的黑色暗花紋的摩克辛蛇時常在你的腳下遊動。 　　這樣的旅程，就算對一個出門在外的富足商人來說，即使有充實的腰包、坐騎精良的馬車，也不能算是一次愉快的旅程。而對那些已是奴隸身份的人來說，情景就尤為淒慘悲涼了。因為他們每艱難地向前踏出一步，就離人類所懼怕擔心的東西愈來愈近了。 　　所以，只要人們能親眼目睹他們臉上如此憂鬱的情形，看見他們無奈地走在淒清的途中，眼睛裡盛滿著希冀和期待，困難地邁出沉重的每一步，就不能不產生這種想法。 　　西蒙·烈格雷依舊端坐在馬車中間，這一隊人正沿著山道緩慢前行。容易看出，西蒙喜形於色——打心眼地得意。他每間隔一小段時間，就從口袋裡掏出一瓶白蘭地喝上兩口。 　　「喂，我說你們發什麼呆？」他調轉身去，看到一張張愁雲不展拉長了的「苦瓜臉」，便忍不住大聲叫道。「夥計們，唱首歌吧！來吧！放開喉嚨唱一首。」 　　聽他這麼說，那些黑奴們不禁相互一愣。接著烈格雷又大聲叫道：「來吧！唱一首！」一邊說，一邊猛地揮出了手中的長馬鞭，只聽見「啪」的一聲落在前面的馬匹身上。這時，湯姆唱起了一首衛理公會常唱的讚美詩： 　　耶路撒冷，我嚮往的聖地， 　　你的名字令我感到格外親切， 　　我何時才能擺脫困難，何時才能享受到你的快樂。 　　「你給我住嘴！去你媽的！」狂吼聲打斷了湯姆的歌聲，也扭曲了烈格雷臉上的表情。「我討厭聽你這種喪歌，狗東西！快給我換首順耳的東西唱唱！讓大家開心一點的。」 　　有一個黑奴接著唱起了他們時常唱的一支無聊小調： 　　抓浣熊 　　主人看見我抓浣熊， 　　嘿！夥計們，快來抓浣熊！ 　　他樂得嘴都合不上—— 　　你們見過天上的月亮沒？ 　　呵！呵！呵！夥計們！呵！ 　　吱！喲！嗨！——呵！哦！ 　　唱這首歌的那人，唯一的目的只想讓大家開心，所以順口瞎編了這些毫無意義卻也順口的歌詞。在他每唱完一段，其他的人便開始接口給他合唱—— 　　呵！呵！呵！夥計們！呵！ 　　嗨——咳——喲！ 　　嗨——咳——喲！ 　　大夥兒幾乎都動了表情，放開喉嚨使勁地唱著，氣氛顯得異常熱鬧。事實上，世界上任何一種在絕望中的哀號和虔誠的祈禱，都比不上這種狂野的歌聲中自然流露出的那種難以言達的憂傷。可憐的人們啦！你們倍受欺淩、迫害、威脅和剝削，你們想在這悲壯的音樂殿堂中尋求片刻的安寧，用這種方式來向上帝傾訴你們的不幸人生。這種祈禱其中的含意是烈格雷永遠都無法明瞭的，他所能感應的，只是從黑奴們口中唱出的無比雅致的音樂。因此，他在心裡暗暗得意。瞧，他們都挺開心的嘛！我能把他們引向一條快樂路。 　　「聽著！我的寶貝！你快要見到那個新家了！」他把手溫柔地搭在埃米琳的肩上，細聲說道。 　　這樣的情形幾乎很少見，想到每次看到他怒火沖天，兇神惡煞的樣子，埃米琳不禁打了個寒顫。她不習慣烈格雷現在像慈父般地輕撫她的肩頭，倒覺得自己寧可被他狠狠地揍上一頓，心裡面肯定還好受。他微笑的目光中潛在的含意讓她感到害怕，一陣寒意湧向心頭，她不禁打了個寒顫。下意識地，她挪了挪自己的身子，靠近了坐在旁邊的混血女人，仿佛她是自己的親人——她的保護神。 　　「我的心肝，你以前從沒戴過耳環嗎！」烈格雷一邊粗暴地捏著她柔軟小巧的耳朵，一邊問道。 　　「是的，主人，我以前從來沒有戴過耳環。」埃米琳小聲地回答，低垂著腦袋，眼睛望著地面。 　　「哦！可憐的小乖乖，到了新家以後，只要你肯聽我的話——給我快樂，我肯定會送你一副的。在我面前用不著這麼害怕，我並不打算讓你做苦工。我要讓你享受貴婦人一樣的好生活，只要你肯聽我的話。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁