第十九章托普西(3)_湯姆叔叔的小屋

第十九章托普西(3)

　　「好，下面的床單必須包住長枕頭——像這樣；然後，整齊地掖到褥子下面去——像這樣，你看清楚了沒？」

　　「看清楚了，小姐。」托普西回答，一副聚精會神的樣子。

　　「上面的這條被單呢，」奧菲利亞接著演示道，「必須全部鋪下來，在放腳的那頭掖好，掖得平平的——像這樣，窄邊鋪在放腳的一頭。」

　　「是，小姐。」托普西像先前那樣回答著——注意，我們得補上她一個讓奧菲利亞毫不察覺的動作：在這位心地善良的小姐背過身去專心示範的時候，她的小門徒竟伸手抓了一副手套和一條絲帶，敏捷地塞在了自己袖子裡頭，接著又像剛才一樣，畢恭畢敬地叉著雙手，站在那裡。

　　「托普西，現在你做給我看看。」奧菲利亞小姐說著，拉開了上下兩張床單，在旁邊坐下來。托普西從頭到尾非常認真靈巧地實習著，奧菲利亞小姐比較滿意。托普西把床單鋪得平平整整，扯平每一道皺折，自始至終，表情嚴肅認真，就連她的老師看著都頗為感動。就在她快要結束的時候，不料一不謹慎，讓絲帶的一頭從袖口飄出來，這東西馬上引起了奧菲利亞的注意，她猛撲過來，抓住絲帶，質問道：「這是什麼？你這個淘氣的壞孩子，你竟然偷了絲帶！」

　　絲帶被扯了出來，可托普西竟毫不慌張，只是以仿佛莫名其妙的、驚詫的眼神注視著絲帶，說：

　　「天哪，這是菲利小姐的絲帶呀，怎麼會跑到我的袖子裡來的？」

　　「小傢伙，你這頑皮的孩子，不許撒謊，絲帶是你偷的！」

　　「小姐，我發誓，我沒偷，我根本沒見過這條絲帶。」

　　「托普西！」奧菲利亞小姐正色道：「你知不知道撒謊是可惡的？」

　　「我根本就沒撒謊，」托普西回答，一副無辜的神情，「我剛才講的全是實話，沒有撒謊。」

　　「托普西，如果你還繼續撒謊，我就得動鞭子了。」

　　「天哪，小姐，你就是打我一天，我還是這樣說，」托普西開始哭訴了，「我根本就沒看見絲帶，肯定是我的袖子掛住了，一定是菲利小姐扔在床上，卷在被單裡，就鑽到我的袖子裡去了。」

　　托普西無恥的當面扯謊讓奧菲利亞惱火極了，她一把抓住這個小東西，使勁搖著。

　　「別再跟我撒謊了！」

　　奧菲利亞這麼一搖，竟然把托普西袖子裡藏的那副手套給抖了出來，掉在地板上。

　　「看見了吧！」奧菲利亞說，「你還敢說沒偷絲帶？」

　　托普西當即承認偷了手套，但仍矢口否認偷了絲帶。「聽著，托普西！」奧菲利亞小姐說，「如果你全部承認，我就不拿鞭子抽你。」在嚴厲督促之下，托普西不得不全部承認了，她陰著臉，再三表示願意悔改。

　　「好，現在你說說，到這兒以後你還偷過什麼東西？昨天我還允許你到處亂跑呢，你肯定還偷過別的什麼東西。老實告訴我，到底拿了些什麼，說了我就不動鞭子。」

　　「嗯……小姐，我拿了伊娃小姐脖子上那串紅色的玩意兒。」

　　「是嗎，你這個孩子——說，還有呢？」

　　「羅莎的耳環，那副紅色的。」

　　「兩樣都給我拿回來，現在就去。」

　　「天哪，小姐，我拿不出來——我把它們燒了。」

　　「燒了？胡說八道！快去拿，不然我可真要拿鞭子抽你啦。」

　　托普西哭起來，一邊哭一邊申辯著，說她真的拿不出來。

　　「你為什麼要燒掉它們？」

　　「因為，因為我頑皮，我真是太壞了，我也不知道怎麼搞的。」

　　就在這時，伊娃走了進來，一副天真無邪的樣子，脖子上依然掛著那串珊瑚項鍊。

　　「咦，伊娃，項鍊是在哪兒找著的？」

　　「找著的？為什麼？我一直戴著它呀。」

　　「昨天也戴著？」

　　「對。姑姑，昨晚上我忘了取項鍊，一直戴著睡覺。怎麼啦？」

　　奧菲利亞如墮五裡雲霧之中，摸不著頭腦。這時，羅莎也進來了，頭上頂著一籃子剛燙好的衣服，那雙珊瑚耳環在她耳朵上蕩來蕩去，奧菲利亞一見，更加迷惑不知所以了。

　　「我真不知道該拿這孩子怎麼辦！」她無可奈何地說，「托普西，這兩樣東西你沒拿，為什麼要承認？」

　　「嗯，小姐，你要我招認，我實在想不出什麼東西可以招認。」托普西一面說著，一面擦眼淚。

　　「可是，我並沒要你承認你沒做過的事呀！」奧菲利亞無奈地搖搖頭說，「這也叫做撒謊，和剛才撒謊是一碼事。」

　　「天哪，是嗎？」托普西露出驚詫萬分、天真無知的樣子。

　　「哼，這壞傢伙嘴裡沒一句真話！」羅莎憤憤不平地望著托普西說道，「我要是聖克萊爾老爺，就抽她個鼻青臉腫，給她點顏色看看。」

　　「不，不，羅莎，」伊娃開口說道，表情嚴厲，居然是一副大人的派頭，「不許你這麼說，羅莎，我可聽不得這種話。」

　　「天哪，伊娃小姐，你心地太善良了，你不懂怎樣對付黑鬼。告訴你吧，對待他們這群人就得狠狠揍，沒比這更管用的了。」

　　「住嘴，羅莎，」伊娃喝道，「不准你再說一句這樣的話。」這孩子目光炯炯，滿面通紅。

　　一時間，羅莎給震住了。

學達書庫(xuoda.com)