學達書庫 > 外國文學 > 湯姆叔叔的小屋 | 上頁 下頁
第十七章 自由人保衛戰(2)


  「我不想傷害任何人。我對這個國家只有一個要求,那就是讓我平平安安地離開,只是——」喬治頓了一下,眉頭緊鎖,面部肌肉抽搐了一下,「我有個姐姐在新奧爾良市場被拍賣了,我知道她將會有什麼後果。上帝賜給我一雙強壯的臂膀,使我能保護妻兒不再受侵犯。那麼,我能袖手旁觀,讓我眼睜睜地看著那幫傢伙把我的妻子送去拍賣嗎?我不能!我就是戰死,也不能讓他們奪走我的妻兒。你怎麼能責怪我呢?」

  「凡是有血有肉的人都不會責怪你的,喬治。換了誰都會這麼做的。這個世界罪孽太多,但願上帝會懲罰那些作惡多端的人們!」西米恩說。

  「假如你處在我此時的境地,難道你不會像我這樣做嗎,先生?」

  「但願我不會經歷這樣的考驗,我這血肉之軀是經受不了的。」

  「我相信我會變得更堅強,如果我處於你這樣的處境,」菲尼亞斯說著,伸出兩支又長又壯的胳膊,「喬治,如果你想找什麼人算帳,不替你抓住那壞蛋我才不信呢!」

  西米恩說道:「如果我們應該與邪惡抗爭的話,喬治應該有這個自由的權力去戰鬥。不過,領袖們教導我們應該採取更加高明的辦法,因為怒火並不能體現上帝的正義,人的邪惡意志並不能和上帝的正義處於同等地位。誰也無權濫用上帝的旨意,除非他得到了上帝的恩准。讓我們一起來祈求上帝,不要讓我們經受這種殘酷的考驗吧。」

  「但願上帝保佑我們。但如果我們受的考驗太多,那我們會不顧一切地去拼命,讓他們最好當心點!」菲尼亞斯說道。

  西米恩微笑著對他說:「你顯然不是生就的教友會會友,真是江山易改,本性難移呀。」事實上,菲尼亞斯是很有性格的人,他是非常勇猛的人,打獵的時候連公鹿也逃不過他的神槍。後來愛上一位漂亮的教友會女會員,受她的魅力所吸引而遷居到附近這個教友會居住地。儘管他誠實、嚴肅且辦事周到,別人找不出他為人處事有什麼不妥的地方,可是那些資歷深厚的信徒們卻覺得他在逐漸入道的同時,明顯地表現出可挖掘的潛力不大。

  「菲尼亞斯做事向來我行我素,自己覺得怎麼好就怎麼幹,但是不管怎麼樣,大家都認為他是個心地善良的人。」雷切爾·哈裡迪笑著說道。

  「好了,我們還是趕緊逃走吧。」喬治說。

  「我四點鐘就起床了,然後就直奔這兒,如果他們按原定時間行動,我至少應該比他們早兩三個小時。不管怎麼說,天沒黑就走總是不太保險,因為前面幾個村子有幾個壞傢伙,如果他們看見我們的馬車,說不定會故意搗亂,我們的時間就會被耽擱,我看咱們還不如在這兒再等一等。我想兩個小時後我們可以冒險動身了。我先到邁克爾·克羅斯家去約他騎上那匹追風馬斷後,為我們在後頭望風,一旦有人追來,好給我們通風報信。邁克爾的馬可是匹上好的馬,如果發生什麼危險,他會追上來告訴我們的。我現在去叫吉姆和他的媽媽做好準備,然後就去找邁克爾。我們必須早點出發,以便在他們追上來以前順利地到達下一站。所以,振作點,喬治,我和黑人一起同甘苦共患難,已不是第一次了。」菲尼亞斯說完就帶上門出去了。

  「菲尼亞斯非常能幹,他會想盡一切辦法幫你把事情辦好,喬治。」西米恩說。

  「我心裡真是過意不去,為了我而讓你們擔驚受怕。」喬治說道。

  「千萬別這麼說,喬治。這是我們的責任,我們做的一切都是天經地義的事。我們別無選擇。好吧,雷切爾!」西米恩轉過頭對雷切爾說,「快點為這些朋友把食物準備好,我們可不能讓他們餓著肚子趕路啊!」

  雷切爾和孩子們立刻開始動手做玉米餅,燒烤雞,煎火腿,準備著晚飯。這時,喬治和他的妻子正坐在小房間裡,相互依偎,互訴衷腸,仿佛幾個小時後他們就要生離死別一樣。

  喬治說:「艾莉查,別人擁有房子、田地、金錢、朋友,卻沒有我們這樣真摯的愛情。我們雖然一貧如洗,但我們卻相互擁有。認識你以前,除了可憐的母親和姐姐,沒有一個人愛過我。那天早上,我親眼看著奴隸販子把埃米利帶走。臨走時,她來到我睡覺的地方,對我說:『可憐的喬治,最後一個愛護你的人也要走了,你今後可怎麼活下去呢?』我站起身來,抱著她失聲痛哭,她也哭了。那些是我聽到的最後幾句關心我的話。十年過去了,我的心枯萎了,如同死灰一般,直到認識了你。你給了我愛——讓我重新起死回生!從此,我變成了另外一個人。現在,艾莉查,我願為你奉獻我的一切,他們休想把你從我這裡奪走。如果誰想奪走你的話,他就必須先跨過我的屍體。」

  「哦,上帝發發慈悲吧!」艾莉查邊說邊流著悲傷的眼淚,「只要您能保佑我們安全逃離這個國家,我們別無他求了。」

  「上帝難道支持那幫人嗎?上帝難道沒看見他們的所作所為嗎?為什麼要聽任這一切發生呢?而且那些人還聲稱《聖經》是在為他們辯護。當然,他們富有、快樂、健康;他們擁有權力;他們都是基督徒;他們都希望死後進天堂;他們為所欲為;而那些貧苦、虔誠的基督徒們——和他們一樣好甚至更好的基督徒們——卻被他們踩在腳下。他們把我們任意地買來買去,用我們的眼淚,生命去做交易,而上帝對這些行為卻視而不見。」喬治在那兒說著,好像並非一定要把這些話講給妻子聽不可,他的目的主要在於傾吐內心的痛苦和悲傷。

  「喬治,」西米恩在廚房裡叫了一聲,「聽聽這詩篇吧,也許會對你有所幫助。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁