第十六章湯姆的女主人和她的見解(6)_湯姆叔叔的小屋

第十六章湯姆的女主人和她的見解(6)

　　「《聖經》是我母親為人處事的準則，如果《聖經》上這麼說了，我將感到非常遺憾。我不能僅僅為了使自己相信自己抽煙、喝酒、罵人是正確的行為而去證明我母親也有一樣的嗜好，好讓自己能夠求得心理上的平衡。這麼做不僅不能使我自己心理平衡，相反會失去因為敬重母親而帶來的欣慰。人活在這個世界上，有一個人值得自己尊敬是一件真正令人欣慰的事情。簡而言之吧，」聖克萊爾說話的口氣突然變得快活起來，「我只是想把各種事物分門別類。不管在美國還是在歐洲，作為社會框架的這些組成部分都經不起理想道德標準的檢驗。一般來說，人們不願意去追求什麼絕對真理，他們只是希望自己不要與別人取向相悖。如果有個人敢於站出來宣稱我們必須保留奴隸制，沒有它我們便不能生存下去，如果要放棄它，那我們將會一無所有，所以，我們絕對不可以放棄。這種坦率、直接的言論是值得欽佩的，至少它是真心話。如果按照人們的實際行為來判斷，大多數人對這種觀點都是贊同的。可如果有人繃起臉來，引經據典，裝腔作勢，我真要懷疑他是不是個十足的偽君子。」

　　「你對別人要求太苛刻了。」瑪麗說道。

　　「是這樣的嗎？如果棉花價格因為什麼原因而大幅下跌，市場上的奴隸難以賣出，那時候恐怕我們就會聽到對經文的另外一種解釋了，你意下如何呢？教會馬上就會意識到《聖經》上的每句話和講的所有道理已經完全顛倒過來。」

　　「我才不管這些，」瑪麗說著在椅子上躺了下來，「總之我對自己生在長在有奴隸制的地方非常滿意，我認為奴隸制是很合理的——它必須存在下去。無論怎麼樣，沒有奴隸制我就活不下去了，這是毫無疑問的事。」

　　「哎，寶貝，你怎麼看呢？」伊娃這時剛好走進屋來，手裡拿著一朵小花。聖克萊爾向女兒問道。

　　「關於什麼，爸爸？」

　　「你覺得在弗蒙特你伯伯家的生活好呢，還是像咱們家這樣奴僕成群的生活好呢？」

　　「那當然是我們家好啦。」

　　「為什麼呢？」聖克萊爾輕輕摸著女兒的頭問。

　　「因為有那麼多人在我們周圍，你可以去愛他們呀！」

　　「她又在說她那套莫名其妙的話了。」瑪麗說。

　　「我說的話很奇怪嗎？」伊娃爬到爸爸的腿上，不解地問道。

　　「如果按世俗的觀點來看，你是夠怪的，寶貝。吃飯的時候，你到哪兒去了？」

　　「我在聽湯姆唱歌呀。黛娜嬸嬸已經給我吃過飯了。」

　　「聽湯姆唱歌？」

　　「哦，是的。他唱的歌可好聽了，都是關於新耶路撒冷閃光的天使和聖地迦南的。」

　　「我想肯定比歌劇還要好聽，是嗎？」

　　「當然，他說還要教我唱呢！」

　　「教你唱歌？——你肯定會學得很棒的。」

　　「他唱歌給我聽，我念《聖經》給他聽，他還把經文解釋給我聽呢。」

　　「我看這真是個最新鮮的笑話。」瑪麗說著，哈哈大笑起來。

　　「湯姆解釋《聖經》絕對不會比別人差，我敢保證。他在宗教方面有種天賦。今天早上我想坐車外出，於是我輕輕地往湯姆的小屋走去，結果我聽見他正在那兒做禱告。老實說，像湯姆這樣虔誠的禱告我已經好久沒有聽見了。他簡直虔誠得可以做個聖徒了，他還替我禱告呢！」聖克萊爾說。

　　「也許他知道你在偷聽，這種手段我見多了。」

　　「如果真如你所說的那樣，那他可沒有把握好分寸，因為他非常坦率地告訴上帝他對我的看法。他似乎認為我有什麼地方需要改進一下，而且急切地希望我能皈依上帝。」

　　「我希望你能記住他的話。」奧菲利亞小姐說。

　　「我想你肯定和他有著相似的看法。那好吧，我們走著瞧吧。好嗎，伊娃。」聖克萊爾說。

學達書庫(xuoda.com)