第十五章湯姆的新主人及其他(4)_湯姆叔叔的小屋

第十五章湯姆的新主人及其他(4)

　　她對奧菲利亞小姐說：「看呀，多漂亮，多美麗啊！這就是我心愛的家！您說它美嗎？」

　　「非常漂亮，」奧菲利亞小姐下車時說道，「雖然我覺得這房子很舊，還有些異教色彩，但它確實非常漂亮。」

　　湯姆下車後，安靜地打量、欣賞著這座宅子。要知道，黑種人來自于許多美麗無比的國度，在他們內心深處有一股對華麗、珍奇之美的強烈熱愛。這種熱愛因為不加任何遮掩，完全發自本能，所以難免會遭到那些冷靜而精確的白種人的嘲笑。

　　聖克萊爾天生富有詩人般放蕩不羈的氣質。對於奧菲利亞小姐的這番評價，他只是一笑了之。然後轉過身來面對正在東張西望的湯姆，瞧著他那張黝黑且流露出驚歎神情的笑臉，說：「你好像非常喜歡這個地方。」

　　「是的，老爺，這房子美極了。」

　　一會兒功夫，所有行李被奴僕們七手八腳地搬下了馬車，然後聖克萊爾付了車錢。這時，一大群老老小小，高矮不等的僕人們穿過樓上樓下的回廊，紛紛湧過來迎接主人回家。領頭的是個衣著考究的混血年輕人，在這幫奴僕中他的身份顯得要高人一等。他的服飾非常時髦，手中轉動著一塊灑了香水的亞麻手帕。

　　這人乾淨利索地把那群僕人們統統趕到走廊的另一頭。

　　「往後退！別給我在這兒丟人現眼了。」

　　他威風凜凜地說：「老爺剛回家，你們就不能讓人家一家人團聚一下嗎？」

　　這番優雅的言辭讓奴僕們覺得羞愧，於是退到了適當的距離之外聚在一起，只剩下兩個壯實的腳夫上前將行李搬走了。

　　由於阿道夫先生組織有方，等聖克萊爾付完車錢轉過臉來時，眼前就剩下阿道夫一個人了。他穿著綢緞背心，白色褲子，胸前還掛一條十分惹眼的金鏈子。他鞠躬致意時的那股文質彬彬的勁兒就更別提了。

　　「哦，阿道夫，是你呀，」主人將手遞了過去，「你怎麼樣，夥計？」阿道夫立即口齒伶俐地說了一番他在半個月前就琢磨好了的話。

　　「行啦，行啦，」聖克萊爾說著，走了過去，依舊是那副調侃的勁頭，「這番話你組織得真不錯。讓他們把行李歸置好，我一會兒就出來和大夥兒見面。」一邊說著，一邊把奧菲利亞讓進了一間正對著走廊的大客廳裡。

　　就這麼會兒功夫，伊娃早就像只小鳥兒飛過客廳和門廊，奔向一間同樣對著走廊的小臥室去了。

　　一個斜靠在睡椅上的女人這時半坐起身。她高高的個子，臉色暗黃，長著一雙黑眼睛。

　　「媽媽！」伊娃高興地喊著，撲過去抱住母親的脖子，親了又親。

　　「好啦，——小心點，孩子——別——你把我的頭都弄疼了。」她沒精打采地吻了女兒一下。

　　聖克萊爾走了進來，以一個丈夫應有的方式吻了妻子一下，然後向她介紹自己的堂姐。瑪麗有點好奇地抬起大眼睛打量著這位堂姐，用冷漠而客氣的口氣向她致以問候。這時，一大幫僕人已經在門口擠滿了，站在最前頭的，是個長相很體面的混血女人，由於按捺不住期待和喜悅的心情，她的身體都在發顫。

　　這個女人沒說伊娃弄疼了她的頭，反而將她緊緊抱在懷裡，時而哭，時而笑，搞得大家懷疑她的神經是否不正常了。等她鬆開手，伊娃輪著和其他人又是握手又是親吻。後來，奧菲利亞小姐說伊娃的勁頭兒簡直令她反胃。她說：「唉！你們南方的小孩做的有些事，我無論如何都辦不到。」

　　「哦，請問是什麼事呢？」聖克萊爾問道。

　　「其實，我也願意和和氣氣地對待他們，也不願傷害他們的感情，可要說去親吻這些——」

　　「黑鬼，你辦不到，對嗎？」

　　「是的，伊娃怎麼能這樣？」

　　聖克萊爾大笑著往過道那邊走去了。「嗨，大家都過來領賞錢吧，吉米、蘇姬——看見老爺高興嗎？」說著，他挨個和他們握手。「留神小寶寶！」他叫道，有個小黑娃娃在地上到處亂爬，把他絆了一下。「要是我踩了誰，可要說一聲啊。」

　　聖克萊爾發給僕人們一把小銀幣，他們隨即發出一片歡笑聲和對老爺的祝福聲。

　　「好啦，大家現在都回去吧。」於是，那一群深淺不一的黑人穿過一扇門到走廊裡去了。伊娃手裡拎著個小包跟在他們後邊。那個包裡裝的是些蘋果、糖塊、絲帶、堅果、花邊和其他各種玩具，這些全是她在回家的路上積攢下來的。

　　聖克萊爾正要回屋的時候，看見湯姆渾身不自在地站在那兒，不停地把重心從一隻腳換到另一隻腳。阿道夫則懶懶地靠在欄杆上，從一隻望遠鏡裡瞅著他，那派頭比起時髦公子哥們絲毫不遜色。

　　「呸！你這狗東西！」聖克萊爾說著，用手打掉了阿道夫的望遠鏡，「你就是這麼對待你的同伴嗎？我說阿道夫，這好像是——」他用手指著阿道夫穿的那件很顯風頭的織錦緞背心說，「這好像是我的背心。」

　　「哎，老爺，這背心上都是酒漬。像老爺您這麼高貴的身份，怎麼能穿這種背心呢？我知道您遲早會把它給我的，像我這樣的窮鬼穿穿還差不多。」

　　說完，他一甩頭，頗有氣派地伸手理了理那灑過香水的頭髮。

　　「啊，原來如此。」聖克萊爾滿不在乎地說，「那好吧，我現在帶湯姆去見太太，然後你帶他去廚房。記住，不准向他耍什麼威風。像你這樣的狗東西，還不抵他一半呢！」

　　「老爺就愛開玩笑，看您精神好，我也高興。」阿道夫笑著說道。

　　「過來，湯姆。」聖克萊爾招呼道。

　　湯姆走進屋裡，那絲絨地毯，鏡子，油畫，塑像，窗簾，都是些他想都沒敢想的奢華東西。他驚奇得幾乎有些魂不守舍，就如同站在所羅門大帝跟前的示巴女王一樣。他那抬起的腳都不敢往地上放了。

學達書庫(xuoda.com)