第十一章黑奴竟然在白日做夢(4)_湯姆叔叔的小屋

第十一章黑奴竟然在白日做夢(4)

　　「後來，東家又經別人的手將我的大姐買過來，她是虔誠的浸禮會教徒，她既善良又漂亮，就像我那苦命的年輕母親一樣。她受過教育，又有教養。開始，我很高興我們又可以在一起了，我身邊又有了個親人。可沒過多長時間我就失望了。先生，我曾經站在門外，聽到她挨鞭子之後痛苦的呻吟。鞭子打在她身上卻疼在我心上，可是我卻一點兒忙也幫不上；她之所以挨打，便是因為她希望像個基督教徒那樣體面地活著，可是他們卻根本不給她這個權利；後來，她就和另一夥黑奴一起被賣到奧爾良了，就因為上面那個原因。從此，我就再也沒有聽到過她的消息。這麼多年過去了，我也長大了——無爹無娘，無姐無妹，沒人疼我，沒人愛我，我連豬狗都不如。我的每一天都是在挨打受罵、忍饑挨餓中度過的，即使是挨打受罵、忍饑挨餓時，我也沒有哭過。先生，小時候，我曾經整夜整夜地躺在床上流淚，那是因為我想念我的母親和姐妹們，我之所以流淚，那是因為這個世界上沒有疼愛我的人，我從未過上一天舒心的日子。在我到你的工廠做工之前，沒有人對我說過好話。威爾森先生，你對我好，你讓我好好做，你讓我讀書識字，當一個有用的人，你應知道我是多麼感激你。後來，我遇上了我的妻子，你見過她的，她是那麼的美麗。當我知道她也愛我，當我娶她為妻時，我還是不敢相信這是真的，我太幸運了。先生，她既漂亮又善良。可後來呢，我又被我的主人抓走了，我被迫離開我的工作、我的朋友和我周圍的一切，他還千方百計折磨我！他這麼做的目的就是為了讓我不忘記自己到底是個什麼東西。他準備給我個教訓，讓我記住我只不過是個黑鬼。不僅如此，他更要把我們夫妻活活拆散。他對我說，我得離開我的妻子，去跟別的女人過日子。他所幹的這一切的根據，就是你們的法律所授予的。他根本就對人情視若無睹！你看看，威爾森先生，這些事情是怎麼地讓我一次接著一次心碎，可是在肯塔基，這就是合法的，根本誰也無法干涉的！這就是你所說的我的國家的法律嗎？不，先生，這個國家根本不是我的，就像我的父親也不是我的一樣。但我會有國家的。我對你們的國家要求很少很少，我只求它讓我平安離開。等我到了加拿大，它就會是我的國家，它的法律會承認我，保護我。在那裡我會安分守己地做一個好的公民，我早已對生死不屑一顧，誰要是想阻止我，那他可得小心一點。我要為自由而戰，直至戰死。你說你們的先輩就是這樣做的，那我這樣做，難道有錯嗎？」喬治說這些話時，或是在桌子旁邊坐著，或是在屋子裡來回地走動。他雙眼裡充滿了淚水，不時顯現出絕望的表情。這番話讓這位善良的老先生熱淚盈眶，不得不掏出一塊手絹來擦它。

　　他突然破口大駡道：「這幫挨千刀的畜生！我一直想這樣說——他們這群喪盡天良的傢伙！好，喬治，走吧！不過，你可得小心點，別開槍打著別人，不到萬不得已，可不要亂開槍。至少，不該輕易傷著別人。你懂嗎？喬治，你妻子呢？」他又問道，同時他又來來回回地在房間裡踱著步子。

　　「先生，她不得不跑了，帶著孩子跑了，誰也不知道她跑到哪兒去了——是朝北跑的；至於我們何年何月才能團圓，甚至到底能不能團圓，誰也不敢說。」

　　「這太令人吃驚了！怎麼會呢？從那麼善良的人家跑了？」

　　「善良的人家會欠債，而我們國家的規定又允許他們從母親手中抱走孩子，賣了錢替東家抵債。」喬治不無諷刺地說道。

　　那位正直的老先生摸摸索索著在口袋裡掏出一卷鈔票交給喬治，說：「我這麼做，可能是會違背我的做人原則的，但是，管它的呢，去它的吧，拿著這些，喬治！」

　　喬治說：「不，好心的人，你已經幫我夠多的了，我不能再麻煩你了，我身上的錢足夠我用的。」

　　「喬治，你一定得拿著這些錢。錢到用時方恨少——只要來錢的途徑是正當的，從來就不會嫌多，你一定得拿著，小夥子，你一定用得著。」

　　「那我就不客氣了。可是有朝一日，我一定會把錢還給你的。」喬治把錢收下了。

　　「那麼，喬治，你想走多久呀——我希望你不會走得太久，時間也不要太長。你們做得很對，但是有些冒險，還有這個黑人——他是幹什麼的？」

　　「他可是個可靠的人，一年前跑到加拿大去了。他到那兒之後，聽說由於他的逃跑，他的主人遷怒于她——他的母親，經常用鞭子打他的母親。他這次回來是為了安慰安慰他母親，同時想瞅機會把她帶走。」

　　「帶出來了沒有？」

　　「還沒有。他一直找不到機會見到他的母親。現在，他準備陪我到俄亥俄，將我託付給那些曾幫助過他的朋友，再轉回來接她。」

　　老先生說：「危險啊！真是太危險了。」

　　喬治挺直了身子，無所畏懼地大笑了起來。

　　那老先生好好地將他打量了一番，臉上帶著詫異的神情。

　　威爾森先生驚歎道：「喬治，真不知道是什麼改變了你這麼多，你的言談舉止完全變了樣。」

　　喬治驕傲地說：「因為我自由了，現在我是個自由的人了，先生，從今以後，我再也不是誰的奴隸了，我自由了。」

　　「你可得小心呀！你還不能肯定——你如果被抓住了呢？」

　　「威爾森先生，如果真到了那一步，那麼到了陰間，人人都是一樣的自由平等。」

　　威爾森先生說：「你的勇氣太讓我佩服了，你竟然直接闖到這兒來了！」

　　「威爾森先生，就因為這家旅館離得最近，就因為這是在冒險，人家誰也想不到我會到這兒來的；他們一定會往前方去追我，不是連你都差點沒認出我來嗎？吉姆的主人在那邊很遠的地方，這邊沒有人認識他。而且，他那邊的人早就不再費勁兒抓他了；我想，單憑那告示是沒有人能把我認出來的。」

　　「可是你手上有著烙印呢？」

　　喬治把手套脫下，露出來一條剛剛長好的疤痕。

學達書庫(xuoda.com)