第五章改變主人對奴隸的感覺(3)_湯姆叔叔的小屋

第五章改變主人對奴隸的感覺(3)

　　他們說完話以後，一切轉入沉寂，艾莉查站起身，偷偷溜出儲藏室。她臉色慘白，渾身發抖，面容呆傻，雙唇緊閉，這時的她已不是以前那個溫柔靦腆的艾莉查了，她完全變了一個樣子。她放輕腳步，在女主人房門口停留了片刻，舉起雙手祈禱著，緊接著她轉身溜回自己的房問。房間內整齊寧靜，跟女主人的臥室在一層樓；屋內窗明几淨，非常舒適，她常坐在那兒唱著歌兒做針線活。屋內的小書架上並排放著書和各種聖誕節時收到的小玩意。她的衣服都放在壁櫥和衣櫃裡。她一直以為，她的這個小家是那樣地溫馨幸福。現在，孩子已躺在床上睡著了，他那圓潤的小臉被一頭卷髮蓋住了，小嘴半張著，胖胖的小手仍然露在被子外面，臉上帶著陽光般的微笑。

　　「可憐的孩子！可憐的小東西啊！」艾莉查說，「雖然他們已經把你賣掉了，但媽媽還是要救你的。」

　　沒有眼淚滴到枕頭上，在這種極度悲慘的境地中，除了血，已經沒有什麼可流的了。她急忙拿出紙筆，並在上面寫道：

　　「太太，親愛的太太！不要以為我知恩不報，不要把我想得很壞，我聽到了你和主人的談話。我要盡全力救我的孩子，我想你會原諒我的。上帝會因為你的仁慈而保佑回報你的。」

　　她匆匆忙忙折好信，然後打開衣櫃，為孩子準備了一包衣服，然後用手帕把包袱牢牢地系在了腰問。出於母親對孩子的愛，她甚至沒有忘記在這小包裡放進了一兩件孩子心愛的玩具，並特意帶了一隻花鸚鵡以用來逗孩子玩。要弄醒這熟睡的小孩真有些費事，但經過一番折騰，孩子終於坐起身來，並趁媽媽戴帽子、系圍巾的空隙逗弄著那只花鸚鵡。

　　「媽媽，你要去哪兒啊？」孩子問道，這時媽媽拿著他的外套和帽子走了過來。媽媽走近床邊，那樣急切地看著孩子的眼睛，孩子立刻明白發生了什麼不平常的事。

　　「噓，哈裡，」媽媽說，「我們不能大聲說話，要不他們會聽見的。有個壞蛋要搶去媽媽的小寶貝，並在晚上帶哈裡走，但媽媽不會讓他得逞，媽媽要給小哈裡戴好帽子，穿上衣服，然後逃走，這樣，壞蛋就不會抓到哈裡了。」

　　她一邊輕聲說著，一邊給孩子穿戴好衣帽，把孩子抱在懷中，輕聲叮囑他不要出聲。然後她打開通向門廊的門，輕手輕腳溜了出去。

　　那是個有點星光的夜晚，地上有些霜，媽媽用手巾把孩子緊緊裹住，由於害怕，孩子一聲也沒吭，只是緊摟住媽媽的脖子。

　　那只名叫布魯諾的紐芬蘭狗正臥在門廊盡頭。當她走近時，它站起來輕輕叫了一聲。這是她的寵物，她柔聲喚著這只小夥伴。那只狗搖著尾巴，顯然想和她一塊出去，想必它那簡單的大腦是搞不懂主人為什麼半夜出門的。在它那簡單的頭腦中，它也隱約感到，主人的這次出行顯得有點不太得體。因此它一面跟著艾莉查走，一面不時停下，若有所思地看看主人，又看看房子，幾次反復之後，它才跟著艾莉查走了出去。幾分鐘後，他們到了湯姆叔叔的窗下，艾莉查停下來，輕輕地敲打了幾下窗玻璃。

　　這天的禱告會由於唱讚美詩而很晚才散。後來，湯姆叔叔也盡興地唱了幾首長讚美詩，這樣做的直接影響是，雖然現在時間已過十二點，快到一點了，但湯姆叔叔和大嬸還沒有入睡。

　　「我的天啊！是誰在敲窗子？」克魯伊大嬸說著站起來，猛地拉開了窗簾。「天啊！這不是莉茲嗎？老東西，快穿好衣服！——布魯諾也跟來了，到底是怎麼一回事。我就來開門。」

　　緊接著，門便被打開了，湯姆叔叔急忙點起一支蠟燭，燭光下，艾莉查那憔悴的臉和急切的眼神一覽無餘。

　　「上帝保佑！怎麼回事，莉茲？看起來你好像病了，你怎麼這麼晚匆匆跑到這來了？」

　　「我要逃跑——湯姆叔叔，克魯伊大嬸，——我要帶孩子逃跑，——主人賣掉他了。」

　　「賣了？」聽完，兩個人都驚慌地舉起他們的雙手。

　　「是的，把他賣了！」艾莉查肯定地說，「昨晚，我爬進太太房間旁的儲藏室。我親耳聽到老爺說，他把湯姆叔叔和哈裡都賣給奴隸販子了，今天早晨，等老爺騎馬出去後，奴隸販子就來領人了。」

　　艾莉查說話時，湯姆叔叔一直呆呆地瞪著眼睛站在那兒，舉著雙手，就像在做夢似的。最後，他終於明白了這些話的意思，與其說他一下坐在舊椅子上，不如說倒在上面，他垂下頭，抵在膝蓋上。

學達書庫(xuoda.com)